Узкоглазые в гостях у узколобых
Задолбало неуважительное отношение русских к иностранцам.
Захожу в мясной, у прилавка мечется турист, по внешности индус или пакистанец. Хорошо одет, вежлив. На плохом английском пытается узнать что-то у продавцов. Общими мучениями понимают, что ему нужна какая то определённая колбаса, которой нет. Мужчина пытается спросить что-то ещё, но продавец отворачивается и делает вид, что его не замечает. Английский я знаю плохо, но пытаюсь хоть как-то помочь. Спрашиваю продавца, говорит ли она по-английски.
— Я-то говорю, а этот чучмек нет.
— Ему нужна такая-то колбаса.
— Я ж ему русским языком сказала: такой нет, что ему ещё надо?
— Он спрашивает, говорите ли вы по-английски.
— Я говорю, но его не понимаю.
— Ну так и скажите ему, что не понимаете.
— Да ну его, не мешайте мне обслуживать покупателей!
Мужчину направила в супермаркет за углом с самообслуживанием.
Гуляю с подругой по Невскому. К нам подходит растерянный турист, который не может найти метро. Обращается по-английски. Подруга, преподаватель английского, отмахивается, показывая куда-то в сторону.
— Ты чего? Ты же говоришь по-английски!
— На работе мне за это деньги платят, а тут нет.
Вернулась к парню, на пальцах и ломаном английском объяснила, куда идти.
Ко мне в гости приезжает знакомая испанка. Когда-то мы познакомились в интернете, я приезжала в Мадрид, девушка провела для меня шикарную экскурсию, а потом очень помогла, когда я опоздала на самолёт.
Реакция моей бабушки:
— Ты кого в дом тащишь? Мало ли зачем она к тебе в квартиру рвётся? Пускай гостиницу ищет.
— Бабуля, человек едет ко мне в гости, я сама её пригласила. Из моей квартиры ничего, кроме стен, вынести нельзя.
— Вот племянника тёти Клавы ты не пустила пожить, а какую-то девку пускаешь?
— Я этого племянника ни разу в жизни не видела, знаю только, что он тырит у тебя картошку с участка. С какой радости я должна пускать в свою однушку незнакомого мужика на месяцок? А девушка меня когда-то от больших проблем спасла, да и приедет на пару дней.
Бабуля потом обиделась, что ей сувенирчиков из Испании не привезли.
Прохожу мимо дорогой гостиницы. Водители автобусов обсуждают, кто за кем приехал.
— Я сегодня лягушатников на экскурсию везу.
— А у меня опять узкоглазые.
И все эти люди потом жалуются на плохое отношение к русским за границей?
Захожу в мясной, у прилавка мечется турист, по внешности индус или пакистанец. Хорошо одет, вежлив. На плохом английском пытается узнать что-то у продавцов. Общими мучениями понимают, что ему нужна какая то определённая колбаса, которой нет. Мужчина пытается спросить что-то ещё, но продавец отворачивается и делает вид, что его не замечает. Английский я знаю плохо, но пытаюсь хоть как-то помочь. Спрашиваю продавца, говорит ли она по-английски.
— Я-то говорю, а этот чучмек нет.
— Ему нужна такая-то колбаса.
— Я ж ему русским языком сказала: такой нет, что ему ещё надо?
— Он спрашивает, говорите ли вы по-английски.
— Я говорю, но его не понимаю.
— Ну так и скажите ему, что не понимаете.
— Да ну его, не мешайте мне обслуживать покупателей!
Мужчину направила в супермаркет за углом с самообслуживанием.
Гуляю с подругой по Невскому. К нам подходит растерянный турист, который не может найти метро. Обращается по-английски. Подруга, преподаватель английского, отмахивается, показывая куда-то в сторону.
— Ты чего? Ты же говоришь по-английски!
— На работе мне за это деньги платят, а тут нет.
Вернулась к парню, на пальцах и ломаном английском объяснила, куда идти.
Ко мне в гости приезжает знакомая испанка. Когда-то мы познакомились в интернете, я приезжала в Мадрид, девушка провела для меня шикарную экскурсию, а потом очень помогла, когда я опоздала на самолёт.
Реакция моей бабушки:
— Ты кого в дом тащишь? Мало ли зачем она к тебе в квартиру рвётся? Пускай гостиницу ищет.
— Бабуля, человек едет ко мне в гости, я сама её пригласила. Из моей квартиры ничего, кроме стен, вынести нельзя.
— Вот племянника тёти Клавы ты не пустила пожить, а какую-то девку пускаешь?
— Я этого племянника ни разу в жизни не видела, знаю только, что он тырит у тебя картошку с участка. С какой радости я должна пускать в свою однушку незнакомого мужика на месяцок? А девушка меня когда-то от больших проблем спасла, да и приедет на пару дней.
Бабуля потом обиделась, что ей сувенирчиков из Испании не привезли.
Прохожу мимо дорогой гостиницы. Водители автобусов обсуждают, кто за кем приехал.
— Я сегодня лягушатников на экскурсию везу.
— А у меня опять узкоглазые.
И все эти люди потом жалуются на плохое отношение к русским за границей?
4 комментария
А у меня опять узкоглазые»
думаешь за бугром нет таких обозначений др. наций?
В остальном да, не любимы мы помогать незнакомцам, хоть своим, хоть иностранным.