Войти

Забыли пароль?

Восстановить пароль

logo Yaru
  • Посты
  • Клубы
  • Люди
  • Активность
  • Форум
  • Зарегистрироваться
  • Войти
  • Yaru
  • Посты
  • Клубы
  • Люди
  • Активность
  • Форум
  • Зарегистрироваться
  • Войти
  • Все посты
  • Из клубов
  • Персональные
  • Прямой эфир
Найти
  • Интересное
  • Новое
  • Обсуждаемое
  • Популярное

Слушал я "Битлз", не понравилось. Картавят, фальшивят, что только в них находят?

Задолба!ли

Недавно у меня случился долгожданный выходной, и пришло ностальгическое желание пересмотреть классику диснеевских мультфильмов, горячо любимых в детстве. Вот стосковалась я по прекрасным принцессам, храбрым принцам, смешным зверушкам и шикарным романтическим песням.

Вот тут и наступает моя задолбашка. За то время, что я пыталась найти вариант мультфильма без песен, озвученных, как и диалоги, по-русски, у меня пропало всякое желание смотреть что-либо и появилось стойкое раздражение. Переводы песен мало того, что сами по себе в основном кривые, так ещё и спеты на диво безголосыми артистами.

Каково же было мое изумление, когда несколькими днями позже я искала уже сказку с одним известным британским певцом в роли короля гоблинов (и которая, собственно, на его песнях держится и в них вся, что называется, «соль») — и… да, все песни переведены и озвучены с отвратительным исполнением, не просто мало напоминающим голос оригинала, но и вообще голос профессионального певца.

Зачем, по какой нужде надо перепевать музыку из мультфильмов и кино?! Неужели нельзя, если уж так хочется, чтобы всем было понятно содержание песни, пустить субтитры, но не издеваться над музыкальным произведением? Или хоть немного серьёзнее подойти к вопросу качества? Или «детям и так сойдёт»?

В принципе, я свободно владею английским и с минимальными потерями могу посмотреть то, что хочу, в оригинале. А вот не знает человек язык на том уровне, чтобы просмотр фильма не превратился в напряженное вслушивание в каждое слово (да те же дети)? Почему вообще существует два варианта: оригинал (который еще пойди-найди) или перевод и полностью перепетые песни? Нет, старые фильмы и мультики можно ещё можно найти, в не самом лучшем качестве и с гнусавым переводом невпопад, как в 90-х. Всё новое же только в двух видах: либо знай английский назубок, либо слушай фальшивящих и не тянущих ноту артистов озвучки.

Вот захочу я своим детям показать мультики и сказки, которые любила в детстве их мама, в частности, за прекрасные песни — и либо просмотр мультфильма превратится из отдыха и наслаждения в очередную домашку по английскому, либо вместо прекрасных песен детям придётся слушать далеко не лучших представителей отечественной эстрады. Да и я, взрослая, расстроилась и задолбалась.

https://zadolba.li/story/26301
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 3 мая 2018, 08:27
  • нет

Наш ВУЗ перешёл на самообслуживание

Задолба!ли

Раньше я с изумлением слушала и читала возмущения, сводящиеся к тому, что поступающий в высшее учебное заведение должен знать и уметь больше, чем преподаватели, и задавалась вопросом: а зачем тогда идти учиться к людям, которые знают меньше тебя? Теперь вот выясняется, что учить эти люди своих студентов и вовсе не обязаны.

Дорогие преподаватели, вы, конечно, хорошо устроились. Вы вообще никому ничего не обязаны, можете на лекции не ходить, рассказывать на них истории своей бурной молодости вместо предмета, пребывать в полном маразме и начисто отрицать все новые исследования в своей области, требовать, чтобы студенты учились по вашей брошюрке 70-х годов выпуска, короче, вытворять всё, что угодно. Если студенту не нравится — пусть жалуется, или сам информацию ищет. Сам пусть план составит учебный и занимается. Он же в ВУЗ пришел!

Стоп. Минуточку. Один вопрос. А зачем вообще вы тогда нужны в этой картинке? За что вы свои зарплаты получаете? За былые заслуги? За истории про вашу первую любовь на лекции по высшей математике и байки про ваши фронтовые приключения вместо семинара по античности? За ценное мнение о том, что девушкам нечего делать в вашей специальности, высказываемое в хамских формах?

Без сомнения, вы не обязаны бегать за студентами и заботливо класть им в ротики разжёванный материал. Но определенные обязательства перед людьми, которые сдали вступительные экзамены, прошли конкурс и пришли к вам учиться, у вас есть. Хотя бы в рамках сухой должностной инструкции, большего вы и правда не обязаны, но и на меньшее не имеете права. И то, что студент должен сам искать информацию, означает, что он должен искать её в ДОПОЛНЕНИЕ к данной вами, а не ВМЕСТО неё.

Ну и отдельно про очаровательный пассаж с жалобами: в бытность мою студенткой ведущего столичного университета жаловалась я, вместе со всей своей группой, на одного откровенного неадеквата. В результате первая за семестр лекция с участием упомянутого профессора таки состоялась. На неё пришел декан, поставил стоя весь поток, и на повышенных тонах, с переходом на личности, отчитал нас в том смысле, что мы никто и звать никак, и он всегда станет на сторону уважаемого профессора, своего личного друга, а в случае ещё одной жалобы всем нам не видать дипломов.

Я же говорю — прекрасно устроились.

https://zadolba.li/story/26300
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 3 мая 2018, 08:27
  • нет

История 22192

Kill Me Please!

Никто мою проблему серьезной не сочтёт, но она довольно необычна по местным меркам.
У меня явный сдвиг на путешествиях и поездках. Если я больше месяца никуда не выбираюсь, то настроение становится ниже плинтуса, начинаю по-чёрному завидовать отдыхающим знакомым, самооценка падает из-за осознания, что в моей жизни может так ничего и не измениться и я так останусь "в дыре и ни с чем". Я живу в столице и получаю довольно мало по столичным меркам (если верить гуглу, то в полтора раза меньше средней зарплаты по стране) + снимаю квартиру. Но как только у меня появляется хоть сколько-то денег, я все их спускаю на какие-нибудь билеты. Совсем не обязательно дорогие, ну хотя бы просто в соседний город. И только после этого могу чувствовать себя хоть немного счастливым человеком. Причём все мои мысли крутятся только вокруг этой поездки. Точнее даже нескольких, потому что мне нужно как минимум три запланированных путешествия, чтобы моя жизнь не казалась пустой.
Это явно помешательство и оно мне явно не по карману, КМП, не хочу в психушку.

http://killpls.me/story/22192
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 3 мая 2018, 08:12
  • разное

История 22191

Kill Me Please!

Живу на втором этаже. Когда гуляю с ребенком, сначала выношу коляску, потом иду за сыном.
Коляске 10 лет, она пережила 5 детей, заплатки, пятна, передние колеса отличаются от задних, местами уже облупилась краска. Такая даже даром никому не нужна, но новую покупать не было смысла, никто из родственников детей заводить больше не собирался.
В один день эту коляску украли, я расстроилась, но убедила себя, что просто помогла какой-нибудь очень бедной семье.
Недавно встретила в нашем же дворе мамашу с моей коляской. Девушка явно не бедствует: вся в золоте, сантиметровые ногти, макияж, дорогой телефон.
На мою просьбу отдать коляску послала меня по известному адресу, сказала, что ей сестра ее принесла. Вызвала свою маму по телефону. Позже выяснилось, что живет она в соседнем дворе и никакой сестры нет. Не выдержала, вызвала полицию. Коляску у нее забрали, но теперь на нее есть заявление о краже. Оказалось, что ее муж - уголовник, теперь она обещает, что он всю мою семью достанет, когда выйдет из тюрьмы. ПМП.

http://killpls.me/story/22191
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 3 мая 2018, 05:12
  • разное

История 22190

Kill Me Please!

Спалил жену на измене. Сразу же развелся, хотел забрать дочь к себе, но суд встал на сторону матери. БЖ мне сказала, что дочь отдаст только за отступные. Сумма, которую она назвала - моя зарплата за 10 лет.
После развода жена сошлась со своим любовником. Я плачу алименты, регулярно забираю дочь на выходные и каникулы. Последнее время она была какая-то замкнутая и мрачная. Пытался расспросить, но дочка отказывалась рассказывать. Я не стал лезть в ее секреты.
Потом я заметил у дочки синяки на теле. Явно били много раз. Припер дочку к стенке, она призналась, что мамин мужик ее последнее время бьет за любые провинности. По спине, по попе, ремнем, рукой, один раз проводом ударил. БЖ в курсе и запрещала дочке мне рассказывать. Я приехал к ним, дал в морду этому упырю и объяснил на русском матерном, что если еще раз моего ребенка хоть пальцем тронут, я обоих изобью так, что они до конца жизни под себя ходить будут. Если что, отсижу, не жалко. Дочь мои родственники заберут.
Я сомневаюсь, что суд отдаст мне ребенка. Дочка так запуганна, что навряд ли повторит рассказ в суде. ПМП.

http://killpls.me/story/22190
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 20:12
  • семья

История 22189

Kill Me Please!

Девушка, написавшая историю #22152, вы не одиноки. У меня ровно такая же ситуация, с той лишь разницей, что также нет и друзей! Ну то есть раньше они были, но потом выяснилось, что они все мной лишь пользовались, и как только я перестала им быть нужна, все слились. Плюс несколько подруг уехали в другой город.
Я долго пыталась завести новых друзей, но по непонятным причинам окружающие смотрят на любого человека 25+, который хочет с кем-то вместе проводить досуг и просто общаться - как на прокаженного. У всех всегда уже есть свои компании, где я совершенно не нужна.
Я всегда была предельно вежлива со своими друзьями, могла поддержать любой разговор, дарила на праздники такие подарки, которые бы с радостью получила сама, но меня все равно все бросили. Я смотрю на компании, где люди друг друга подставляют, посылают по 10 раз в день, уводят друг у друга парней и все равно продолжают общаться, и у меня сердце кровью обливается. Похоже, одиночество - это просто судьба. ПМП.

http://killpls.me/story/22189
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 17:12
  • друзья

История 22188

Kill Me Please!

Я работаю в государственной организации и получаю очень неплохие деньги. Работу люблю, дается легко, хожу с радостью и поэтому почти не устаю.
Вчера во время ссоры мой молодой человек заявил мне, что я бездельница, которая (дословно) "сидит на шее у государства и ни черта не делает, а налоги нормальных людей, в том числе его, идут на зарплаты таких как я".
ПМП.

http://killpls.me/story/22188
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 14:12
  • отношения

История 22187

Kill Me Please!

Я работаю учителем начальных классов, профессию люблю. Но меня вымораживает даже не множество бумаг и траты времени - я устала от родителей учеников. По сотне раз говоришь, что нужны, например, черновики и наборы для вышивания... И слышу этот тупой ответ: "а вы нам ничего не говорили"! Да как так-то?!
Зато если ребенок покашлял как-нибудь не так - всё... "Вы почему за детьми не смотрите?!" Хотя дети уходят от меня с улыбкой, а дома могут рассказать такое про учителя...
ПМП, иначе родители это сделают.

http://killpls.me/story/22187
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 11:12
  • работа

Прямо вижу, дальше — нет

Задолба!ли

Вроде бы и всё правильно, почти во всём согласна с автором данной истории, только вот, как обычно, отсутствует причинно-следственная связь.

Говорите, за бензин платят только помещики с автомобилями? А продукты в магазины, наверное, телепортируются с производства напрямую, их не везут на машинах, да и сырьё для производства этих продуктов само волшебным образом возникает на фабриках и комбинатах.

Мы платим ВСЕ. Купил булочку, отдал НДС. Но это ещё не все, НДС — это ЧИСТЫЙ налог, а вот стоимость бензина, потраченного на эту булочку — заложена в цене.

Одна из основ экономики — это логистика, и большая её часть построена на грузовых автомобилях, один КАМАЗ за неделю сожрёт больше топлива, чем машина «помещика» за месяц, и около 70% процентов стоимости топлива (сюрприз) — акциз! И оплатит его, в конце концов, конечный потребитель. Будь то бабуля на пенсии, которая купила хлеб, или помещик, зашедший за икрой и золотой вазочкой.

Суть любого предприятия — заработать, и это нормально. А деньги в оборот несут все, кто ест, пьёт, носит одежду и прочее, прочее, прочее.

Кто работает официально, платит 13% подоходного налога и пенсионные отчисления. Но это лишь капля в море реального налогообложения, бо́льшую часть составляют как раз таки «скрытые» налоги, которые формируют конечную стоимость абсолютно всего.

https://zadolba.li/story/26299
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 08:57
  • нет

Мы с Тамарой стоим парой

Задолба!ли

Доброго времени суток! А может мне кто-нибудь объяснить вот какое явление?

Захожу я в магазин, на почту, в кассу ЖКХ — всюду, где есть очереди и приходиться ждать. Вижу очередь, маленькую или большую, неважно. Встаю за последним человеком в ней. Ну логично ведь, нет?

А вот, наверное, не очень. Заходит человек, которому надо в эту же очередь, где последней стою я. И встаёт рядом со мной, а не за мной. Зачем? Что ему мешает тоже встать за мной, ведь это вроде принцип очередей — люди стоят друг за другом.

Очередь двигается, я тоже двигаюсь, соответственно, вперёд. И этот человек также продолжает двигаться рядом со мной. Параллельно. Обычно такие индивиды все-таки встают за мной:

— прямо перед целью очереди;

— если у сзади стоящих людей, которые заняли очередь правильно, начинаются вопросы и ругань в стиле «вас здесь не стояло»;

— не встают вообще, а просто занимают мое место, когда я отхожу.

Честно говоря, со мной это происходит очень часто. Это и мужчины, и женщины; и молодые, и в возрасте. А иногда такие люди подобным способом пытаются пролезть впереди меня.

Вот может здесь найдется представитель такого типа людей и объяснит мне великое предназначение сего действа. Потому что лично меня это нереально бесит.

https://zadolba.li/story/26298
  • avatar
  • Яра Грейджой
  • 2 мая 2018, 08:57
  • нет
  • ←
  • 1
  • ...
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • ...
  • 4114
  • →

Прямой эфир

  • Комментарии
  • Публикации
  • Комментарии
    • Комментарии
    • Публикации
  • drakosha 1 июля 2024, 19:19

    Последний пост тут 1
  • SunChaser 26 июня 2024, 16:09

    О закрытии 2
  • drakosha 2 мая 2024, 15:34

    Ярушка закроется 16
  • Аборт Корабля 6 октября 2023, 19:33

    Самокат подкрался незаметно 2
  • Аборт Корабля 6 октября 2023, 19:30

    Умейте сдерживать порывы! 1
  • Адвокатесса дьяволицы 12 июня 2022, 20:04

    #162290 7
  • moribeth 27 мая 2022, 23:57

    #162292 2
  • moribeth 27 мая 2022, 23:55

    #162267 3
  • SunChaser 27 мая 2022, 00:10

    #161899 3
  • Ergo Vallie 25 мая 2022, 22:44

    #162289 4
Весь эфир · RSS

Теги

  • Все теги
  • fun
  • Lists
  • Movies and TV
  • yaru
  • аниме
  • арт
  • блогостроительство
  • бложик Смертоносной
  • братец Шики
  • видео
  • внешность
  • деньги
  • друзья
  • ебеналюбовь
  • жизнь
  • здоровье
  • история
  • картинки
  • кирпич
  • моё
  • моё собственноручное *о*
  • музыка
  • мысли
  • отношения
  • пиздострадания
  • подслушано
  • посты с Яру
  • работа
  • разное
  • родители
  • секс
  • семья
  • стихи
  • творчество
  • техника
  • учеба
  • фото
  • хрень
  • юмор
  • ярушка

Блоги

  • Топ
  • Официальный блог Yaru
    43.00
  • Kill Me Please!
    37.00
  • Задолба!ли
    33.00
  • ПроКоп
    21.00
  • То, что обязательно будет сп%зжено на главную
    15.00
Все клубы
Вы можете
  • Зарегистрироваться
  • Войти
Разделы
  • Посты
  • Клубы
  • Люди
  • Активность
Страницы
  • Архив
  • Поддержать
  • Форум
  • Багтрекер
  • Светлая тема
  • Тёмная тема (beta)
Контакты
  • Написать администратору
  • • [email protected]
  • Отправить жалобу
  • • [email protected]
© 2014, 2025 Yaru Team
Based on LiveStreet CMS
v1.1976