Язык куда угодно доведёт

Попался мне тут рассказ противника самостоятельного изучения иностранных языков и другого «самопала». Автор, простите, но вы напоминаете мне тех, кто за последние годы сильно меня задолбал.

Мое хобби — это как раз иностранные языки. Я не строю из себя доморощенного филолога и применять свои знания как профессиональный переводчик на переговорах не стремлюсь (кстати, это какие же фирмы берут на работу людей со знанием языка, но без диплома, чтобы они умудрялись делать ошибки на переговорах?). Языки я учу по чуть-чуть, на совсем базовом уровне, просто потому, что в то или иное время мне понравился тот или иной язык.

Какие-то языки я знаю хуже, какие-то чуть лучше. Произношение у меня и правда далеко не идеальное. Но моих знаний хватает в поездках, даже с тем, что есть, я чувствую себя намного комфортнее многих окружающих.

Практически каждый, кто узнаёт о моём увлечении, начинает ехидно замечать, что я учу всё подряд и в итоге не знаю ничего, что я маюсь дурью, что мое произношение хуже некуда и так далее.

Так почему эти же самые люди в поездках резко меняют своё мнение и начинают петь мне хвалебные песни «о наш гений-полиглот, переведи, что здесь написано/сказано»?

Друзья, вы же хвалились мне своим идеальным произношением и знанием английского! Юзайте то, что имеете.