Сын второй год учится в столице, я живу в маленьком провинциальном городе. На праздники приехал домой. Здесь его избили, сейчас он в больнице, у него ушиб мозга и переломы рук и ребер. Его избил собственный отец, с которым мы давно в разводе, и дядя. За то, что мой сын — гей. Как он узнал, понятия не имею, сын мне признался только год назад, я никому не говорила. Теперь «папаша» рассказывает всем направо и налево, что я вырастила содомита. Сын не верит, что это не я рассказала, и, конечно, больше не хочет возвращаться сюда, написал заявление на отца и дядю. А я не знаю, как вернуть любимого сына, не знаю, как мне жить в этом городе, где мою семью поливают грязью. Переезд не потяну. Пристрелите меня.

Уважаемый знаток! Вы так красиво описываете преимущества владения английским, так разгромно критикуете безъязыких, что хочется прямо сейчас вот взять и выучить великую речь Шекспира! Упс, я же, вроде бы, и так…, и диплом… Хм, даже работаю в международной компании. Так какие же, спросите, у меня могут быть проблемы в этом вопросе?

Представьте себе, могут. Несмотря на хорошее (нет, не блестящее, блестящее это у native speaker’ов) знание языка, он все равно не является для меня родным. Мне проще и удобнее читать инструкции и мануалы на русском, приятнее пользоваться русскоязычными версиями сайтов (как жаль, что их так не много), легче общаться с русскоговорящими людьми. И да, даже фильмы мне больше нравится смотреть в переводе.

Лучше уж потерпеть некоторые неудобства, пока язык фильма в оригинале перестанет быть проблемой, говорите? Таблички в аэропортах и инструкции к плееру перестают быть проблемой быстро, это так. Что же до фильмов… Вот вы, правда, искренне можете заявить, что легко и непринужденно смотрите кинематограф любой англоговорящей страны? И литературу читаете, и прессу? Да?

К сожалению, на деле оказывается, что девять из десяти громко и с гордостью заявляющих: «Да, я знаю английский!» — не могут разобраться во всех хитросплетениях хорошего фильма даже с третьего просмотра, а чаще ежеминутно жмут паузу и лезут на известный Urban Dictionary. Они не способны связно пересказать выпуск новостей CNN. Не могут без словаря читать неадаптированную классику, а зачастую и сколько-либо серьезную прессу.

И для этого есть множество вполне реальных причин. Кроме различных тонкостей акцента и произношения, высокой скорости речи, грамматических расхождений и условностей, есть очень простое объяснение сложности восприятия чужого языка: чужой культурный контекст. Да, обсудить американскую поп-музыку может почти каждый. А вот пошутите-ка мне, тонко пошутите на тему американской литературы, а? Или, к примеру, британской политики. Расскажите, что такое Доктрина Монро и почему ее не очень любят мексиканцы? Почему смешно путать Вальтера Скотта с Уилардом Скоттом и кто такой последний? Да-да, без Гугла, плиз.

Ну и, конечно, сленг. Тонны, пласты, мегалиты местечкового жаргона, просторечий и диалектов. Что-то на тему было у Довлатова, о том, как его пытались на английский транслировать. «Как, например, можно перевести такие выражения: „Игруля с Пердиловки…“ Или „Бздиловатой конь породы…“ Или, допустим: „Все люди как люди, а ты — как хрен на блюде…“ И так далее».

И если из десяти якобы знающих язык один таки действительно легко прочитает в подлиннике Фолкнера, одним ухом поймает выпуск дневных новостей на BBC и посмеется над всеми шутками в «Бриджит Джонс», а я надеюсь, что вы именно такой человек, то это будет означать, что он очень серьезно занимается языком. Еженедельно и ежедневно практикует его, постоянно совершенствует свои знания и навыки, а желательно еще и регулярно погружается в языковую среду, то бишь путешествует за рубеж.

Вы действительно хотите потребовать от окружающих вас людей именно такого знания английского? Если да, то не удивляйтесь, что водители будут ждать от вас навыков гонщика профессионала, гурманы — умений шеф-повара, а партнерши по кровати — талантов Рокко Сиффреди.

Очень часто слышу, как родители говорят своим детям очень забавную фразу: «Вот станешь взрослым, тогда и…».

Вот, допустим, семья принимает какое-либо решение, ребенок (или уже не совсем) хочет высказать свое мнение по этому вопросу. Что ему говорят? «Ты еще маленький, вот станешь взрослым, тогда и будешь в семейных советах участвовать». Или, допустим, ребенок хочет что-нибудь себе выбрать. Секцию или одежду. Что ему отвечают? «Ты сам не понимаешь, что тебе нужно, вот вырастешь — будешь выбирать что хочешь». Ребенок хочет задержаться у друзей? «Вот вырастешь — будешь делать что хочешь».

И так можно продолжать. Любая попытка ребенка высказать свое мнение натыкается на презрительное подчеркивание его несостоятельности по причине возраста. Да, безусловно, родители имеют на это право: они его кормят и обеспечивают. Быть может, они правы в том, что ребенок еще не способен принимать многие решения. Но стоит ли потом удивляться, что у нас куча инфантильных детей и в двадцать, и в сорок лет, которые сами не в состоянии ничего сделать? Которые живут за счет мамы. Которые просят родителей устроить их на работу. Которые стараются найти себе жен или мужей, максимально напоминающих им этих родителей, чтобы те взяли на себя функции этих родителей.

У ребенка, за которого всегда и всё решали, мало шансов вырасти другим. Он не приучен думать самостоятельно. Зачем, когда родители все равно все сделают по-своему. Он не приучен к ответственности, ведь он сам никаких решений не принимает.

Ребенок является ребенком ровно настолько, насколько вы ему это позволяете. Учитывайте его мнение, позволяйте ему принимать решения и самому нести за них ответственность. Покажите ему, что он полноправный член семьи и полноценный человек, а не ваша глупая игрушка. И тогда к его совершеннолетию вы получите умного и ответственного человека, готового к взрослой жизни.

А родители, которые плодят «вечных» детей, задолбали.

Всем здравствуйте! Вот и настало мое время нажать на кнопку «выплакаться».

Начну, пожалуй, с главного: не передать словами, как меня задолбали люди, ругающиеся на праздниках! Есть у нас одна знакомая пара. Общаемся уже приличное количество лет. И вот последний год эти люди лаются между собой каждый праздник, на который собирается наша компания. Казалось бы, можно уйти в другое место, выяснить отношения и вернуться?

Можно! Но, видимо, зачем? Надо прямо за праздничным столом, чтоб все присутствующие были в курсе! Что делали мы? Первое время, конечно, честно пытались помочь советами, вникали, разговаривали, разнимали. Но куда там, у каждого своя правда, да и в чужих отношениях не разберешься. Потом переводили все в шутку. Мол, всё-всё, ребят, брейк — разошлись. А ну-ка выпили и веселимся!

Не помогает. Надо ли говорить, что сейчас общение с ними сведено к минимуму…

В общем, хочу сказать всем тем, кто узнал себя в этих супругах. Люди, вы не просто мерзко выглядите, вытаскивая грязное белье своих личных отношений на всеобщее обозрение! Вас в этот момент ненавидят. Вы не просто не уважаете людей, при которых ругаетесь, вы портите им, и себе, что немаловажно, праздник и настроение. Ну самим-то разве не хочется нормально посидеть, отвлечься от проблем в компании друзей, если дома так все плохо, и повеселиться? Зачем вы повсюду тащите за собой этот вечный негатив и пытаетесь заразить им других?

Честное слово, задолбали!

Родители с детства воспитывали меня по принципу «тут нет ничего твоего, все наше». Лет с 14 я выслушивала регулярно, что как только мне исполнится 18, меня вышвырнут из квартиры. При этом они не были тиранами, не били меня, баловали, но постоянно напоминали, что «в их доме» я должна помалкивать.

В 16 нашла среди родительских бумаг завещание бабушки, которая умерла, когда я была совсем маленькой. Квартира, в которой мы живем, принадлежала ей. И завещала жилплощадь бабушка мне. Тайком сделала себе копии, заранее начала разбираться в юридических тонкостях, копила деньги.

Как только мне исполнилось 18, родители попросили меня покинуть их дом. Я временно ушла на съем, наняла адвокатов и отсудила квартиру. Теперь для всех я «неблагодарная тварь, которая выгнала родителей из их квартиры». Простите, но это они меня приучили к этому.

КМП. Не жалею о поступке, просто задолбалась.

Выросла в богатой семье, отец — президент крупной компании. Студентка, живу пока за счет родителей — они боятся, что работа помешает моей учебе. Периодически хожу к отцу в офис, в гости. Там ко мне прицепился парень, местный курьер. Был не в моем вкусе, но ни на намеки, ни на откровенные «отвали» не реагировал и продолжал клеиться. В общем, я ему сказала, что отец заблокировал мою карточку, отобрал машину (тоже его подарок) и собирается выгнать на съемную квартиру. Парень слился. Через некоторое время, видимо, узнал, что я соврала, и снова начал доставать. Я ему прямо сказала: если я нужна тебе только с деньгами, иди лесом, пока я охрану отца на тебя не спустила. Выслушала лекцию о том, что я меркантильная.

ПМП, пока я сама не умерла от смеха.

Мне 13. Где-то два месяца назад начала замечать, что очень плохо засыпаю, иногда вообще не могу уснуть всю ночь. Пожаловалась родителям, но они сказали, что я вру, потому что бессонница только у стариков и шизофреников, а галлюцинаций у меня нет. Отобрали проездной и все деньги. В поликлинике без родителей врач принимать отказывается, потому что «знаю я вас, школу тут прогуливаете».

Проблема еще и в том, что родители — жаворонки, и меня тоже будят в восемь утра. Сплю по 3-4 часа в сутки, иногда чуть больше. Ночью снова не могу уснуть. Даже если сутки не спала — все равно не могу. КМП, хоть в гробу высплюсь.

Хоть я и сам мужик, но уже давно стараюсь избегать малейших контактов с существами одного со мной пола, ибо в основной массе это тупые, ограниченные, агрессивные сексисты. Но сейчас речь о другой их особенности. Я говорю о нелюбви к чистоте.

Так уж вышло, что меня направили с работы на курсы повышения квалификации в славный город Ярославль. Пять недель в общаге среди героев моей задолбашки. По четыре особи в комнате. Ничего хорошего от этой затеи в принципе не ожидая, я тем не менее поймал жесточайший баттхёрт в первое же утро: сосед по комнате брился электробритвой, прямо лёжа в постели. Каково? После бритья он ещё немного повалялся, а затем с невозмутимым видом встал, стряхнул свою щетину на пол и пошёл умываться, даже не выслушав до конца, какой он мудак. Существу 42 года. К слову, в душ он впервые пошёл на седьмой день пребывания в общаге. И то после многократных замечаний. А у него ещё и жена есть. Я просто в шоке.

Остальные члены той общины были ничуть не лучше. Вылить остатки баланды из кастрюли прямо в раковину и засрать её — легко! Курить и харкаться на пол в туалете (и пофиг, что туда ходят некурящие) — запросто! А на возмущение отвечать: «А чё я должен на улицу бегать? Там холодно». Нагадить и не смыть — да ради боженьки! И кстати, почему-то большая часть этих чудаков на букву «М» всерьёз полагает, что если ходишь по малой нужде, то смывать вообще не нужно. Они на полном серьёзе мне отвечали, что необязательно смывать после того, как поссышь! Это взрослые «люди», у некоторых по трое детей. Стоит говорить, что руки после сортира многие просто не мыли? А так и было. Да и действительно, зачем соблюдать чистоту, если утром придёт тётя и всё вымоет?

Не буду обращаться к мужикам с какими-то призывами. Это бесполезно. Просто в очередной раз скажу то, что говорю им при каждой возможности: «Аррргх! Задолбали, свиньи!»

Люто задолбали кулинарные паблики в синей соцсети. Не знаю, может, только мне такие попадаются, но просто сил уже нет терпеть.

Вот что должен постить кулинарный паблик? Рецепты, советы в приготовлении, ссылки на другие ресурсы со вкусняшками, описания каких-нибудь диетических вкусных блюд, советы по сервировке стола и украшению яств. В конце концов, даже фотографии еды подписчиков (вероятно, перепутавших соцсеть) не так сильно раздражают.

А что они постят?

1. Фото картошечки, сальца, пирожков, котлеток, пюрешек, макарошек с подписью: «Вот это настоящее блюдо русского человека, ваши суши и бургеры нам не нужны!» Опустим историю появления «исконно русской» картошечки в России, но, блин, вы серьёзно? Только щи да каша — пища ваша? Я, например, и картоху уважаю, и суши, и бургеры, и сало, и пиццу… Да вообще всё. Выходит, я не настоящий русский человек? Прямо как в том стишке: «Сегодня ешь швейцарский сыр, а завтра предал русский мир».
2. Совершенно противоположное первому пункту — выкладывают фотки огромных, неаппетитных бургеров по типу «разорвирот». Какой после этого трэш в комментариях начинается — даже описывать не стоит. Особенно если этот пост идёт сразу после поста из пункта 1.
3. Фото полуголого мужика или бабы в поварском фартучке и с поварешкой/кастрюлей/сковородкой с какой-то набившей оскомину фразой а-ля: «И тут я забыл, зачем пришёл на кухню», «Мне б такую хозяюшку/хозяина» и т. д.
4. Фото детей с перемазанными едой (почему-то преимущественно коричневого цвета) мордашками и какой-то «смишнявой» подписью.
5. Фото гопкомпаний в лесу/посадке/на речке на фоне шашлыков с подписью, как сильно все скучают по шашлыку и природе. Здесь же, раз уж речь пошла о шашлыках, добавлю, что раз в неделю стабильно выкладывается один и тот же список из «самых лучших маринадов», под которым начинается смертоубийство мамкиных шеф-поваров.
6. Разнообразные фото, пропагандирующие алкоголь в стиле: «Не пил — не мужик». Я-то не против алкоголя, но, как говорится, за державу обидно: что за повальное идолопоклонство бухлу? Разумеется, в комментах тут же находятся адекватные и не вполне адекватные ЗОЖники — и опять разверзается геенна огненная.

И всё бы ничего, можно было бы притерпеться, но этот шлак составляет 80 процентов всего контента! Остальные 20 процентов — это рецепты, причём довольно неплохие. Вот зачем так делать? Лишь бы группа была набита абы чем? С каких пор качество стало менее важно, чем количество?

Болела ангиной. Наконец, настал момент закрывать больничный. На дворе 30 декабря. Иду после больницы в аптеку за витаминами. В тамбуре аптеки поскальзываюсь и падаю. Итог: Новый год встречаю в больнице — сложный перелом лодыжки, операция. Обидно. ПМП.