У меня задолбашка странная. Но давняя. И, скорее всего, многие меня поймут.

Вот идёшь ты в кино. Предположим, на фильм американского производства. С ними такое чаще всего. Всё хорошо, фильм неплохой или хороший, или паршивый, или для идиотов — нужное подчеркнуть. Перевод — красивый, многоголосный, с интонациями и даже правильной укладкой.

И вдруг (строго по сюжету!) часть диалогов происходит на другом языке — на китайском, французском, русском. Да хоть на клингонском! Неважно. Что мы видим в такой ситуации в кинотеатре? Правильно, субтитры. Субтитры на языке той страны, в которой вы сейчас находитесь. Зачем так? Чтобы сюжетно подчеркнуть нахождение героев в другой языковой среде, но что бы при этом зритель не потерял нить повествования.

А потом вы хотите пересмотреть этот фильм ещё раз. Через месяц. Или год. Находим лицензированную версию в интернете, наливаем большую кружку вкусного чая, устраиваемся поудобнее. Подходит время, когда герои переходят с английского на любой другой язык по сюжету и… ничего! Они ведут свой диалог на своём языке, а ты сидишь, как дура и судорожно вспоминаешь, о чём же тут говорили в кинотеатре? Или, на крайняк, если фильм снят по книжке, которую уже читала, о чём говорили в этой сцене в печатном варианте?

Потому что нет ни голосового перевода, ни тех самых субтитров!

И если с первым ещё более-менее понятно — переводы заказывали под кинотеатр, то со вторым — хоть убейся, не смекаю! Их отдельно уже сами кинотеатры делали и пускают дополнительным оборудованием на экран?

С лёгкой тоской вспоминаю «Брак по-итальянски», где понимание того, что героиня Софи Лорен перешла с английского на итальянский, происходит только по фразе: «Дорогая, я не понимаю по-итальянски».

Может, кто-нибудь сможет мне ответить — почему так происходит? Ведь твориться это примерно в девяноста процентах случаев уже лет эдак пятнадцать. Причём я точно знаю, что у фильмов, которые продаются на дисках, примерно в половине случаев — ровно та же фигня!

Не одну меня здесь задолбали доброхоты, подсказывающие, как жить лучше и правильнее. Но особенно достал их подвид, пытающийся поменять минус на плюс и тебя к этому склоняющий.

Знакомая номер один. Очень крупная женщина, обожающая постить картинки с надписями: «Не всем быть стройными, кто-то должен быть и красивыми», — и тому подобным. Казалось бы, ну гордишься ты своим размером, счастлива и хорошо. Только вот не ты ли жаловалась, что двигаться трудно, после подъема на один лестничный марш приходится отдыхать, а на такую фигуру трудно найти красивую одежду, а та, что есть, стоит дорого? Правда, вместо того, чтобы просто заняться собой, поскольку болезней, мешающих меньше есть и больше двигаться, у тебя нет, ты продолжаешь лайкать толстых котиков и ехидничать насчет моего рациона.

Знакомый номер два. Ладно, ты и твоя супруга свято уверены, что работа — это для рабов, и вообще дураков любит. Но какого лешего, сидя на самом дне финансовой ямы, ты читаешь мораль моему мужу на тему: «Баба должна сидеть дома и щи варить, а не работать», — или — «Да и мужику не стоит так упахиваться на дядю»? Видимо, от большого счастья, состоящего в попытках перезанять деньги, чтобы отдать очередной долг.

Знакомая номер три регулярно рассказывает анекдоты на тему бесполезности высшего образования. Удивляется, чего же это мне не смешно, хотя сама не может подняться хотя бы на ступеньку выше, как раз из-за отсутствия «бесполезной корочки».

Если вы живете таким образом и вы счастливы — на здоровье, если нет, то меняйтесь. Но пожалуйста, оставьте в покое тех, кто ваших взглядов не то, что не разделяет, но даже понять не может.

Уважаемые мои попутчики в общественном транспорте! Доколе вы будете бесить окружающих? Доколе вы будете играть на своих гаджетах с включенным звуком?

Да, бесит и раздражает. Да, мы не в театре, но уважайте людей. Кто-то едет со смены и хочет спать, кто-то страдает от головной боли, а кому-то просто не приятно сидеть рядом с визжащей и пищащей мобилкой.

Думаете, речь идёт о детях? Нет, взрослые, вроде бы, тётки и дядьки увлечённо тыкают пальцами в экран, высвобождая новые порции писка. Детям тоже стоит объяснять, что другим не в радость слышать звуки электронной битвы.

А потом эти же красавцы орут, мол, народ к ним в телефон пялится. Ну, как тут не пялиться, если звуками вы уже привлекли к себе внимание всего салона.

Можно надеть наушники, если вам так сильно импонирует саундтрек. Можно выключить звук, если нет наушников. Но почему нельзя вспомнить, что вокруг вас ещё двадцать пар ушей, которым ваши «пиу-пиу» к чёрту не сдались? Задолбали!

Стабильный заработок, перспективная должность, интересная насыщенная жизнь. Своя машина, собирался копить на квартиру.

Замечательный любимый человек, вместе пять лет. Устраивает меня во всем, только вот…

Никак не афиширую и не демонстрирую свою ориентацию, знают только самые близкие друзья, их немного. И раз в полгода он отравляет эту идиллию рассказами о некой девушке, своей будущей семье, будущем сыне, их загородном доме и о том, какой он натурал. Описывает в деталях.

Нет, этому не предшествуют ссоры и размолвки, или обиды.

На два года он меня младше, каждый раз слышу эти рассказы и не нахожу нужных слов. Потом весь следующий месяц после таких вот "планов" мне чуть ли не кошмары снятся, я же не представляю себя без него. КМП.

Ребята, я с вас балдею просто, серьезно. Взрослые люди, опытные специалисты. А понимание того, чем живут «простые смертные» — неопытные новички, у вас отсутствует полностью.

Да, дядя опытный работник, знающий все производство, конечно вышка тебе ничего толком не даст. Да, ты уже и так все знаешь в свои сорок лет. А вот дай тебе эти знания в двадцать три, возможно шишек и ошибок в твоей биографии было бы меньше. Насколько меньше? От качества этой самой вышки зависит.

Или вот вы, господа пара, пользующиеся кулинарными книгами с десяти лет. Я помню, как в двадцать три, наконец, получил работу в другом городе и съехал от родителей. Не готовил ранее. И вот я беру книгу, а там «солить суп по вкусу». А я даже попробовать не могу — повышенная чувствительность к горячему, даже чай пью со льдом. Без шуток, ожоги на языке будут. Хоть ориентировку усредненную напишите, вы же такие повара крутые, знаете, что подходит большинству? Или мне сразу сделать три супа разной солености? Знаете, методом проб и ошибок я и сам котлеты пожарю, мне нужен обычный рабочий вариант, который потом я уже буду подгонять под себя.

Расшорьте глаза, спецы многоумные. У вас есть опыт — лучшая школа жизни. А у новичков пока нет. И им очень, очень надо получить хоть какие-то знания для начала. И если обычные непонимающие просто раздражают, то вот такие «просветители» уже задолбали.

Вот ведь реально задолбали!

В наборе «не забыть взять» у большинства из нас в дополнение к ключам, деньгам и телефону появился еще один предмет — USB-флешка. Мы храним на ней документы, фото, книжки, свежие фильмы. Короче — всё и на все случаи жизни. Если нет флешки — будет телефон с USB-кабелем, плеер, внешний винт.

У всех современных устройств, какой тип разъёма самый популярный? Быстрый USB 3.0, разработанный в аж 2008 году. И это так здорово — скачать гигабайты кино за смешные десять минут, быстро зарядить телефон или плеер, скопировать архив фото в высоком качестве… вот только… ага… ща… нырну под стол, отодвину корпус компьютера, наощупь найду левую-нижнюю дырочку нарядного синего цвета и воткну в нее свой любимый внешний винт.

Или подключу его же родного, новенького, быстрого к порту на передней панели компьютера порту USB 2.0. Подумаешь, в десять раз медленнее, зато не надо лезть под стол.

Производители компов, родные, дорогие! Я все понимаю. Я понимаю, что все мы покупаем компьютеры «среднего» класса, если не сказать совсем простенькие. Но КАКОГО ЛЕШЕГО!

Почему, какая религия мешает? Почему даже на корпусах 2013−2015 годов разработки нет места для подключения современного интерфейса, ставшего стандартом еще в прошлом десятилетии?

Почему бухгалтера, менеджеры, домохозяйки должны залезать под стол каждый раз, когда им нужно просто быстро скопировать данные?

Конечно, можно заплатить пять долларов за соответствующий удлинитель и к мешанине кабелей под столом добавить еще один. Но ведь это же так просто — добавить один порт на переднюю панель или заменить устаревший порт на современный.

Почему вы продолжаете издеваться над пользователями?

Традиционно — с Рождеством!

Мы прожили 17 лет, начинали с нуля и достигли всего вместе: двое детей, его головокружительная карьера (в которой я была стратегом и направляла его), все атрибуты обеспеченной жизни. Я москвичка, привлекательная, образованная, умная, я жила только им и детьми (мои родители умерли), я всегда помогала всем, была порядочна, а он просто за моей спиной крутил с молодой вульгарной провинциальной девицей. Он даже не потрудился сказать мне лично, что заплатил за быстрый развод со мной — мне сообщили посторонние люди! КМП, я просто не могу понять, за что мне это и как жить дальше?

Да будут прокляты инженеры, не умеющие проводить параллельные и перпендикулярные линии.

Да упадёт у них все, что должно летать!

Да отвиснет у них все, что должно стоять!

Да оторвётся, все, что должно держать!

Да прервётся все, что должно течь!

Да заставить бы вас исправить все ваши чертежи да раз десять, да за ваш же счёт!

Да что бы вас так в магазинах обвешивали и зарплату выдавали!

А всего лишь небольшой чертежик культурного центра одного городка из семи зданий с красивыми бульварами и фонтанами, вычерченный в программе, позволяющей получать точность около десяти знаков после запятой и проводить нужные линии под нужными углами на нужные расстояния.

Господа, несколько лет уже как бывшие студенты, прежде чем писать в своих резюме «уверенное владение AutoCAD» научитесь хотя бы более-менее работать в нём и отличать сто от 99,76166543, прямой угол от 90,36531889, дающий отклонение более 1,3 метра на сто метров длины.

А то как-то неудобно перед верующими людьми: разбираться с чертежами храма, поминая всех, приложивших руку к чертежам, по батюшке, матушке и до седьмого колена и через это самое колено включительно.

Фух, выговорился.

Пойду дальше переделывать заново свою недельную работу и пару месяцев работы своего предшественника…

Несколько лет назад у меня с одной девушкой сложились отношения, построенные только на сексе. Это было оговорено заранее, ее и меня устраивало, но через несколько месяцев контрацепция дала сбой. Я предложил оплатить аборт, она отказалась, ребенка я признал после экспертизы ДНК. Алименты платил исправно, но с ней и ребенком видеться наотрез отказался.

Недавно я встретил девушку, мы сходили на пару свиданий, я начал думать, как деликатнее рассказать про ребенка, т.к. захотел с ней серьезных отношений, но бывшая как-то выследила ее и рассказала небылиц. Девушка меня теперь знать не хочет, а когда я приехал к бывшей разобраться, она подговорила нашего сына выбежать ко мне с криком: "Папа!". Естественно, она все отрицает. КМП, зачем портить мне жизнь?