Но клинопись ту, что досталась, экспертам, не познать

Не просто задолбало, а до белого каления доводит повсеместное использование условных знаков, вместо букв и цифр.

Туалет. Вариант 1: правая дверь с кругом, левая с палкой. Вариант 2: правая дверь с треугольником, левая с перевёрнутым треугольником. Вариант 3: правая дверь с бантиком чуть повыше, левая — с бантиком чуть пониже. Я девушка 27 лет. Мне куда? Я не бантик, не треугольник, не палка, и не какая-либо другая геометрическая фигура. Я — «Ж» (енский), «W» (omen), «L» (adies), «D» (amen). Почему я должна разгадывать больной креатив постмодерниста-оформителя туалета?!

Рабочая презентация. На графике указан уровень потребления определенной группы бытовых продуктов на душу населения по пятидесяти странам мира. Флаги, мать их, флаги стран. Я должна использовать эти данные для работы, и мне надо сидеть и угадывать, где какая страна в этом карнавале цветных полосочек? Неужели так сложно было сделать вертикальную подпись — Italy, Germany, Argentina, Russia, USA, UK, France, Mexico?

Лифт 50-этажного здания. Мне надо на 34 этаж. Рядом с кнопками римские цифры. Что за издевательство? Вместо того, чтобы спокойно нажать кнопку нужного этажа, я должна расшифровывать римскую ХХХIV абракадабру?

Желаю всем этим креативным абстрактным визуализаторам получить ипотечный договор, написанный алфавитом майя.