Язык до работы доведёт
Когда я учился в школе, в мои интересы не входило изучение каких-либо языков. Более того, школьный «английский» не давался от слова «совсем», я никак не мог повторить ужасные гримасы учителя, объясняющего, как правильно выговаривать «the third tree», в результате чего неизменно получал оценки чуть выше плинтуса.
После школы я увлёкся компьютерами и из-за отсутствия нормальной документации на русском языке был вынужден сам, с помощью словаря и такой-то матери, научиться читать тексты, в том числе сложные и большие. Как оказалось — это вовсе не сложно, просто нужна была мотивация: захочешь — научишься. Но вот говорить… Как в том анекдоте: «Говорю со словарём, с людьми стесняюсь».
И всё бы ничего, но в свете последних событий получилось так, что с работой в моей сфере деятельности становится всё хуже и хуже, а перспективы и вовсе не радуют. Тут наверняка кто-то захочет сказать: «Да ты просто специалист плохой!» Но вот интересный нюанс: оказывается, моя специализация, по которой я как раз и работаю последнее время, очень востребована за рубежом. Это здесь работы нет — а оттуда чуть ли не через день приходят приглашения на интервью с рекрутерами.
Пока общаемся письменно — всё отлично, «вы нам подходите, с переездом проблемы решим, оплата высокая»и т. д. , но когда дело доходит до телефонного разговора… Нет, я всё понимаю, представьте себе ваше собственное отношение к некоему «специалисту», который разговаривает в стиле: «Эээ, насяльника, моя твоя не понимать, понял, да?» Известный фильм все помнят?
Я пытаюсь решить проблему сейчас, научиться говорить хотя бы настолько, чтобы не пугать потенциальных работодателей, надеюсь, что получится и всё будет хорошо.
Тут просили не говорить, что надо делать. ОК, я не буду говорить, что надо делать вам. А вот мне надо было учить язык вовремя. И как же я себя задолбал тем, что считал «мне это не нужно, у меня нет способностей, и вообще, почему я должен что-то учить?!»
Теперь вот мне — нужно. Хотя бы для того, чтобы просто нормально зарабатывать и нормально жить. Ну, а вы — как хотите.
После школы я увлёкся компьютерами и из-за отсутствия нормальной документации на русском языке был вынужден сам, с помощью словаря и такой-то матери, научиться читать тексты, в том числе сложные и большие. Как оказалось — это вовсе не сложно, просто нужна была мотивация: захочешь — научишься. Но вот говорить… Как в том анекдоте: «Говорю со словарём, с людьми стесняюсь».
И всё бы ничего, но в свете последних событий получилось так, что с работой в моей сфере деятельности становится всё хуже и хуже, а перспективы и вовсе не радуют. Тут наверняка кто-то захочет сказать: «Да ты просто специалист плохой!» Но вот интересный нюанс: оказывается, моя специализация, по которой я как раз и работаю последнее время, очень востребована за рубежом. Это здесь работы нет — а оттуда чуть ли не через день приходят приглашения на интервью с рекрутерами.
Пока общаемся письменно — всё отлично, «вы нам подходите, с переездом проблемы решим, оплата высокая»
Я пытаюсь решить проблему сейчас, научиться говорить хотя бы настолько, чтобы не пугать потенциальных работодателей, надеюсь, что получится и всё будет хорошо.
Тут просили не говорить, что надо делать. ОК, я не буду говорить, что надо делать вам. А вот мне надо было учить язык вовремя. И как же я себя задолбал тем, что считал «мне это не нужно, у меня нет способностей, и вообще, почему я должен что-то учить?!»
Теперь вот мне — нужно. Хотя бы для того, чтобы просто нормально зарабатывать и нормально жить. Ну, а вы — как хотите.
13 комментариев
Unda da sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee