Ищешь книгу — видишь фигу
А меня задолбали книгоиздатели. Причём в последнее время — всё сильнее. Основных проблем, собственно, две:
Первая. Не заканчивают серию. Вот выпустили книгу, она удачно продалась. Через какое-то время решают сделать переиздание, нередко — в новом оформлении. Выпускают пару книг — и тишина. Причём выпущенные книги переиздания-то раскупают, порой даже доп. тиражи печатать приходится. С этим я столкнулась уже трижды. Дважды — с книгами для себя, которые читала в электронном виде студенткой, а тут появились возможность и желание купить.
По итогу в первой серии переизданы две книги из четырёх, во второй — одна из трёх (правда, разделённая на два тома). На форумах фанаты руки заламывают «Дайте уже продолжение, хотим серию собрать». Игнор. В первом случае год, во втором — три. Последний, третий случай — детская книга. Популярная ещё с советских времён история про «Волшебника Изумрудного города». Нашла шикарнейшее издание: цветные иллюстрации на каждой странице, идеально повторяющие и дополняющие повествование. Но нет, вот вам две книги из шести (хоть про Элли историю бы закончили, изверги), дальше — как хотите.
В общем, тут я уже поняла, что буду заказывать только книги из законченных серий. А то зла не хватает.
Вторая. А это уже касательно художников. Мне вот интересно, они вообще в курсе, что иллюстрируют? Или от них это тщательно скрывают? И если во взрослых книгах, где иллюстрации чаще разве что на обложках, это скорее порой смешит, то в детских… Тушите свет. И, увы, часто замечаешь уже дома, по факту. Ну не будешь же стоять и перечитывать книгу от и до. Три мои последние находки:
Буратино. Пьеро, которого только что описали как человечка в белой рубахе с длинными рукавами и белым от пудры лицом, одет в фиолетовую рубашку. Следов пудры на румяном лице не обнаружено. И нет, я не путаю его с Арлекином — тот стоит рядом.
История про Простоквашино, иллюстрация «Под Союзмультфильм». В одной из сцен (когда родители узнали, где их мальчик прячется), папа хватает маму и начинает подкидывать её к потолку. И в какой-то момент у него слетают очки. И он не видит, где ловить маму, повезло, что она на диван упала. Комичная сценка, только вот проблема — очков на нарисованном папе нет. Да, картинки по мультику, но они не соответствуют написанному. Учитывая, что это именно полноценные иллюстрации, а не скриншоты, много нарисовано нового, неужели так сложно было и папе на нос очки посадить?
Конёк-горбунок. Казалось бы, где там можно накосячить? Можно! Персонаж Месяц Месяцович. Ну явно мужского пола. Да и Царь-девица говорит, что он ей брат. Но в книге художники рисуют месяц молодой красавицей. Серьёзно? И как ЭТО объяснять ребёнку? Не современной толерантностью же. Дети всё же ждут, что картинки будут дополнять историю, а не противоречить ей.
В общем, дорогие книгоиздатели. Сейчас много читающих семей. Наша — одна из них. Но, пожалуйста, будьте внимательны к своим читателям и не задалбывайте их!
10 комментариев
И еще ладно, когда переиздание не публикуют до конца. Тогда хотя бы есть шансы найти первые издания хотя бы в виде электронных книг. А вот когда начинают переводить иностранную серию, но выпускают в итоге только 4 книги из 7, и нигде, мать вашу, не найти вообще оставшиеся книги, потому что из-за отмены выпуска их даже не стали переводить... Что делать тогда?! Уроды!!!
Неужели даже фанаты перевод дальше не делают?
Я периодически ищу в инете, но никогда ничего не попадалось... Может, серия не так популярна оказалась
Ну остаётся пытаться читать со словарем( Зато к концу серии язык выучишь!
Это понятно...
Просто почему издательство так поступает? Нафиг начинать публиковать серию, а потом не выпускать окончание? Уж тогда бы публиковали одиночные производения. Или переиздавали уже популярные. Или вообще бы закрылись нафиг...
Ну невыгодно, чо... Или продажи не пошли, или за следующие книги им заломили неподъемную цену, а мож вообще издательство разорилось
Нет, издательство существует до сих пор. И в тот момент у них тоже не было проблем. И в целом они в основном похожего жанра выпускают книги. В общем, печально все... Это заговор лично против меня.
а что за серия?
https://fantlab.ru/work26824
читаю с совсем маленького возраста и даже в советских книжках детских были ошибки иллюстраций. когда я видела несоответствие, просто пожимала плечами и думала "да и пофиг"))) детям на самом деле объяснить все очень просто: картинки к книге нарисовал художник, а книгу он не читал, поэтому ошибся и нарисовал девочку вместо мальчика. и все.