Понимаю, что тема сложная и проходит на грани этики, но есть проблема и её надо обозначать. Хотя бы просто озвучивать.

Многие из тех, кто живёт с родителями, ждут, когда родители уйдут из жизни и освободят жилплощадь. Чтобы начать новую жизнь. Но, как правило, они её уже не начинают по причине того, что привыкли жить не с чужим человеком, а с родителем. Время упущено. Старики порождают стариков из людей, которые ещё по возрасту не старики. Просто эти люди уже никому не нужны.

Одиночество стариков рождает одиночество их детей. Старики живут одни и тянут энергию из своих детей. Тянут внимание. Старческий эгоизм — это не эгоизм ребёнка. Старики, как правило, умело манипулируют своими детьми. Плюс у них есть недвижимость. И они понимают, что с помощью неё, манипуляциями и шантажом можно себе обеспечить уход и не одинокую жизнь. С одной оговоркой, за счёт жизни своих детей.

Мой знакомый уехал в другой город, оставив мать одну на попечении её сестры. Сестра моложе на семь лет. У знакомого в другом городе жена, дети, работа.

Проходит некоторое время, и сестра его матери заявляет, что она сама старая, и у неё нет сил ухаживать за своей сестрой. Надо признать, что мать знакомого весьма деятельная старушка 80 лет, довольно бойкая. Случаются сердечные приступы.

Переезжать к сыну в другой город она отказалась. Типа сестра тут и мать похоронена. Будет жить и умрёт в городе, где живёт.

Что делать её сыну?

Семья требует внимания и денег. Там у него работа и дом. Тут мать, которая из-за старческого эгоизма хочет, чтобы было всё по её правилам и желаниям.

Знакомый приехал, осмотрелся на месте и уехал. Платит какой-то бабке за то, чтобы она приглядывала за его матерью. Сказал, так — мол, умрёт, заниматься похоронами будете вы, я деньги переведу и денег дам за хлопоты.

Мужик выбрал семью вместо того, чтобы гнить рядом со старухой, которая уже не понимает, что у сына своя жизнь, семья, работа. А рядом с ней он будет без семьи и дохода.

Я помню, какая была реакция у знакомых этой семьи. Как его только не называли. Мать переписала квартиру на какого-то дальнего родственника, который к ней переехал и стал жить у неё в квартире и ждать, когда она эту квартиру освободит. Жить, кстати, на её пенсию. Сам почти бомж. Пристроился.

Сын остался ни с чем, потому что он, по всеобщему мнению, плохой и недостойный.

Ещё случай. Живёт мужик с мамой. Семья, дети, внуки, жена, но в другом городе. Уехать не может к ним по причине того, что мать старая и болеет. Мужику под 60 уже, и вот он восемь лет ждёт, когда она ему квартиру освободит. Дети к нему приезжают, семьи уже нет как таковой. Мать не бросишь, старая и больная. И он ждёт, когда мать уйдёт. А та за жизнь цепляется и сына мучает.

Сколько судеб и семей разрушили старики, которые живут, вытягивая силы и жизнь из своих детей?

Полагаю, что надо сделать так: по достижению 70 лет стариков признавать недееспособными, передавать права на жилплощадь в пользу детей, государство должно брать опеку над стариками в деле надзора за условиями их жизни.

А ещё надо развивать институт домов престарелых. Не казарм, а именно приличных домов престарелых с медицинским уходом, с качественным питанием и уходом. И чтобы стоимость проживания там был не заоблачная, а посильная. Пусть даже в пределах пенсии.

Знаю точно, что люди, которые попадают в капкан выбора между семьёй и уходом за стариками, к моим статьям относятся уважительно и признают, что они верны, по сути. Это не первая моя статья по этой проблематике.

Морализаторствуют обычно те, кто сам не сидит со своими старыми и больными родителями. Либо по причине того, что ещё время не пришло, либо отрицанием проблемы хотят спастись от необходимости принятия решения в будущем.

Статья не против стариков, а про то, что есть масса людей одиноких, которым не на кого оставить своих старых родителей, по своему старческому эгоизму портящих жизнь семьям своих детей.

Коротко задолбало повсеместное «так принято». Особенно, когда принята откровенная фигня.

В транспорте мужчины уже давно не уступают места женщинам без видимой причины. Так почему тогда все так возмущены ситуацией, когда девушка усаживает своего спутника на единственно свободное место, а сама остаётся стоять рядом? Я не раз выслушивала шипение по этому поводу, когда ехала с уставшим, больным или пьяным человеком.

Я спокойно уступлю место мужчине, женщине или ребёнку, если вижу такую необходимость или если меня попросили. Я спокойно попрошу об этом сама, если буду валиться с ног. А ваше «так не принято» мне побоку.

Ещё у нас принято всех поздравлять с праздниками. Самый шик поздравлять с религиозными праздниками иноверцев или атеистов. И принято ждать ответное поздравление. Плевать, что это может противоречить убеждениям человека. Люди, большая к вам просьба: поздравляйте своих близких, если они не против. А от остальных отстаньте. А если уж так хочется поделиться хорошим настроением, то просто пожелайте счастья.

У нас ставшие супругами или родителями и их родные, в ответ на поздравления, желают поздравившим «и вам такого же счастья». Совать нос в дела деторождения — это вообще предел беспредела. Вы желаете стать родителями тем, кто осознаёт себя чайлдфри. Вы спрашиваете у бесплодных, когда уже они заведут своё маленькое счастье. Вы умудряетесь сказать тем, кто потерял ребёнка во время беременности, что «Бог видит, кому дать, а у кого забрать». Вы умудряетесь с математической точностью врезать по больному месту даже тем, о чьих обстоятельствах вы не осведомлены. Так у нас принято. А вот морду за это у нас бить не принято, а жаль.

У нас принято пропускать девушек вперёд и подавать им руку при выходе из транспорта. Знаете я не хочу пропускать к себе за спину или держать за руку постороннего мужчину. Делайте это со «своими» женщинами, посторонних оставьте.

Есть «общепринятые» нормы сокращения имён. Вот только не всем нравятся эти нормы, не всем нравятся их имена. Евгения может быть сокращена как «Женя», так и как «Ева». Валера (а не Валерия) может быть девочкой, а вот Лера — мальчиком. В неформальной обстановке человек вообще волен называться как ему угодно, лишь бы хорошо было. Человек в праве поменять имя и жить счастливо. Но это всё у нас не принято. А принято сокращать имена так, как приснится, или наоборот выдумывать полные версии на свой вкус. Вита может стать Викой/Никой, а после Викторией/Вероникой. Плевать, что она — Виталина. А уж редкое иностранное имя нужно искорёжить на наш лад. Есть в компании двое Серёж? Отлично, пусть будет третий, ведь это так удобно, когда всех зовут одинаково! И всё равно, что третий — не Сергей, а Санджей.

Принято женщине при вступлении в брак брать фамилию мужа. Вот в этом «принятии» я вообще смысла не вижу. У арабов, например, так не принято, и они от этого не страдают. Можно, конечно, и поменять, если хочется и фамилия красивая. Но зачем так делать, если фамилия откровенно неблагозвучная??? Знала лично и Пукиша, и Пидорченко, и Хренова. Вот как родители своих детей так могут ненавидеть, что так их наградить? Не логичнее было взять нормальную фамилию, хоть девичью матери, хоть невесты, хоть с потолка?

У нас принято расспрашивать о том, что никого не касается, и давать советы, которых не спрашивали. У нас принято блистать эрудицией по теме перед людьми, которые чем-то отличаются. Такие «эрудированные» заявляют, что у мусульман свинья — священное животное, что депрессия — это выдуманная болезнь, что женское бесплодие может быть вызвано только распутным образом жизни, а мужского не бывает вовсе. Такие любому приехавшему хоть из другой части страны, хоть из-за рубежа начинают рассказывать такие ужасы о его Родине, что у приезжего волосы на голове шевелиться начинают.

Знаете что, ребят! Принимать всякой фигни надо поменьше. Почему головой думать нигде не принято?

У меня отец-алкоголик. Мама давно от него ушла, и правильно сделала. Я работаю, живу отдельно.
Но проблема в том, что отца постоянно увольняют с работы из-за пьянок, а пенсия ему по возрасту пока не положена. Каждый раз, когда его увольняют, он просит у меня денег, я содержу его, пока он приходит в себя и ищет работу, потом он работает 3-5 месяцев, снова начинает пить и вылетает с работы. После чего всё повторяется. На нормальные места его давно не берут, поэтому откладывать с зарплаты он не может.
Недавно я сама помогла ему найти работу, устроила через знакомых. Он продержался три месяца и опять вылетел. У меня больше нет сил терпеть, я устала давать ему деньги и понимать, что его увольняют только и исключительно по его вине, хоть он это и не признает. Посчитала: за последние два года я потратила на него столько денег, что могла бы скопить первый взнос.
Но если не давать ему денег, он будет шляться по дружкам-алкашам и совсем сопьется. С деньгами он хотя бы покупает продукты и выпивку себе домой. ПМП.

Росла в селе, в неблагополучной семье. После девятого класса за старшей сестрой поехала в город. Пристроилась торговать, снимала комнату, сошлась с соседом, забеременела. Его родители были против, что я бедная и малолетка, но я оставила ребенка, и они разрешили пожениться. Родился сын, свёкры помогали, но денег не хватало.
Когда сыну исполнилось 3 года, муж завербовался на стройку на полгода. Тут из армии пришел его младшей брат и устроился в наш магазин. Стали больше общаться, на работу и с работы вместе. Через месяца два он признался в любви, подарил цветы, золото, вставал на колени. Я не хотела изменять, но мне его стало жалко. Не знаю, что случилось со мной! Мы стали парой, но от мужа скрывали.
Снова беременность. Хотела аборт, он не дал, просил дочку. Муж приехал на месяц и снова уехал, мы ему ничего не сказали, побоялись. Живот от свёкров скрывала, но они все равно увидели и позвонили мужу с претензиями, что мы в тихушку идем за вторым. Муж догадался, что ребенок не его, орал матом. Сказал - развод. Отец второго ребенка морозится, избегает меня. Сестра тоже орет.
Жить не хочу. КМП!

Я алкоголик и не знаю, что с этим делать. Уже трижды лежал в соответствующих клиниках, однажды подшился, но сорвался всё равно. Подшиваться снова дружно запретили и психиатр, и нарколог, ведь если сорвусь опять, исход может быть смертельным, не выдержит сердце. Психотерапевт (да, к нему я тоже хожу) говорит, что проблема в голове. Это понятно. И я знаю разумом, что нельзя столько пить, здоровье сдаёт, а мне нет и тридцати. Я не безвольный, вроде, остальные свои проблемы всегда спокойно решал по принципу "надо значит надо". А здесь - никак.
Я чувствую, что без алкоголя мне всегда скучно, жизнь кажется тоской. У меня есть работа, есть хобби, есть круг общения, но когда у меня нет под рукой бутылочки пивка или дома не ждёт виски на вечер, мне всё противно. Я не буйный и никому не докучаю своим пьянством. Но организму плохо. Как изменить подход ко всему этому, я не знаю. КМП.

Мы прожили три года вместе, начали встречаться, когда ей было 18, а мне 25. Вместе менялись. Она учила меня быть более общительным, образовывала компании вокруг нас, придумывала какие-то мероприятия, я учил ее быть более приспособленной к жизни - объяснял, как правильно готовить, убираться, помог сформировать собственный стиль и выглядеть более женственно и привлекательно. Мы оба изменились до неузнаваемости, все называли нас красивой парой. Сделали друг друга новыми людьми, не могли надышаться друг другом все три года. Собирались пожениться, когда она закончит универ.
В прошлом году она защитила диплом и на следующий день вышла с 12 этажа, пока я был на работе. Оставила записку "в моей смерти прошу никого не винить, я просто больше так не могу".
Прошел год, а я все еще не понимаю. Говорил с ее подругами, с матерью. Все говорят, что она была в последнее время подавленной... Но при мне она постоянно улыбалась. Мне ничего не говорила, все было хорошо, как всегда. Объяснить, почему - никто не может.
Легче не становится. КМП.

Со мной приключилась неприятность, а именно, сначала произошла тяжелая черепно-мозговая травма. Для смелых скажу, открытый перелом свода и основания черепа. В качестве бонуса ещё и повреждения некоторых других фрагментов скелета.

Слава Богу, и спасибо хирургу, жене и друзьям, остался жив и даже достаточно здоров. Всем говорю, что учусь жить с новым телом, хотя оно и уже совсем не новое и даже после капитального ремонта. Тем не менее, практически не болею, и даже выскочившую эпилепсию удаётся держать в узде благодаря выбранной дозировке медицинских препаратов.

Естественно, человеку с 2/3 головного мозга полагается инвалидность. И пару лет я на ней продержался. Далее меня весьма удивили тем, что её аннулировали. Узнавший об этом факте мой хирург отреагировал так: «Парень, а кем ты работать-то сможешь, у тебя в голове дыра с ладонь?!»

Однако, работу нашёл и даже успешно справлялся с поставленными задачами, а я компьютерщик, системный администратор. Напомню, что приступы падучей меня не беспокоили уже несколько лет.

Тут и приключилась неприятность, о которой идёт речь. А именно, МСЭ отказала мне в инвалидности, а профпатологи — в работе. То есть, мне необходимо, но категорически запрещено работать! И с работы мне предложили уволиться, либо «по собственному», либо «по статье». Вот и вся неприятность…

МСЭ требует сокращать число инвалидов. Профпатологов понять можно — закон есть закон. Работодателя понять можно — если пришлют штраф, он рад не будет. Крайним остается только один человек — ради которого придуман этот странный закон!

Задолбало наше законодательство, по которому нельзя оформить больничный по уходу за родственником в период его нахождения в отпуске по уходу за ребёнком.

Довольно частая ситуация: муж принес домой ОРВИ с температурой под 40, тошнотой и жуткой болью в горле. Жена не спит ночью, измеряет температуру каждые 2 часа. Сколько? Надо ли сбивать? На сколько сбилось? И так дня 2−3 нонстопом. А днем она ещё и домом, и ребёнком занимается, как обычно. Хоба — и через три дня заболевает ребёнок, снова не спать. Ещё через три дня муж, которого до сих пор остаточно вертолётит, идёт закрывать больничный, иначе кто будет зарабатывать — жене-то копейки государство платит.

В итоге, когда ребёнок уже скачет, аки молодой лось, с уже не такой зашкаливающей температурой 37, но ещё не допущен на улицу лечащим врачом, чтобы куда-то девать свою энергию, заболевает мама. Крутит, знобит, тошнит, а вокруг всё так же скачет не допущенный на улицу и/или в садик молодой лось, которого надо мыть, кормить, занимать чем-то дома, а пару-тройку дней после нормализации температуры ещё и гулять водить. Самый прикол, когда лось весит как треть мамы и ростом на 2/3 и просит помочь поднять, придержать, а мама не в состоянии поднять ничего тяжелее ведёрка. А если ребёнка уже выписали, а садик не у дома — то поездка сорок минут в транспорте — самое оно для болеющего человека.

Получается, что два члена семьи могут поболеть с заботой о них, а один вынужден ползать в состоянии зомбака, и о нём некому позаботиться и некому его заменить в течение дня, когда у него температура 40.

Кстати, потом, когда деточку выписывают, угадайте, кто приносит эту заразу в садик. Нет, не ребёнок, он долечен. Как раз родители. И это ещё один повод сказать: задолбали! Почему график работы детских садов таков, что ребёнка не может и привести, и забрать один и тот же родитель, долеченный? А эти смешные Группы кратковременного пребывания на три часа в день ничего вообще не позволяют, даже гипотетической возможности забрать ребёнка тому родителю, который бодрячком утром уехал на работу, не задействуя болеющего родителя.

Почему тот родитель, который в «отпуске по уходу» (как известно, отпуском можно пользоваться обоим), не может получить уход во время болезни сам, и почему наше законодательство и расписание работы детских учреждений просто вынуждают нести туда заразу? Почему даже заболевшая бабушка является основанием для выдачи больничного, а недееспособный без родителей маленький ребёнок остается кинутым дома практически без присмотра, если один родитель на работе, а второй болеет?

Не то что задолбали, просто слов нет.

Повеселило сообщение, автор которого бросается защищать нынешнее убогое поколение переводчиков, указывая в качестве контрпримера померещившиеся ему ляпы в двух советского времени переводах — «Острова Сокровищ» и «Маугли».

Почему померещившиеся? Потому что Джон Сильвер действительно был коком на «Эспаньоле». А до этого он был квартирмейстером на «Морже» у Флинта, как и сказано и в переводе, и в оригинале — без каких-либо дополнительных подробностей.

Теперь о Багире. Да, у Киплинга Багира — это чёрная пантера-самец. Но по-русски пантера — определённо «она». И вместо того, чтобы уродовать текст выражениями «чёрный леопард» или «леопард-меланист», переводчик поступил естественно — принёс буквализм в жертву целому. Получилось прекрасно — женственность Багиры ещё лучше оттенила и её силу и ум, и её противостояние Шер-Хану. Думаю, Киплинг бы одобрил. Да и советский мультфильм «Маугли» с великолепной Багирой-Касаткиной явно понравился бы ему больше убогих диснеевских изделий на ту же тему.

А смена пола в переводе — явление частое. Как насчёт классического стихотворения Лира «The Owl and the Pussy-Cat», в маршаковском переводе которого филин стал совой, а киска — котом?

И последнее. Ляпсусы встречаются во всех переводах — и сами по себе ничего не доказывают. А вот способность верно передать смысл, дух, ритм и впечатление — характерная для советской школы перевода — в нынешних российских переводах не просматривается.

Дико задолбала присказка, которую теперь проговаривают при каждом крупном сбое: «Наши специалисты работают над устранением, к сожалению, мы не можем сказать, когда это будет сделано, но мы прилагаем все усилия. Просим извинить за причинённые неудобства».

Во-первых, всем пострадавшим плевать на то, какие усилия вы прилагаете. Вы подписались предоставлять услугу за деньги, которые вам платятся безотносительно чего бы то ни было. Вы согласитесь не брать оплату с клиента, попавшего в сложные жизненные обстоятельства? Сомневаюсь. Вместо этого вы станете накручивать дикий процент на долг, а то и просто отрубите всё нахрен. Так почему ж вы ожидаете, что ваши клиенты будут относиться к вам как-то по-другому?

Лучшая форма извинения — это деньги, капающие на счёт вашим клиентам. За каждый час, каждую минуту, пока они не могут воспользоваться сервисами согласно договору. Причём деньги эти должны идти с личных счетов собственников и высшего руководства компании, чтобы тем было больно. А как уж они там разбираются с теми, кто непосредственно должен устранить — их дело. Хотят — деньгами мотивируют, хотят — запирают без питья и еды, прикованными к компьютерам, могут даже поставить охранников с автоматами, приставленными к виску. Я как пользователь не хочу никоим образом в этом участвовать. Мой интерес простой: чтоб всё работало, всегда, без ошибок и сбоев.

Нас, клиентов, точно так же принуждают делать свою работу, не мытьём так катаньем, не слушая наших жалоб на тяжёлую жизнь, и я просто хочу, чтобы мы все в обществе были в равных условиях. В конце концов, это справедливо.

И извинения и сожаления свои лживые можете засунуть сами знаете куда.