Моё дело подарок подарить, а ты уж придумывай, что с этой хренью делать

Разорвать порочный круг с подарками очень просто: не дарите всякую фигню.

Вам дарят? Обязывают? Принимайте, но не забудьте предупредить, что «а у нас как-то вот не принято было» — и не отдаривайтесь.

Обижаются? Да и фиг с ними. В следующий раз не подарят.

Ну, а как вы хотели? Кто принимает решение — тот берёт на себя ответственность, в том числе и за возможное чьё-то недовольство.

Не хотите быть недовольны сами — пусть будут недовольны другие.

А автору предыдущей истории хотелось бы всё же сказать: нет, не все любят подарки, все эти милые нафиг ненужные безделушки и прочую лабуду.

Это было оправдано, когда приезжали гости заморские и привозили товары невиданные.

Это было оправдано, когда в эпоху развитого дефицита в одном городе никогда не видели сгущёнку, а в другом бананов, и можно было порадовать друг друга.

А сейчас, когда продукты во всех Четвёрочках одинаковы, а сувениры покупаются оптом в Китае — в чём смысл?

Смысл остаётся тогда, когда дарят что-то недоступное или что-то такое, из серии «нужно, но потратиться жалко». И это явно не подарки на работе или между едва знакомыми дальними родственниками.

Но такие подарки потом и не выбрасывают тайком на свалку.