История 25219
У меня 12 лет назад была любовь с парнем из очень состоятельной семьи. А еще он был умный, обаятельный, в постели бог. Была без ума.
Как-то он пришел и сказал, что нам придется расстаться. Отец нашел ему невесту, дочь очень крупного чиновника, и сказал завязывать с «ерундой».
Я с тех пор смотрю иногда его аккаунт. У них все в шоколаде. Управляет отцовским бизнесом, часто выигрывает тендеры, ясно, почему. Двое детей, шикарный особняк, яхта. Ездят по фешенебельным отелям и курортам, как-то даже были на приеме у английской королевы.
У меня тоже двое детей, муж, как и я, офисный работяга. Часто болеет младший, болеют мои и его родители. Ипотечная двушка на окраине. После ипотеки, лекарств и еды от зарплаты не остаётся почти ничего. Одежда и обувь переходят по этапу. В отпуске берем подработки и снова пашем, но все равно приходится выбирать, какая из трат более первоочередная. И конца этому не видно.
Так что врут сказки, принцы женятся на принцессах, а удел Золушек – горшки и тряпки. ПМП.
9 комментариев
Задолбали вы с этой Золушкой, её отец был королём, в другом варианте - очень состоятельным человеком, нищей плебейкой она не была.
ее отец был королевским егерем. королем он никогда не был. как партия для принца она не слишком отличалась от плебейки.
Хз, Вики говорит другое :
Сюжет в редакции Шарля Перро (1697)
Король небольшой страны, вдовец с дочерью от первого брака, прелестной и доброй девушкой, женился на высокомерной и злой даме с двумя дочерьми, во всём похожими на мать.
у меня была книжка сказок перро, там золушка была дочерью егеря
Главный королевский егерь это граф или герцог, остальные могут быть рангом пониже но тоже однозначно знать. Это даже близко не плебеи
герцог сильно вряд ли, а графская дочь как партия для принца - это мезальянс. ты же играть в крусайдер кингс, там королевская семья теряет в почете, если жену принцу из графьев находишь)
Да, это маловероятно (на то и сказка), но далеко не неслыханно
Похоже и то, и то отсебятина переводчиков. В оригинале Перро он "gentilhomme" (джентельмен), т.е. знать неуказанного ранга
http://www.alalettre.com/perrault-oeuvres-cendrillon.php