Мамина дочка
Тут недавно девушка хвасталась, что живёт в столице на «тихой улочке с милыми особнячками начала прошлого века», да ещё и недалеко от центра, за триста метров от Садового кольца. Замечательно, повезло человеку, но моё внимание привлекло не это.
Во втором предложении (видимо, важная информация), девушка заявляет, что она «коренная москвичка по маминой линии». Вот объясните мне, что это должно значить?
Я понимаю, когда говорят «я по маминой линии — немка». Это говорится в случаях, когда нужно объяснить неожиданное знание немецкого языка, или католическую/протестантскую веру, или особенно светлые волосы, или почему её назвали необычным для России именем.
Понятно, когда говорят «я по маминой линии — еврейка». Говорится это тоже, к примеру, чтобы объяснить, почему их семья празднует как рождество, так и хануку, или где она научилась читать на иврите, что необычно для русского человека.
Но что может означать «по маминой линии — коренная москвичка» — для меня загадка. Автор пытается сказать, что хорошо знает Москву, потому что там родилась мама? Так это абсолютно не гарантия знания города или его истории. Я жила во многих странах, и ко мне часто приезжали родственники и друзья, которым я устраивала экскурсии. В итоге за пару лет я знала об истории и достопримечательностях моего нового города больше, чем местное население. Просто потому, что я специально об этом читала и в музеях была чаще, чем среднестатистический местный житель, а не потому, что один из родственников там родился.
И почему надо уточнять, что только по маминой линии — от этого что-то меняется? Нет, я понимаю, если человек говорит «я вырос в Москве», то есть хорошо знаю местные привычки, или людей, или люблю этот город с детства. Или «я вырос в Крыму» — значит, всю половину детства провёл на море, хорошо плаваю и могу легко отличить настоящее крымское шампанское от подделки. Вне зависимости от города рождения моих родственников. Ведь ничегошеньки не поменяется, если родители этого человека (о, ужас) не родились в том же городе. Или если он сам родился в Сочи и в 5 лет переехал в Москву. Он точно так же может прекрасно знать историю города, любить или не любить его суету, жить в десятиэтажке или в центре. Я искренне не понимаю, почему при описании своего места жительства надо указывать город рождения мамы.
Меня лично географический шовинизм не задобал. Я переезжала столько раз, что могу лишь с уверенностью сказать, в какой стране я ходила в школу. Шовинисты просто не знают, в какую категорию меня отнести, для них я — ни рыба ни мясо. Но могу себе представить, что у живущего в Москве приезжего человека возникнет много вопросов, если его собеседник начнёт разговор с фразы: «Я — по маминой линии коренная москвичка».
В общем, давайте не будем судить людей по тому, где родились их родственники. Давайте судить людей по тому, что они сами из себя представляют.
Во втором предложении (видимо, важная информация), девушка заявляет, что она «коренная москвичка по маминой линии». Вот объясните мне, что это должно значить?
Я понимаю, когда говорят «я по маминой линии — немка». Это говорится в случаях, когда нужно объяснить неожиданное знание немецкого языка, или католическую/протестантскую веру, или особенно светлые волосы, или почему её назвали необычным для России именем.
Понятно, когда говорят «я по маминой линии — еврейка». Говорится это тоже, к примеру, чтобы объяснить, почему их семья празднует как рождество, так и хануку, или где она научилась читать на иврите, что необычно для русского человека.
Но что может означать «по маминой линии — коренная москвичка» — для меня загадка. Автор пытается сказать, что хорошо знает Москву, потому что там родилась мама? Так это абсолютно не гарантия знания города или его истории. Я жила во многих странах, и ко мне часто приезжали родственники и друзья, которым я устраивала экскурсии. В итоге за пару лет я знала об истории и достопримечательностях моего нового города больше, чем местное население. Просто потому, что я специально об этом читала и в музеях была чаще, чем среднестатистический местный житель, а не потому, что один из родственников там родился.
И почему надо уточнять, что только по маминой линии — от этого что-то меняется? Нет, я понимаю, если человек говорит «я вырос в Москве», то есть хорошо знаю местные привычки, или людей, или люблю этот город с детства. Или «я вырос в Крыму» — значит, всю половину детства провёл на море, хорошо плаваю и могу легко отличить настоящее крымское шампанское от подделки. Вне зависимости от города рождения моих родственников. Ведь ничегошеньки не поменяется, если родители этого человека (о, ужас) не родились в том же городе. Или если он сам родился в Сочи и в 5 лет переехал в Москву. Он точно так же может прекрасно знать историю города, любить или не любить его суету, жить в десятиэтажке или в центре. Я искренне не понимаю, почему при описании своего места жительства надо указывать город рождения мамы.
Меня лично географический шовинизм не задобал. Я переезжала столько раз, что могу лишь с уверенностью сказать, в какой стране я ходила в школу. Шовинисты просто не знают, в какую категорию меня отнести, для них я — ни рыба ни мясо. Но могу себе представить, что у живущего в Москве приезжего человека возникнет много вопросов, если его собеседник начнёт разговор с фразы: «Я — по маминой линии коренная москвичка».
В общем, давайте не будем судить людей по тому, где родились их родственники. Давайте судить людей по тому, что они сами из себя представляют.
3 комментария