До зубовного скрежета задолбали люди, протыкающие НОГТЯМИ овощи и фрукты для проверки на свежесть в магазинах.

Это мало того, что не гигиенично, так ещё и просто мерзко.

Не надо так!

Почему инженер корчит из себя переводчика? А почему бы и нет?

Корочка переводчика, например, не означает, что теперь-то вы переведёте всё. Нет, дорогие мои, часто нужно на родном языке изучить предметную область, а потом уже лезть в специализированную лексику на иностранном языке, иначе на выходе вместо постоянной Планка мы получим постоянную доски.

У меня всегда было хорошо с английским языком. Даже не просто хорошо, а очень хорошо. Но я технарь, и изучать тысячу и один способ сказать: «Привет!» — мне было скучно. Я поступила в технический ВУЗ, вышла оттуда с магистерской степенью по физике и решила дополнить своё образование корочкой переводчика технической литературы. Не дополнительное образование, а именно курсы, так как временем особо не располагала.

В Питере таких курсов, на удивление, было очень мало. Одни меня заинтересовали. Там предлагали пройти тестирование для определения уровня языка. Позвонила. Услышав, что я ни разу не переводчик, дама процедила, что я не пройду тестирование, уровень очень высокий. Я настояла на своём и … прошла. И не по нижней границе, я была где-то под «потолком».

Следующее «Вам будет сложно» я услышала на первом занятии при знакомстве с группой. Все, кроме меня — переводчики, лингвисты, преподаватели английского языка. Сюрприз, сложно было им. На первом же тексте про аминокислоты. Да, они, может, и переводчики, но когда ты в тексте понимаешь только предлоги, местоимения и артикли, кроме мычания на выходе ничего не будет. Я перевела текст «с листа». Просто весь. Все конструкции, все времена, все устойчивые выражения. Инженер, который, по мнению некоторых, переводчиком быть не может.

Дальше были тексты про двигатель внутреннего сгорания и про микроскоп — обычный, не электронный. Видимо, на этом у преподавателя закончилось терпение из-за того, что я вожу носом по столу не только группу, но и её (часто приходилось исправлять её переводы из-за смысловых ошибок), и она включила в программу юридическую литературу.

Тут мне снова стало скучно, с курсов я ушла и решила, что строчка в резюме с уровнем английского Advanced вполне соответствует действительности. В действительности гораздо больше пользы с техническим языком мне принесли написанные на английском языке научные статьи, книги популяризаторов науки и учебники по программированию.

Так что, господа, инженер, знающий иностранный язык, уделает любого переводчика ещё на старте. А М. С., которую вы так хаете, английский язык знает. И любит вселенную Гарри Поттера. И её перевод — красивый, живой и гораздо более правильный, чем тот, что впаривают в магазинах под красивыми обложками.

Непрошенный совет хуже оскорбления. Именно! Обеими руками поддерживаю автора!

Не упомянул он только об одном, но, пожалуй, самом важном — что вот эти вот советчики бежать к психологу «прорабатывать детские травмы» и «учиться осознанности» часто сами «излечившись» от, как они считают, депрессии, которая по факту просто являлась подавленным настроением, причина которого для человека неинфантильного и ответственного не стоит и выеденного яйца, советуют то же самое человеку с настоящей, клинической депрессией.

И он им верит. И вместо того, чтобы пойти к психиатру, который назначит лечение, да-да, теми самыми антидепрессантами, и ни в какие «учёты» не занесёт при этом, человек идёт к психологу, который к человеку с нарушением выработки соответствующих гормонов начинает свои «практики» применять, делая ещё хуже… А человек в итоге в окно выходит.

А доброхоты потом говорят, что «сделали всё, что могли»… и это даже не просто задолбало, это страшно!

Конец декабря — где-то только выпал снег с недельку, где-то уже сугробы давно лежат горками.

Не буду о том, как коммунальные службы чистят дороги и прилегающую территорию, а поговорим об автомобилистах, что едут по снежной каше.

Неужели сложно держать дистанцию? !@#$%^& — тут было выразительное ругательство на французском — фух, а теперь по делу.

Уважаемые мои товарищи по несчастью, идущие в потоке машин, вы подготовились к зиме, переобулись на шипы, где разрешено, или на липучки и снарядились к поездкам в условиях холода, снега и Нового Года.

Всё вроде бы хорошо, но вот незадача, манеру вождения вы оставили без изменений. Держать дистанцию? Зачем? Прямо в миллиметрах от бампера авто остановимся или в нём.

И я бы понял, если бы вы были чайником с «!», который первый раз выехал в зиму. Да и тот бы за километр держался от вас, но нет, вы, люди со стажем, влетаете как «новички» — поворачиваете, имитируя дрифтеров с заносом, в сугроб или же жмёте изо всех сил по тормозам дабы остановиться, но они не срабатывают полностью, выкручиваете ручник и йо-хо-хо! и тому подобное.

Вот и получается праздничное настроение с разбитым железом, а то больничной койкой в лучшем случае, в худшем — земля пухом.

Так что, уважаемые автомобилисты, вы управляете транспортным средством повышенной опасности, а не сидите в танке с бронёй. Пожалуйста! Увеличьте разрыв между собой и последующим в потоке, не гоните на тот свет. Быть может, это вас не спасёт от неприятностей, но вы минимизируете их количество и, возможно, сбережёте чью-ту жизнь, а ещё лучше включайте мозг и взвешивайте принимаемые решения, ведь дорога опасна и трудна.

Ни гайки, ни гвоздя — с наступающим Новым Годом!

После полугода свиданий съехались с девушкой. И тут я увидел, как она питается в обычной жизни. Это просто страшно. В основном бутерброды, иногда пельмени, максимум ее готовки — пожарить яичницу. Много покупных сладостей, готовой еды, пиццы. Мне не нужна кухарка, я сам готовлю супчики, каши, предлагаю ей — отказывается.
У нее потихоньку растёт вес, что в сочетании с таким питанием реально вызывает тревогу за здоровье. Пытался аккуратно сагитировать ее на ПП — "не хочу, мне невкусно, без пиццы будет грустно". ПМП.

Я не хотел детей, а жена грезила ими. Очень долго не получалось, было тяжко. Переключились на карьеру, переехали в другую страну. Добились жизни, о которой мечтали — путешествия, любимая работа. И жена захотела попробовать снова. Я отпирался, ведь нам за 30 уже, есть печальный опыт. Но она была непреклонна.
Быстро забеременела, 9 месяцев пролетели без особых проблем, роды прошли идеально. Первый год жизни дочери было много бессонных ночей и жертв, но мы успокаивали себя, что вот она подрастёт, станет более независимой, и нам полегчает.
Но в 18 месяцев дочери поставили диагноз. Тяжёлый аутизм.
У нашей семьи нет будущего. Для нас будет достижением, если дочь сама сможет сходить в туалет к совершеннолетию. ПМП.

В моём родном городе средняя зарплата — 25 тысяч. Мне досталась квартира от бабушки с дедушкой, но даже несмотря на это я жил бедно. Выход был один: ехать в миллионник. Квартиру сдал, нашёл работу, переехал.
И охренел. От того, какие здесь сумасшедшие цены буквально на всё. На проезд улетают деньги, в родном городе я везде пешком ходил. Жильё стоит безумно дорого, коммуналка выше, чем у нас. Даже девушек с сайта знакомств некуда позвать на свидание: я просто не могу оплатить счёт за двоих.
Я что в своём городе не жил хорошо, то и здесь — не живу. ПМП.

Мама родила меня поздно, я единственный ребенок. Папы уже нет. От него нам с мамой досталось две квартиры в Москве. Я бы с радостью поменяла московскую квартиру на возможность просто жить своей жизнью.
Мне 31 год, маме 77. У нее много проблем со здоровьем, она плохо ходит. Но жить со мной она не хочет. Личной жизни у меня нет — я вся погружена в мамины проблемы. После работы надо покупать ей еду, водить ее гулять. Я не могу ее бросить. Но подруги выходят замуж, а у меня даже на свидания толком нет времени. ПМП.

У меня аллергия на сельдерей, и я задолбалась!

Неуважаемые производители продуктов питания и рестораторы, объясните мне, пожалуйста, зачем последние пару лет вы пихаете этот овощ во всё подряд?

Серьезно, я уже не помню, когда последний раз могла прийти в кафе и спокойно заказать овощной салат, суп, гарнир или смузи не вчитываясь в список ингредиентов и не пытая официантов на предмет наличия там сельдерея.

Последней каплей стал ужин от шеф-повара, на котором я не могла съесть десерт, потому что он был с КРЕМОМ из сельдерея!

У сельдерея ужасный вкус, специфический запах, ноль пользы в плане калорий и совсем не низкая цена.

В чём смысл этих кулинарных извращений?

Начало истории «Спасибо за ваше мнение, я обязательно на него положу» никаких возражений не вызывает.

Действительно, бестактное замечание, высказанное под видом ценного мнения и имеющее целью как-то унизить или оскорбить собеседника, свидетельствует только об отсутствии воспитания у носителя этого мнения.

Но приведённые примеры…

Каким образом огорчит Веронику Кастро обсуждение её внешности рядовыми зрительницами телепередач? Или внешность медийных персон могут обсуждать только сами медийные персоны, остальные должны заткнуться?

Как может испортить настроение возрастной матери какие-то мнения двух мимокрокодилиц, высказываемые за её спиной? Кого из посетителей проституток напрягает анонимное осуждение на этом ресурсе?

Вот не понимаю я этого. Да пусть себе обсуждают. Собака лает — ветер носит.