И да и нет — неправильный ответ

Что ж, уважаемый автор истории «Чем меньше вариантов, тем сложнее выбор».

Я, как и вы, тоже не в восторге от людей, которые не могут выбрать одну из двух альтернатив. Вот только жизнь богаче и многограннее, чем 2×2.

Иногда экономика не должна быть экономной — не экономьте слова при ответе на вопрос, кажущийся ВАМ очевидным.

Позвольте воспользоваться приведёнными вами примерами, хотя они далеко не уникальны.

Замечательно смешной анекдот о том, кто родился у коллеги. Итак. Коллега полгода хвастается, что им с супругой на УЗИ обещают сына. В день Х берёт отгул на роды, в следующий день выходит на работу. В ответ на вполне закономерный вопрос: «Ну что, мальчик?» — скупое: «Нет». Не: «Нет, представляете, партизанка пряталась. Дочка, Анечка назвали, 3500, 56 см, волосики светленькие». Простое «нет». Естественно, спрашивающий начинает представлять в уме страшные ужасы — от мертворождённого ребёнка или роженицы, до неприятия отцом дитя женского пола. Вполне уместно замешательство и вопрос: «А кто, как?»

Постновогодний магазин и помидоры. «Мы БЕРЁМ жёлтые помидоры?» — или — «мы берём ЖЁЛТЫЕ помидоры?» — уже выглядят по-разному. Ваше многозначительное «нет» может означать всё, что угодно. От банального «не берём жёлтые, берём красные», до «пойдём в другой магазин, и купим жёлтые там», или «помидоры отвратительные, зато какая красивая свекла. Давай вместо Капрезе сделаем винегрет?»

Дорога — вообще особая ситуация. Водителю, особенно неопытному, нужно время сориентироваться с поворотом, пассажир может ошибиться с маршрутом. Ваше «нет» вместо конкретного указания поворота может звучать издевательски.

Не экономьте слова. Другая альтернатива есть, она обязательно есть.