Есть на свете такая профессия — переводчик фильмов. И вот интересно, когда страна у нас была закрытая и учебники английского языка наполовину состояли из Komsomol member, Lenin’s party и October revolution, переводы книг и фильмов были такие, что читать их — одно удовольствие. Да даже сделанный в лихие 90-е дубляж одного мультсериала, который только недавно (и не весь) кто-то разрыл на видеокассетах, звучит естественнее, чем сделанный заново не так давно. А уж когда вместо оригинального «nice to see you» переводчик блокбастера выдаёт «хорошо выглядишь», уже руки чешутся кого-то придушить. Что интересно, переводчики-любители (не путать с пиратами, желающими любой ценой выпустить кино до официального релиза), работающие больше за идею, чем за бабло, таких безобразий не творят.

Ещё есть прокатчики, придумывающие громкие, но дебильные названия, особенно когда название достаточно просто перевести, и будет круче. Из запомнившегося — давнишний постер фильма «Война», на котором ниже ясно напечатано «Rogue Assassin» (неконтролируемый убийца), что уже уникальнее и круче звучит. Такая беда, кстати, во всех странах — очень хотел посмотреть фильм «Жестокие девки», афишу которого увидел в восточной Европе на прогулке, а он в нашем прокате оказался «Копами в юбках» (ни разу на экране героини в юбках так и не появились), а в оригинале вообще с какого-то перепугу он назывался «The Heat» (Жара). Очевидно, ага.

Только задолбали меня не они. Задолбали меня те «особо впечатлительные» (как мадам из недавней истории), которые «зомбоящик» не смотрят, но верят на слово помойным пабликам в соцсетях. А их админы уже который год пользуются тем, что дебилы-прокатчики назвали шведское порно «Smoking Tailpipes» точно так же, как любимый всеми советский мультсериал про волка с зайцем. И репостят запрет на показ «Ну, погоди!», присочиняя на ходу причину в виде курящего волка (надеюсь, особо впечатлительным не надо объяснять, что такого творят актёры в кадре большую часть экранного времени).

Сие давным-давно легко проверяется на сайте Минкультуры. И, представьте себе, тем, что мультфильм не только показывают по ненавистному ящику, но ещё и сняли пару новых выпусков.

Про агрессивных зоозащитников, готовых срать в комментах под репостом с идущими подряд фотками какого-то мужика и изуродованного кошачьего трупика, связь между которыми высосана из пальца в сопроводительном тексте с указанием домашнего адреса этого самого мужика, я расскажу как-нибудь потом. Но компрессы на синяки ставить и разбитые окна менять мужику всё равно придётся.

В последнее время очень задолбало стереотипное мышление. Особенно мышление мужской половины человечества по поводу женщин в рамках этих самых стереотипов.

Для начала давайте определим понятие «стереотип» и уточним, что же я услышала от вроде бы адекватных людей (которые живут в обществе женщин, и чья мать тоже женщина, вау!).

Стереотип — это мышление в узких рамках привычных и сложившихся клише, а также не только мышление, но и восприятие, оценка и передача информации этими самыми клише.

Так вот, сейчас я расскажу именно о гендерных стереотипах, которые всплыли от знакомых людей в процессе коммуникации за последние несколько дней. Во-первых, меня зацепила фраза «женская логика, то есть её отсутствие», а во-вторых, «слабый пол». Это всё я услышала буквально недавно. То есть люди в здравом уме и трезвом рассудке, общаясь со мной, видя, что я отношусь к женской половине человечества, использовали данные стереотипные фразы. Интересно, для чего? Чтобы возвысить себя, опустив собеседника? Чтобы сказать «что-нибудь», чтобы заполнить паузу? Или они действительно мыслят стереотипами и распространяют это на меня?

Да, я женщина. Но с логикой у меня всё в порядке, по образованности, IQ и количеству навыков, а также моральным принципам я с лёгкостью дам фору обоим этим мужчинам вместе взятым, гнилыми досками (т. е. слабым полом) я не являюсь… Так в чём же дело? Мужчины в наше время разучились думать и адекватно воспринимать тех людей, которые отличаются от привычного стереотипного восприятия, которые не являются такими, каких они привыкли видеть и с кем привыкли общаться. Просто им лень напрягать мозги, если есть уже готовые клише и стереотипы, которые можно применить. Это так легко, наверное, когда всё стереотипно и вообще можно не думать, верно? Искренне уважаю тех людей, кто может мыслить и оценивать происходящее вне рамок каких-либо стереотипов.

Мужчины, просто будьте людьми и пользуйтесь мозгом, а не унижайте женщин своим стереотипным мышлением. У меня всё.

Мне 22 года, я студент из маленького городка. Денег вечно не хватает, недавно еще из общаги выперли. Родители материально не помогают. Единственный человек, кто мне помогал — 48-летняя преподша. Предложила жить у нее, так как она женщина одинокая, без мужа и семьи, нужна помощь по хозяйству и.т.д. Стали жить вместе, через небольшой промежуток времени сделались любовниками. Не афишировали свои отношения, но какой-то хороший человек настучал реактору про нас. Итог — я отчислен, она уволена. ПМП.

Почему-то считала, что у детей денег должно быть по-минимуму.

Семья у нас не бедная. Дочери покупаю практически всё, что она просит, но карманных денег практически не давала и под отчетность. Возможно пыталась так оградить её от сигарет, алкоголя, сомнительных компаний.

В последнее время она перестала просить деньги совсем. Выяснилось, что она оставляет себе деньги, которые мы даем ей на репетитора, а с ним расплачивается «натурой». Может он и на самом деле ей нравится — ему 30, выглядит даже моложе.

Но понимаю, что до этого довела её я. КМП.

У нас в семье была обычная ситуация. Старшая сестра умница, красавица, отличница. И я, обычная, немного ленивая и без особых талантов.

И только сейчас я поняла, как сестре было тяжело. Она занималась танцами и это влетало в копеечку. Оплачивать занятия, индивидуальные тренировки, форму, костюмы, поездки. Родители по любому поводу угрожали перестать помогать. Помню постоянные дни, когда она вставала в 5, делала домашнее задание, шла в университет, потом на работу, потом на тренировку, а после шила до 12. А на следующий день с самого утра убирала и готовила, чтобы успеть до учебы. А я еще старалась ей мешать или в лучшем случае просто игнорировала.

На 3 курсе ей пришлось получать права и полноценно работать, потому что отец заболел. Танцами она уже серьезно не занималась, но училась на очке и работала по 8-10 часов без выходных. Она разбилась на машине. На пустой дороге врезалась в дерево. Может уснула за рулем, а может и специально. Она отвезла маме на дачу забытую сумку и ехала домой. Никто кроме меня даже не винит себя. Все ругают машину, асфальт, дерево. Больше всего маму волнует необходимость ходить на работу. ПМП.

Парень, 21. В начале сентября играл на гитаре в парке и познакомился с девушкой. У неё просто ангельская внешность: идеальная фигура, правильные черты лица, длинные светлые волосы. Никого красивее я в жизни не видел. Сказала, что ей 18.

Сегодня были у неё. Мама вернулась раньше времени и решила пообщаться со мной. Оказалось, что дочке — 14. Как?! Она даже без одежды и макияжа выглядит лет на 17 — минимум. Мама сказала, что против нас ничего не имеет.

Девушка просит не бросать её. Если бы это не осуждалось нашим обществом и законодательством — остался бы без раздумий. Но это не так. И я в смятении. КМП.

По своей натуре я нелюдимый человек, поэтому знакомых у меня не больше десяти человек, а друг и всего-то один. Однако неожиданно мне посчастливилось [уже не могу это так называть] встретить человека, который, казалось, мое зеркальное отражение, только более смелый и общительный. С ним со временем у меня завязались дружеские отношения. Однако спустя два года я стал замечать за собой странности. Пытаюсь чаще дотронуться до своего друга, смотреть в его глаза, ревную к его друзьям, к его девушке. Мне самому становится мерзко от себя, потому что, чёрт возьми, я влюбился в своего друга! Даже думать об этом страшно… Я пытался его сторониться, сам стал встречаться, нагружал себя работой. Но и это мало чем помогло. Мне тяжело дается переносить чувства, пусть даже молча. Это хреново звучит, хреново смотрится со стороны. КМП.

После беременности жена начала вести себя, мягко говоря, странно. До трех месяцев отрицала беременность как могла, запрещала это даже упоминать и носила балахоны. Когда вырос живот, она постоянно плакала и не хотела даже слышать о родах и ребенке. Даже на поздних сроках занималась спортом, курила траву, ела чипсы и вообще жила как хотела. Несколько раз говорила, что уйдет от нас, но я это списывал на плохое настроение и гормоны. После родов молока у нее не было, у дочери из-за этого до сих пор проблемы со здоровьем. А жена действительно ушла, оставив нас одних. Теперь живет в США, вышла замуж, путешествует, занимает высокую должность, недавно купила второй дом. Я тут считаю копейки, чтобы оплатить счета, от такой жизни начались проблемы с алкоголем. Дочку в школе недолюбливают, потому что я ей ничего модного купить не могу. Смотрю на фотографии бывшей и не понимаю, почему так и как это исправить. КМП.

Объясните мне, чем руководствуются люди, берущие в руки баллончик с краской и рисующие на всех поверхностях слоганы «Освободите политзаключённого Пупкина!», «Гнать продажную власть поганой метлой»?

Неужели они считают, что их «творчество» несёт в себе какой-то глубокий смысл и действительно может как-то повлиять на решение судей? А может, народ поднимется и устроит переворот в стране, внезапно осознав, что власти — продажные?

Представьте себе, дорогие борцы за справедливость, эти каракули несут ровно тот же смысл, что и нацарапанное в лифте «Маша — дура». Они всего лишь свидетельствуют о вашем невысоком умственном развитии и наплевательском отношению к законам. Порча чужого имущества, знаете ли.

По роду своей деятельности являюсь IT-специалистом, конкретнее — работаю в службе поддержки. В силу этого хотел бы высказать свою «задолбашку» некоторым из пользователей.

Категория первая: «Очень срочно — подождите». Такой болезнью страдают, как правило, разного рода руководители среднего звена. Симптомы понятны из названия: звонят или обращаются по проблеме, которая должна быть решена вчера, а в результате приходится вылавливать их для того, чтобы эту срочную проблему решить.

Категория вторая: «Обжоры». В нашей компании сотрудникам выдаются новые или недолгое время используемые ноутбуки с весьма солидной стоимостью. Какого же чёрта, простите, вы сперва питаетесь прямо над ними, а потом приносите и требуете замены в связи с залитой или грязной клавиатурой? Каждый подобный случай вызывает непреодолимое желание отправить клиента в компьютерный сервис, ну или к руководителю сотрудника для возмещения ущерба компании.

Категория третья: «Мамочки-трудоголики». Характеризуются крайним нежеланием понимать тот факт, что, уходя в декрет, нормально работать они не смогут, а для того чтобы один раз в полгода проверить почту, имеется специально созданный для этого ресурс, который не требует наличия рабочего ноутбука. Результатом действий таких сотрудников становится то, что компания вынуждена покупать оборудование для людей, замещающих их. Ноутбуки теряют в стоимости, а фактическая прибыль при помощи них не добывается, а также за то время, которое сотрудники отсутствуют, ноутбуки постоянно заражаются всякими непотребностями, заливаются, ломаются, мокнут и многое-многое другое.

Сразу хочу уточнить, я всегда готов помочь всем этим категориям людей, но сам факт того, что их действия вызваны неуважением как к IT-службе, так и к работодателю в целом, весьма удручает.

Так что ешьте на кухне/в кафе, работайте на работе, озадачивайте людей проблемами, которые вам действительно важны, а пока — задолбали!