Откройте словарь — сделаете много открытий

Не задолбали, ведь и сама таковой была. Но уж если есть претензия на истину в последней инстанции, то будьте готовы к тому, что вас могут поправить.

Человек, 100% знающий, что есть гражданский брак и так удачно вписавший в свою задолбашку данные из Википедии. Слышал ли ты что-либо про то, что слова и словосочетания могут иметь разные дефиниции? И разговорные в том числе. Одно лишь «не» в различных словарях может иметь много дефиниций.

Сожительство называли гражданским браком ещё со времен Российской Империи. Такого государства нет уже сто лет, но выражение прижилось и используется не в одной современной стране, вышедшей из этого самого государства. Да, это разговорная дефиниция, но она имеет место быть, и эта практика сложилась исторически, не одним народом, более чем за век. И именно это отличает данную разговорную дефиницию от неграмотного перевода названия, которое и в родном языке существует чуть менее 50 лет. Понимаете?

К тому же, в современных реалиях, когда всё больше молодых людей выходят из-под доктрин признанных церквей и философий, предпочитая привычному практичное, когда сожительство на законодательном уровне начинает приравниваться по правам к браку, а ипотека порою создаёт более прочные узы, чем тот самый штамп в паспорте…

Ну и последнее — «сожителем» может быть и мать, сестра, отец, брат, да хоть весь семейный табор. А «супруг» или «супруга» — это человек один, выбранный лично тобой, уникальный, и к которому есть особое отношение, чувства. И все эти факторы никуда не уйдут, даже если супружество — гражданское. Вот в чём разница. А для счастливой пары эта разница — огромна.