У мамы очень тяжело проходит климакс. Большую часть времени она либо плачет, либо кричит на нас с отцом во весь голос. Может поднять скандал из-за криво лежащей вещи или одного единственного слова, которое ей показалось грубым. Придирается ко всему: ко взглядам, интонации речи; стала подозрительной, десять раз переспрашивает, кто мне позвонил. Пару раз выбегала поздно вечером из дома, потому что «обиделась», может целыми днями ни с кем не разговаривать из-за пустяков. Может запросто поднять руку на меня, свою 22-летнюю дочь, тоже без причины. Лекарства пить отказывается. Съехать от родителей пока не могу. И жить в этом дурдоме — тоже.

ПМП!

Тоже проблемы с родителями. Хотя папа не вмешивается ни во что, но его равнодушие, думаю, тоже проблема. А мама еще хуже. Работа ужасно легкая, труда особого не надо, но она сидит там с 8:00 по 19:00. Перед уходом она будит меня и дает примерно такие задания: полностью убраться в доме, кроме их с папой комнаты, а это значит помыть полы, посуду, протереть пыль, прибрать вещи, иногда постирать или погладить белье, приготовить что-то. Еще сходить на дачу в 3-х км от города и полить цветы, аа нет, раз я туда иду, то надо и там прибраться! Значит, помыть полы на двух этажах и протереть пыль. Если она находит хоть одну пылинку, устраивает скандал. Из-за неполитых цветов бьет. Она же ведь так устает на работе, а родная дочь не может ей помочь! Зато потом: «А сыграй мне Шопена! Как? Ты еще не до конца выучила? У тебя целый день свободный, ты ни черта не делаешь, только сидишь в своем интернете! Мне плевать что это произведение на девять листов, уже можно было сто таких выучить. За что мне такая дочь бездельница? Она даже не помогает мне толком» Вот вся благодарность. ПМП

Полетел жёсткий диск в компе. Там было всё, всё! за последние почти 20 лет, включая фото и видеоархивы, часть на рабочем столе и в загрузках. Особенно обидно, что уже год, наверное, я думала, что надо бы собраться и скопировать все это дело на отдельный диск. Но руки не доходили. КМП!

Уважаемая белопальтовщица, отвечаю.

До свадьбы звоночки, говорите? Прям вот до свадьбы вы поймёте, как ответственно будет относиться к вам супруг, к будущим детям, родителям и прочему? И вам выкатят сразу, ну или хотя бы в первый год совместной жизни, сведения о кредитах, разбросанных носках, перспективах на работе (реальных), хобби, пьяных выходках и будущих любовницах?

Вы наверное, по лицу всё видите, а остальные — дуры набитые, звоночков не видят… Дура замуж выходит, думая, что всё будет так, как до совместной жизни, а после сама виновата, что муж разленился, разорился, маменькин сынок или просто тупой дегенерат? Не удивлюсь, что вы так и считаете.

Даже прожив много лет в гражданском браке, ничто не гарантирует уверенность в будущем. Проживание десятки лет с одним человеком тоже не гарантирует ничего. Не гарантирует появление крышесносной блондинки на работе, потери работы, появления желанного — просил сам — ребёнка, а после развода из-за его плача и прочего.

Зачем выходить замуж за мужчину, требующего обслуживания? А что, напрямую мужчины говорят: мне нужна бесплатная домохозяйка? Или хотя бы намекают на то, что у него мать больная и пришёл он сюда только потому, что надо кому-то о ней заботиться, а у него работа, и её дохаживать вам придётся? Или же хотя бы упоминает свою привычку считать любую особь женского пола обязанной стирать его носки? Я видимо на свидания давно не ходила…

Каждый парень показывает себя с лучшей стороны и наличие у него, к примеру, старенькой и больной матери вы можете узнать даже не на свадьбе, куда она придёт при параде, а годами позже, равно как и то, что квартира, которую вы считаете общей, записана на неё… Или же наличие у него привычки даже за собой не убирать — только начав вместе жить, и не в первый месяц уж точно. Такие обычно свинство не демонстрируют, иначе бабы сбегут моментально…

Мешают развиваться? Не ну когда вы молодые оба, никто мешать не будет, а вот в совместной жизни выяснится, что и готовить он не умеет, и проблемы со здоровьем, не позволяющие жрать фаст-фуд и пиццы, и вообще, тыжжена — приготовь любимому курочку на пару… И вот уже вечер распланирован не под мастер-классы или карьерный рост, а на заготовку еды.

Или же «внезапно» выясняется, что машина, на которой он катал будущую жену теперь общая, и жрать она тоже хочет, и даже «болеет», ломается. Угадайте, кто будет, как минимум, терпеть отсутствие супруга дома вследствие этих проблем? А домом тоже надо заниматься. Так вот и происходит разделение на мужские дела, которые никто кроме него не сделает и женские, которые надо делать ежедневно. Но сварить курочку же не сложно, пока милый чинит свой пепелац в гараже?

Развиваться будет теперь только он, причём на корпоративах тоже. Надо же карьеру строить… А хобби? Хочешь, чтобы муж сидел на диване пялил в телек? Так он же не такой, он в поход с друзьями идёт… А ты курочку пока приготовь, дом убери, его же нет дома, как он поможет… Придёт с похода — кто будет термос мыть и палатку от грязи счищать? Ему некогда, надо поспать перед работой, и вообще, разве так сложно постирать вещи? Есть же стиральная машина, закинь и всё. Курицу-то ты уже приготовила…

Про появление детей я вообще молчу, тут заботливый и нежный супруг оказывается плохо переносящим депривацию сна. И от смены подгузника может вырвать. Так что — после стирки и курочки, занимаемся наследником, дорогая моя.

Сколько я слышала историй о резкой смене заботливого супруга, на не ночующего дома из-за появления ребёнка, которого он так хотел… Сколько я слышала жалоб от по-вашему «дур», которые повелись на красивые ухаживания, а после штампа получили совместные кредиты, взятые этим вот товарищем в браке и не отданные. Сколько женщин скидывают с себя обузу и радостно порхают после «домомучений» от плиты и стирки носков.

Почитав ваши мысли, от души посмеялась. Предлагаете прийти на свидание с выпиской кредитной истории, и наличием имущества, движимого и недвижимого? Ну, а девушка тогда пускай придёт со списком трат ежемесячных на косметику — вы же хотите проверить, как вас будут в декрете содержать; полным подгузником — вы же хотите посмотреть, как он отнесётся к таким неприглядным бытовым делам; кастрюлей и ингредиентами для супа — вам же интересно, как будет о вас заботиться муж, когда вы заболеете; своими грязными лифаками — ведь стиральная машинка есть, не сложно же закинуть туда, но надо проверить, сможет ли мужчина помогать вам в быту.

И в довершение ко всему желательно прийти с крикучим младенцем, чтоб уж точно быть уверенной, что хотя бы после рождения ребёнка ваш брак не распадётся. Обязательно пригласите на свидание его маму и бабушку, чтобы оценить степень опасности и в этой сфере. И уж точно, захватите детектор лжи, чтобы не допустить в будущем «унижений» за что угодно: от непомытой посуды до неприготовленной курочки. Не забудьте про красивую подругу, дабы оценить количество слюнопусканий в её сторону. Но тут надо подобрать: годы спустя взгляды могут поменяться, я встречала любящего бабушек мужика, так что тоже не гарант будущей жизни без измен.

Вы научились предсказывать всю жизнь с одним мужчиной по его поведению до свадьбы за короткий срок? Предлагаю пойти на битву экстрасенсов, вы там выиграете.

Суд, в представлении моих родственников, это такое волшебное место, где можно получить всё, что пожелаешь, даже если это тебе по закону не положено.

Развелись с мужем. Вернулись с дочкой в мою квартиру.

— Отсуди у него половину, почему это ты с дитём должна уходить из дома? — возмущается тётушка.

— Я к его квартире по закону никакого отношения не имею, квартира куплена его родителями.

— При чём тут закон? Ты по суду отсуди!

— При том, что ни один суд не отдаст мне чужую квартиру.

— Глупостей не говори! Квартиру у мужика отсудить всегда можно!

— Закон на его стороне.

— А суд будет на твоей!

— Не будет.

— А ты попробуй!

— Зачем мне портить отношения с отцом моего ребёнка?

— Потому что он вас бросил!

— Он нас не бросал.

— Да что с тобой, дурой, разговаривать. Учишь её, как правильно делать, а она ещё и огрызается!

Дочери-студентке исполнилось 18. Алименты от отца закончились. Тут вступает вторая тётушка:

— Подай на алименты! Отец обязан платить, пока дитё учится!

— По закону не обязан.

— Так он будет платить не по закону, а по суду!

— Он и так очень хорошо помогает дочери.

— Зачем вам эти подачки, это унизительно! Пусть по суду платит!

Та же самая дочь в первый же день утопила в ванне новенький смартфон. Насмерть. Мама:

— Верни его в магазин, пусть деньги возвращают, телефон же на гарантии.

— Это — не гарантийный случай.

— А ты скажи, что если не вернут, то в суд подашь!

У друга семьи умер вырастивший его отчим. Сейчас его единоутробные сестры делят наследство отца. Мама и тётушки:

— Ты тоже подавай на наследство! Имеешь право.

— Не имею, по закону он мне не отец.

— Так иди в суд, чтобы тоже долю получить!

Родные мои, учите законы, что ли. Не позорьтесь.

Задолбал меня непрофессионализм некоторых переводчиков. Я еще понимаю, когда безобразие в текстах, типа «лилии долин» вместо ландыша, «туник» на военных вместо мундиров и прочей дичи, встречалось в девяностые — время огромного количества наскоро сляпанных текстов, отвратительной полиграфии и всеобщего пофигизма. Но сейчас-то, да в приличных издательствах!

Серия детективов скандинавского писателя. Главный герой, ценитель старого рока, появляется в футболке с изображением Джоя Дивисона. Люди добрые, нет, и не было никогда такого музыканта! Во всяком случае, известного широкой публике. А на футболке у героя изображена рок-группа «Joy Division», не более и не менее. Ну хорошо, не знаком переводчик со старыми рок-группами, оставить название как есть почему-то не захотел, а погуглить, как его принято транслитерировать, поленился. Но далее в числе пострадавших уже те ребята, которые сейчас, в наше время, у всех на слуху! Канье Уэст вот, к примеру, взял да и превратился в «Кейна Уэста»!

Идем дальше. Муж и жена на кухне, происходит шуточная перепалка, и один из супругов командует другому, дескать, прекращай препираться и пойди мне чаю приготовь. «Ай-ай, шеф!» — отвечает супруг и идет готовить чай. Странновато звучит, не правда ли? Почему «ай-ай»? Человека ущипнули? Или он выразил таким образом своё неодобрение? Да ничего подобного! Просто недобросовестный переводчик решил, что вполне себе русское «ай-ай» вот это «aye, aye», что вообще-то означает у военных «есть!» или «так точно!». То есть сказано было примерно «Есть, шеф!» или «Будет сделано!» Ай-ай, переводчик! Это я таким образом выражаю своё неодобрение.

Ещё мне стал известен из одной книги удивительный факт: оказывается, организму человека требуются жиры и карбогидраты. С каких именно пор в русском языке углеводы превратились в эти жуткие карбогидраты — Бог весть.

Очень впечатляющий эпизод: героиня повествования сломала дробовик! Вот так просто взяла и сломала, представляете? Более того, после этого она быстрым привычным движением вставила в него патроны! Ну и что, что дробовик сломан, главное, чтоб был заряжен! Есть, есть женщины в скандинавских селениях! Дробовик шутя разломают, медведя на скаку остановят!

Ну и вишенка: персонаж книги предлагает коллеге кофе. И не просто кофе, а кофе угадайте какой? Замороженно-высушенный… Замороженно, мать его, высушенный! Люди добрые! Ну не говорят так по-русски! А процесс изготовления этого самого кофе называется сублимацией. И кофе у персонажа сублимированный. Растворимый, то бишь. Ну не держит он дома натурального кофе, растворимым обходится. Растворимым, а не замороженно-высушенным!

Господа переводчики, прошу, не надо так.

Познакомилась с парнем, приезжал к нам в маленький город к бабушке. Чудесное лето, переписки, романтика. Следующим летом приехал сделать предложение. Поженились, уехали в Москву.
Моя работа была связана с сельхоз-производством, так что здесь я уже почти год без работы, и так оно, скорее всего, и останется. С соседями дома мы дружили, ходили в гости. Здесь соседи друг друга ненавидят, вечные крики под окнами, кто чьего ребёнка обидел и кто чье место занял на парковке. Стены картонные, на любой чих разборки. Не с кем погулять, общение с родителями и подругами через телефон, вот и вся моя социальная жизнь.
Многое из этого я бы приняла, но есть ещё кое-что. Я не могу нормально мыться из-за местной воды: кожа шелушится, появились красные пятна на лице, шее, груди, бедрах, волосы превратились в мочалку. Дорогие средства, прописанные дерматологами, не помогают.
Муж в переезде в мой родной город отказал по понятным причинам, у него-то тут всё отлично складывается. Собрала сумку, жду мужа, чтобы сообщить, что я очень люблю его, но уезжаю завтра и в Москву больше не вернусь. КМП.

Я абсолютно асексуальна, нулевое либидо из-за запущенного и уже неизлечимого гормонального заболевания. Из-за него у меня лишний вес, плохая кожа и волосы растут там, где у девушек они расти не должны.
Я часто грущу из-за того, что никому не нужна в этой жизни. Очень хотела бы познакомиться с мужчиной, которому не нужен секс и не важна внешность. Ведь как человек я интересная и разносторонняя, и уж точно не буду изменять.
Но абсолютно всем мужчинам, даже инвалидам и импотентам, нужна красавица.
КМП.

Для меня очень важно, чтобы в доме готовила любимая женщина. Не доставка, не приходящий повар. Именно моя любимая. Не обязательно какие-то сложные блюда, не обязательно прямо каждый день — периодически я и сам могу встать к плите...
Я зарабатываю столько, чтобы избраннице не нужно было работать, часть денег перечисляю на личную карту, чтобы была подушка на случай непредвиденных обстоятельств, даю деньги на продукты и бытовую технику.
Но это не помогает. Уже несколько раз отношения развивались одинаково: в начале я честно предупреждал об этом мега-важном моменте, женщины кивали, улыбались и соглашались. А потом начинали откровенно манкировать: неделями "устала", неделями "нет времени". Одна сказала, что надеялась, что со временем моя блажь пройдет. Милые, дорогие, ну я же с вами честен, почему вы со мной — нет? КМП.

Уже в который раз встречаю на страницах zadolba.li прямо-таки гордость за нарушение закона — бывшая жена хвастается, что запрещает отцу ребёнка его навещать. И, разумеется, тысячи лайков под этим криком души.

Ваш бывший инфантилен? Малодушно предлагал вам сделать аборт? Не помогал вам в период беременности? Не купил даже коляску и кроватку? Это ВАШИ обиды, которые ни в коем случае не являются обидами вашего ребёнка. И ваши обиды, пусть даже тысячу раз обоснованные, не дают вам никакого права нарушать закон и лишать своего ребёнка отца. Когда вы наконец это поймете?

Я не оправдываю вашего бывшего. Ежу понятно, что он редкое ничтожество, но вы почему-то родили именно от него, и теперь ничего уже не изменить. Вы не можете оставить своего ребёнка без отца по своей прихоти — просто не имеете права! Единственный шанс это сделать — это лишить папашу родительских прав, но суд это сделает лишь в том случае, если он представляет опасность для ребёнка. Ваши обиды, поверьте, основанием для лишения родительских прав не являются, и вообще никому не интересны, кроме ваших родственников и подруг. У бывшего мужа тоже могут быть на вас обиды, которые также никому не интересны.

Вы задолбали! Вы присваиваете себе право нарушать закон по своей прихоти, а когда бывший муж недоплачивает вам алименты, вопите о его нарушении. Но если вам можно нарушать закон, почему ему нельзя? Потому, что вы женщина, а он мужик? Может, он тоже обижен на вас по гроб жизни?

Ещё раз: встречи с отцом больше всего нужны РЕБЁНКУ. И как бы вы к этому отцу ни относились, как сильно бы вы ни были на него обижены, препятствовать их встречам вы не имеете права. А там уже ребёнок сам решит, кто из вас хороший, а кто нет. Считаете, что эти встречи опасны для ребёнка — собирайте доказательства и подавайте на лишение родительских прав. Вот когда добьётесь лишения — тогда и будете запрещать их встречи. На законных основаниях.

А если не добьётесь — постарайтесь успокоиться и вести себя нейтрально. Развод — это боль для всех, но хуже всего приходится именно детям. И война между родителями сильнее всего бьёт именно по ним. Я уже устал объяснять это в тысячный раз. Как же вы задолбали, обиженные!