Ай нид ё хелп!

Блог Solidlie
Всем чмоки)
Народ, у нас тут кажется были люди, которые понимают в китайском?
Мне две надписи нужно перевести, а я вот даже не в курсе, как русско-китайским гугл переводчиком пользоваться и как вообще эти иероглифы туда вписывать!
Помогите, пожалуйста, с переводом или подсказкой, как мне таки это перевести)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

16 комментариев

avatar
Не обещаю, но попробую, только чуть позже, ок?
  • 0
avatar
Ты бы меня очень выручила)) спасибо))
  • 0
avatar
Так, вторая картинка :
Высокая температура
 
Не трогать
Не накрывать
Первую чуть позже переведу 
  • 0
avatar
Таня, ты просто чудо))
  • 0
avatar
{#}
  • 0
avatar
Без словаря очень неудобно вручную вводить
  • 0
avatar
Перед использованием вытащить использованную  батарейку (и чет про цинк но само предложение какое-то бессмысленное, мож неправильно перевела)
  • 0
avatar
Хм… скорее всего, тут предупреждают, чтобы перед использованием этой сушильной камеры из того, что сушить будут, вытащили батарейки...
Танюш, Огромное тебе спасибо!
  • 0
avatar
Скорее всего) Не за что, обращайся)
  • 0
avatar
а как же «окей гугл»?
вполне сносно перевел 
  • 0
avatar
А он че, с картинки переводит?
  • 0
avatar
ну да. камеру наводишь и переводит
  • 0
avatar
Нахуя я вообще четыре года кит учила
  • +3
avatar
батарейка может сесть )
  • +1
avatar
{#}
  • 123
  • 0
avatar
о_О фигасе!
  • 0