Ищи́те не там, где фонарь горит
Автор истории «Забота у нас простая», вы поразили меня в самое сердце. Давайте я вам раскрою секрет, как за пять минут найти себе иностранца или иностранку для общения, который не будет считать, что вы ищете письки. Всё очень просто — нужно искать не кого угодно, знающего язык, а собеседника на интересную вам тему, который при этом является носителем нужного языка.
Для начала просто пример логики: вам бы сильно захотелось из чистого человеколюбия и желания помочь общаться с любым иностранцем учащим русский? А больше одного раза? Это банально неинтересно, общаться с человеком, который плохо знает твой родной язык, если сам человек не интересен.
Так что вместо того, чтоб бесконечно есть кактус на сайтах языковой практики, куда, давайте будем честными, иностранцы ходят чаще всего с целью найти «русскую красавицу», найдите лучше сообщество по интересам для представителей нужной языковой группы — и вперёд, общаться про то, что интересно и вам, и носителям языка. Это может быть хоть форум испанских вязальщиц крючком, хоть китайских заводчиков богомолов, хоть зулусских бобслеистов — приходите туда, извиняетесь, что язык знаете не очень и ищете практики, начинаете общаться про вязание/богомолов/бобслей, начинаете с кем-то приятельничать, перебираетесь при желании в мессенджеры — вуаля, у вас есть приятный в общении носитель языка, который с бо́льшей вероятностью попросит фотку богомола чем сисек.
Как небольшой пример — мой свободный английский в немалой степени является заслугой тех людей, с кем доводилось играть в онлайн-игры с голосовым чатом. И со многими из тех людей, с которыми были в первую очередь общие интересы, я продолжаю общаться спустя годы после прекращения ежевечерних рейдов на очередного тёмного властелина.
Не забывайте, что носителю языка не интересно общаться ради языка, язык является целью для вас, а для носителя — средством. Но он может терпеливо вам подсказывать, если ему просто интересно с вами общаться.
6 комментариев
Я общалась с китайцем, изучающим русский, и довольно долго, для общения на разнообразные темы необязательно на форумы ходить. Каждый человек может быть по-своему интересен.
Я приложения всякие пробовала для языкового обмена, китаец был на hellotalk.
Speaky) тупое приложение на самом деле, но мне как-то повезло.
С пендосами вообще не о чем разговаривать, учи русский матерный на форуме владельцев ВАЗов