Ударим защитным отчуждением по газлайтингу!
Я задолбалась читать комментарии людей, которые пообщались с психологами, психотерапевтами, психиатрами и спешат нести профессиональный язык в массы.
— Умирает лето! Я реву! — пишет впечатлительная девушка под осенней фоткой.
— Не плачь! Это не лето умирает, это рождается осень, — отвечает ей вторая.
— Так, с каких это пор мы тут устанавливаем запрет на слёзы? — возмущается третья. — У вас сработала защита, разберитесь с этим!
— Мой ребёнок всё время плачет, — жалуется мама на форуме. — Чуть что не так — рыдает.
— Это же слёзы тщетности! — пишут ей в ответ. — Энергия дерзновения вашего ребёнка наталкивается на вашу пассивную агрессию, и слёзы тщетности необходимы, чтобы не свалиться в защитное отчуждение!
— Муж не даёт мне денег, — признаётся гостья женской группы. — Требует, чтобы я зарабатывала в декрете с тремя детьми, недостроем и козами.
— Дорогая, это же неглект, газлайтинг и абьюзинг! — кричат ей эрудированные спасительницы. — У вас муж-абьюзер! Это нельзя терпеть!
В результате начинается ссора, потому что люди элементарно не понимают друг друга. Человек пришёл на форум с проблемой, поболтать и поплакаться, а ему предлагают полвечера бродить по словарям, чтобы выяснить, что это такое ему посоветовали и что вообще произошло. Ему посочувствовали или его обругали?
Я понимаю и приветствую терминологическую грамотность на профессиональных и прочих специализированных форумах. Но на фига сыпать терминами там, где вечерком собрались потрещать два десятка домохозяек? Тем более что все эти мудрёные слова можно заменить более привычными, а уж в конце дать ссылку на «умный» текст автора, которому вы доверяете.
Задолбалась этим новоязом. Задолбалась, что люди встают в позу и начинают источать пафос вместо того, чтобы объяснить свою позицию простым и понятным языком. Пишите проще!
25 комментариев
У тебя ПГМ.
При чём тут пгм?
Я чего-то не увидела в приведенных примерах ничего профессионального и никаких терминов
часто зависаешь на радфемских ресурсах? потому что специфических терминов в истории дохуя
Упасибоже... Не, всякие неглекты и абьюзы я вижу, но автор же за психологию, психотерапию и психиатрию и проф. термины начал. А в примерах какие-то форумные клуши, "умных" словей понахватавшиеся.
ну вот про это автор и пишет. про клуш, нахватавшихся всяких словей
Но он не про клуши, а про то, что "профессиональную терминологию" не понимает. Причем без кавычек.
А приведенные примеры на общение каких-то сектантов похоже (на сколько я понимаю, они далеко от сектантов и не ушли)
я тоже большую часть этой терминологии не поняла. и в общем-то не обязана понимать.
Мне про слёзы тщетности понравилось))
вот и думай: это реально такой психологический термин или бредятина. или название попсового альбома
Эмо-альбома))
Это, скорее, из какой-нибудь мамско-околопсихологической книжки,или статьи, короче,от какого-то конкретного в их среде популярного автора.
*призывает манула*
ну блин, давайте еще элементарные вещи разжевывать будем
ок, что такое неглект? и почему ты постоянно используешь газлайтинг по отношению к женщинам?
неглект элементарно. в переводе с английского пренебрежение, нерадивость. тут даже думать не надо, можно догадаться что за этим скрывается
Англицкий знают не все.
И это опять же вопрос в целесообразности заимствования английских слов: у нас есть прекрасные пренебрежение вместо неглекта, домогательство вместо харрассмента и т.д. Некоторые вещи можно передать и русскими словами.
А я люблю инглиш
Английские слова в речи, ты имеешь ввиду?
Ты не понимаешь? Она любит инглиш.
Не "She likes English", не "она любит английский", а "она любит инглиш"
Окай, андерстуд.))
вообще английский язык. у меня все настройки где возможно на английском, книги читаю на языке оригинала если найду в свободном доступе, фильмы тоже смотрю на английском. ну и английские слова в русской речи тоже. работаю в международной юрфирме и постоянно говорим на русско-английском между собой
Я в своей сфере тоже профдеформировалась и все время англицкие слова вставляю. Жутко бесит саму себя.)
"Гайз, у меня консерн по поводу брифа: мы так пенетрейшн %brand_name_1% не повысим. Хотите аппрува брифа - чекните с аналистами лернинги с 20** года по %brand_name_2% и реквестните операционный деп. Если скажут, что окей, то давайте сетапить, вай бы и нот. Только статуснитесь все вместе и саммари мне на почту асап." Как-то так.
норм. все понятно