Не бывает ненужных знаний
Бывший абитуриент технического ВУЗа, скажите, а вы в радиотехнику или куда там тоже поступали, будучи выпускником языковой школы? Вроде бы нет… Ведь вы в школе ненавидели английский.
Понимаете, обычно, когда люди отдают детей в единственную в городе французскую школу, совсем необязательно, что дети в дальнейшем будут поступать на физмат.
Я вот учился на кафедре перевода и переводоведения и в ходе обучения чувствовал свою слабость по сравнению с однокурсниками из французской школы. Просто потому, что латынь давалась им проще, как и другие романские языки. Испанский, например. Но это лишь сугубо мой личный опыт. Как и ваш. Не надо проецировать его на всех.
Кроме того, найти хорошего репетитора по английскому ещё на этапе обучения в школе не сложно. Ведь вы же сами написали, что английский сейчас везде. Ребёнка отдаём, например, во французскую школу, а с девятого класса начинаем прокачивать его инглиш. Бэкграунд такого абитуриента будет куда богаче сверстников.
И даже если он пойдёт в итоге на техническую специальность, ещё один язык будет скорее подспорьем, нежели помехой.
1 комментарий
переводоведы - это те, кто изучает переводы.
...
переводоведофилофобофаг это тот, кто ест тех, кто боится тех, кто любит тех, кто изучает переводы.