Гляжу в книгу — вижу фигу
Купил весьма качественный шоколад, красивая коробочка, много информации… И почти вся на английском.
Вот гляжу, хочу прочитать, что там сказано, а на упаковке иностранные закорючки. И производитель наш, подмосковный комбинат, есть и на русском «техническая» информация, а что там про конкретный этот шоколад сказано, не прочитать.
Меня задолбала эта мода, пришедшая с развалом страны тридцать лет назад. Вот вроде последнее десятилетие упорно шагаем на самобытность и русские корни, а мода на западенский язык не уходит.
Не нужен он мне, нет ему применения в моей жизни, так почему я, купив сделанный на Родине продукт, не могу прочитать на родном языке?
Скажете, «можно изучить» — можно. Но я потому его и ненавижу, что его навязывают. И изучать не буду принципиально, и буду исключать из своей жизни те сферы, где этот, скажу прямо, неприятный по звучанию мне язык, употребляется.
Я — русский и в СВОЕЙ стране имею право пользоваться родным языком, а не иностранными закорючками.
11 комментариев
Ого, принципиальный дебил, смотрите! 🤣
Ну ежели так принципиально, то почему бы не поставить гугл транслейт на телефон? Навел камеру и все перевелось. Или это тоже слишком не самобытно?
Йотафон 😂
Лучше б не шагали
Бист?
Я согласен с автором в том, что неплохо бы для российского продукта иметь полное описание на русском языке.
Но вот только российский ли продукт?
К звучанию английского претензий не имею, большинство языков красивы сами по себе, а английский ещё и структурирован.
Другое дело, что названия всех этих компонентов хрен запомнишь, да и для местного населения должны быть понятны эти описания.
да это не иностранные закарючки, а курсивный рукописный шрифт, баранина))
А что ты там хотел прочитать-то? Инструкцию по применению?
Состав или процентное содержание чего-то
дык вроде нормативный документ есть (кодекс там какой-то), ещё в 90-е придуман, когда "забугорные" товары рекой хлынули, что производитель (или продавец) обязан по каждому товару предоставить полную информацию на русском языке
Скорее всего, вся инфа была где-нибудь сбоку, обычно инфа на русском с какого-нибудь одного торца, еще какая-то с другого и отдельно уже мелко на всех остальных. Есть еще российские производители, маскирующиеся под импорт, когда основная этикетка иностранная, а поверх нее белая на русском, но такое только в алкашке видел.