Задолбали люди, живущие по принципу «у соседа трава зеленее».

Вот в за бугром можно не ходить по конторам и по почте все документы получить, а у нас только пороги обивай. Вот там можно выбирать предметы в школе и не забивать голову бесполезным. Вот там женщина может стать президентом и вообще матриархат победил. Вот там детей воспитывают только после трёх лет, а до этого всё можно. Вот там свобода слова и никто не боится говорить свое мнение.

Претензий масса о том, как «у них» хорошо, а у нас плохо. А кто-нибудь изучал эти вопросы поглубже? О том, что «там» госконторы это филиал ада на земле, где шоколадкой для секретарши ты скорее срок заработаешь, чем проблему решишь, а документы по почте рассылают, чтобы хоть как-то уменьшить очереди и не допускать частых встреч среднего класса и требующих социальной помощи?

О том, что предметы по выбору приводят к тотальной необразованности населения, которым можно втирать любую чушь от волшебных свойств дистиллированной воды, до Трампа-рептилоида? А в подавляющем большинстве случаев ещё и к появлению бытовых инвалидов, когда надо писать инструкцию к ножницам с обязательным указанием не совать пальцы между лезвий. Лет десять назад мы ещё смеялись, когда слышали это по телевизору. Теперь не смешно, сами эти инструкции требуем.

Матриархат победил, кабинет министров из женщин и одного мужчины с весёлыми носками, все права, высокие зарплаты, вроде всё отлично. Пока не посмотришь на всё растущий уровень изнасилований в этой стране, который не сравнится с «отсталыми» странами, где женщин продают замуж. Они уже в первой пятерке и ситуация не улучшается от слова совсем.

Дети — цветы жизни, им сначала вообще ничего не запрещают, потом вводят строгую дисциплину и вот какой результат прекрасный: и старших они уважают, и трудолюбивые, и законопослушные, загляденье! Если бы не одно НО. Главный «обучатель» и воспитатель каждого ребёнка это его родители. Первый его навык — копировать поведение окружающих, это основа развития мозга.

И если вы запретили ему говорить слово «дурак», а в телефонном разговоре можете себе позволить мат как междометие, то вся ваша восточная методика воспитания идёт лесом, ибо вы с ней не справились. Потому что не усвоили главное: они не «разрешают и запрещают». Они своим примером показывают, что есть уместные и неуместные слова и паттерны поведения в разных условиях. Но это слишком сложно, сорвать вершки и удивляться их бесполезности гораздо легче.

Свобода слова это вообще прекрасно. Как будто не существует в мире Твиттера и газеты «Сан». Либо пресловутая стрелочка и здесь не поворачивается, и мы просто не видим, что существует другая точка зрения. Да, у нас тебя могут привлечь за фразу: «Я поддерживаю ЛГБТ», — если скажешь её на федеральном канале или в нашей соцсети. Да, в Твиттере или на Твиче ты можешь говорить её сколько угодно и тебя поддержат. А ты попробуй проявить «свободу слова» в том же Твиче и сказать: «Я НЕ поддерживаю ЛГБТ». А потом посчитай, сколько камней прилетит от либеральной общественности. Примеры есть, далеко ходить не надо.

Есть прекрасное слово «карма», очень ёмкое, куда удобнее нашей поговорки «кто-то теряет, а кто-то находит». Или даже справедливость, хоть многие с пеной у рта доказывают, что её нет. Есть, вы просто связи не видите. За любое благо надо платить, как и за любое зло.

Нет у нас доставки документов по почте? Зато ты не стоишь в одной очереди с бомжом, тебе бы это вряд ли понравилось, согласись?

Нет у нас возможности выбирать предметы в школе? Зато у нас меньший процент смертности от бытовых несчастных случаев.

Нет у нас равенства для женщин? Обернись, пожалуйста, если где-то матриархат и победил, то именно здесь, ибо в той же Европе в разговорной речи ты не услышишь «ты мужик, ты должен» или «я же девочка, мне можно».

Дети там воспитаннее? Зато они вынуждены создавать в офисах комнаты физической разгрузки. Не потому, что сотрудникам хотелось бы, а потому что в отсутствии этой комнаты они выходят в окно в неполные 30 лет от подавленного стресса.

Свобода слова есть? Так в таком виде она и у нас есть, только пункты немного другие. Но и там и там, если от методички отойдёшь, тебя заклеймят и пошлют подальше, ибо свобода она не для всех, а только для «правых», иначе куда мы докатимся?

Так что «у нас» не лучше и не хуже, просто по-другому. А любое изменение в лучшую или худшую сторону ведёт к самым разнообразным и зачастую непредсказуемым последствиям. Никто ведь знать не знал, что пока наши матери надрывались на трёх работах в 90-е и изо всех сил спасали брак с мужем-алкоголиком, в их семьях подрастало целое поколение чайлдфри, которое такого «счастья» не хочет.

Это не хорошо и не плохо, это закономерно. И не «забугорье» в этом виновато, а мы сами. У них и своих проблем хватает, просто мы их не видим, не хотим видеть. Ведь в своём глазу такое бревно…

Прошли новогодние праздники, отгремели петарды, отшумели вечеринки, пришло время выплакаться.

Больше всего меня, неблагодарную свинью, задолбала помощь гостей.

Серьёзно, вы спрашиваете: «Чем тебе помочь?» — я отвечаю: «Ничем, я справлюсь», — так, пожалуйста, вернитесь за стол.

Это моя кухня, на ней всё устроено так, как у меня, а не так, как у вас.

После вчерашнего праздника я не столько прибираюсь, сколько поправляю последствия вашей помощи.

Я знаю, у вас были самые искренние и добрые намерения. Но блин!

Полчаса я разбирала ведро для перерабатываемого мусора. Оно выглядит, как мусорка, да. Но это не повод бросать туда кости, шелуху от креветок и недоеденный салат.

Для биоразлагаемого мусора у меня отдельное ведро. Разумеется, вы его не нашли, оно не на виду стоит, да вы о нём и не знали.

Кто из вас, дорогие помощники, сложил остатки двух салатов в одну миску, а? Ах, две не помещались в холодильник? Экая незадача.

Спасибо, что убрали в морозильник остатки водки. Теперь у меня там все перемешано, и мне придётся снова всё сортировать и раскладывать, как было.

Последняя капля — прозрачный бокал, который кто-то поставил на полку, где я храню тарелки. Она немного выше уровня моих глаз, поэтому я его не видела, когда ставила туда стопку тарелок. Хрусть! Нет больше бокала. Жалко, красивый был.

Я знаю, как это всё со стороны звучит. Но у меня для всего есть место, и я привыкла находить то, что мне нужно, сразу же. А не искать по всему дому, куда мои гости затолкали сахарницу — на полку со специями, если вам интересно.

В общем, дорогие гости, если хозяйка говорит вам: «Не надо, я всё сделаю», — она не кокетничает. Стойте тут рядом с ней и развлекайте её беседой, так будет куда лучше для всех.

Есть такое понятие, новое довольно, RBF — resting bitch face, что в переводе означает примерно «перманентно стервозное, недовольное выражение лица».

Это люди, чьё спокойное выражение лица может казаться недовольным или даже вызывать отторжение. Лично я знала девушку, которой одноклассники дали кличку «плакса» — она в спокойном состоянии выглядела так что вот-вот расплачется, а любая эмоция давала лицу выражение, что ещё чуть-чуть и разревётся. Видела передачу о мужчине, шрамы после аварии которого насупили его брови, и сделали его похожим, с его слов, на преступника, и он не мог получить работу или наладить отношения.

Люди с RBF часто очень страдают. Видите ли, мы так устроены, что судим по одёжке. Люди с насупленными бровями нам кажутся злыми или рассерженными, с приподнято-округлыми — добродушными. Точно так же как с опущенными или приподнятыми уголками губ. Эти люди иногда могут придать лицу «приветливое выражение», но оно будет стоить напряжения мышц, и долго не продлится.

Так вот. Вы так старательно поливаете грязью коллегу, попутно описывая какой у неё хороший парфюм, причёска, одежда, прочее… Уж не завидуете ли вы часом? Кто вам дал право так оскорблять женщину, что, судя по рассказу, вам ничего не сделала? В жизни-то вы наверняка «Мария Вячеславовна, не хотите ли с нами чаёчек?»

Возможно у вашей коллеги от природы такое лицо. Возможно у неё была психологическая травма. Возможно она в принципе не ищет отношений. Возможно она предпочитает не хохотать, быть на позитиве, и кадрить мужчин, а просто работать. Пробовали вы узнать, что у человека на душе? Нет, не формой «Марья Вячеславна, а не изнасиловали ли вас часом?», а по человечески? Судя по тому как умело вы опускаете свою коллегу — вы на это неспособны…

Мой вам совет — занимайтесь на работе работой. Как и с кем быть ваши коллеги прекрасно решат без вас и без ваших сплетней.

О, как прекрасно человек, судя по тексту, никогда не бывавший за границей, говорит о том, что там цветёт русофобия. Ну что же, как человек, там бывавший, давайте расскажу. Не всё, конечно, но несколько особо выдающихся примеров.

Германия. На улице ко мне подходят двое агитаторов местной ультралевой партии. По-немецки я знаю только «извините, я не говорю по-немецки», но ребята легко переходят на английский, затем, узнав, откуда я на самом деле, с удовольствием беседуют со мной минут пятнадцать о необходимости революции в нынешней ситуации. Расстаёмся каждый при своём мнении, но без малейших друг к другу претензий.

Штаты. В одной гостинице со мной живут два афроамериканца из Милуоки, мы регулярно встречаемся в курилке и говорим обо всём на свете — о погоде тут и там, о местных достопримечательностях, о правилах дорожного движения, я расспрашиваю их о местных праздниках и рассказываю о наших. Да и в целом, никто ни разу не посмотрел на меня косо из-за того, что у меня что-то не так с гражданством.

Эстония. Остановились на заправке где-то в совсем нетуристическом районе, к заправке подъезжает местная банда байкеров. Тут, честно говоря, у меня уже внутри подсжалось — ребята выглядели грозно, а номер на машине выдавал гражданство с головой. Ноль внимания. В мою сторону никто ничего не сказал, даже не посмотрели косо. Заправились и разъехались своей дорогой.

Литва, вот уж где, по мнению наших телевизионщиков, рассадник русофобии. По давней привычке, обращаемся к водителю фуникулёра на английском. Тот, заметив, что между собой мы общаемся по-русски, очень возмутился: неужели мы думаем, что он будет к нам хуже относиться только из-за того, что мы русские?

И так далее, до упора. Я бывал за границей достаточно много, чтобы сказать: русофобии нет. Есть нелюбовь к туристам, которые полагают, что все вокруг должны знать русский, а если не знают — нужно орать громче, тогда поймут. Есть неуважение к тем, кто нарушает местные законы и традиции. Есть весьма предсказуемое отношение к тому, кто унижает страну, в которой находится, при местных. Веди себя хорошо, относись с уважением к людям, городу, стране, языку — и всем будет глубоко плевать, откуда ты такой взялся.

И да, выучи наконец фразы «здравствуйте», «спасибо», «пожалуйста» и «извините, я не говорю на местном языке» — градус отношения к тебе сразу же сильно поднимется. А насчёт англоманства — если условный поляк, чех, немец или француз сумел выучить «язык международного общения», то что мешает это сделать тебе? Разве что страх перед мифической русофобией. Поверь, тебя будут оценивать не по национальности, а по тому, какой ты человек.

А люди, насмотревшиеся телевизора и послушавшие рассказы соседа Васи, который отдыхал в Турции в состоянии непрекращающегося запоя, и теперь сами рассказывающие про страшную и ужасную русофобию в мире — задолбали.

Задолбали люди, посылающие голосовые сообщения.

Безумно.

Я понимаю, что им это удобно.

Но не могут же они не понимать, насколько это дико неудобно может быть получателю.

Если честно, я большинство просто игнорирую.

«Имена не переводятся!» — учили их в инязах. «Имена не переводятся! Никогда! Под угрозой изгнания из профессии!» — как мантру, как догму, как окончательную истину повторяют они. Ругая одну переводчицу Гарри Поттера, игнорируя других, «исконных» переводчиков того же Гарри Поттера, тоже переводивших имена, но по-другому.

А может, пришло время понять, что «окончательных ответов» в переводе не существует в принципе? Может, правильнее было бы сказать так: «В подавляющем большинстве случаев имена не переводятся, за крайне редким исключением. При этом, стилистика имён должна оставаться общей».

И тем более, в произведениях для детей. Оставим в стороне надоевший спор о Гарри Поттере. Диснеевские мультики все смотрели?

«Утиные истории». Кто такие Хьюи, Дьюи и Луи? Мало кто вспомнит. А это Билли, Вилли и Дилли. Видимо, переводчики решили, что «Хьюи» на русском неудобен в произношении. Стал ли перевод хуже?

Там же — не Вебби, а Поночка. Не оригинальное имя «Лаунчпэд», который для русских дошкольников выглядел бы логопедическим упражнением — а Зигзаг. И — да, это имена героев, а не клички!

«Чёрный Плащ». То, что таким образом перевели «Утку-Тёмное Крыло» — допустимо, ибо кличка. А в «мирной» жизни супергероя в русском переводе звали… Кряк Лапчатый. Имена не переводятся, да.

«Чип и Дейл». Тут у нас оставили без перевода. Хотя, оригинальная игра слов — отсылка к мебельщику Чиппендейлу — для русских неочевидна. А вот в Германии они Чип и Чеп, во Франции — Тик и Так, в Китае — Кики и Тити. Видимо, во всех этих странах нет хороших переводчиков, которые могли бы ударить кулаком по столу: «Имена не переводятся!»

Мне кажется, подлинный талант переводчика — как и писателя, художника, композитора — в умении нарушать «писаные правила» там, где это уместно. И мне жаль тех людей, которые из своего образования вынесли лишь догмы — а не чутьё.

Дамы и господа, детные и бездетные, собачники и кошатники, можно я выматерюсь? Нет, не в ваш адрес.

Меня задолбала простая вещь — кнопка «win» на клавиатуре. Производятлы, мать вашу! Эта блинская кнопка только мешает!

Почему ради этой нахрен никому не нужной дребедени урезаются кнопки «shift» и «ctrl»? Эта мерзость постоянно поворачивается под мизинец вместо «ctrl».

Эта бесполезная клавиша бессмысленно занимает полезное место.

Простите, бомбануло. Хочется врезать этой клавиатурой по черепу тому, кто её спроектировал.

А я всё же напишу небольшое дополнение к истории «Почувствуйте себя на нашем месте».

Дело в том, что существуют мужчины и женщины, чьей внешности не замечаешь. И почти все встречали таких пару раз за всю жизнь. Собственно, и автору исходной истории не помешает узнать…

Да хотя бы вот что: жил некогда в Париже потомок одесских евреев, имел гигантский нос, оттопыренные уши, не самый удачный разрез глаз, они выглядели слишком узкими. Звали мальчика Люсьен. И как-то так вышло, что он занимался классической музыкой, а затем пришел в джазовую.

Но что-то в нём такое было, любовь и интерес к жизни, любовь к языковым экспериментам… В общем, стал мальчик культовой фигурой во французской музыке и феноменом во французской же поэзии. Сэмплировал Дворжака, писал рок-н-ролльные хиты для мюзиклов, много чего было.

По какой-то таинственной причине у этого самого Люсьена не было недостатка в женском внимании. И Брижит Бардо его любила, например. В том числе. И девочка лет на двадцать его младше, кого у него только не было. Причём это мало коррелировало с наличием у него денег. Спросите любую гетеросексуальную женщину, дала ли бы она ему, большинство ответит вам «да»

Ну просто бывают такие люди, с бешеной харизмой, как в истории выше. Или преображённые внутренней красотой. Или с потрясающе красивым умом. Их любят, с ними спят. Только у среднестатистической обычноты, не обладающей никаким особыми талантами, с такими людьми нет ничего общего.

Если внешности нет, остроумия нет, ума особого нет, харизмы ноль — ну сорян, вы слишком унылы, зачем вы нужны? Что так называемые «хорошие парни» на самом деле ни добры, ни щедры — общеизвестный факт, доброта и щедрость требуют энергозатрат, а вам лень сделать хоть одно лишнее усилие, вы согласны только потреблять. Причём тех, кому вы не ровня. Причём без гарантий с вашей стороны.

И вам это почему-то должны. У вас не занимали, идите в пень.

Кошка пролила чай на рабочий ноутбук. Проект сдавать через два дня. Знаю, сам виноват, нехрен было чай ставить рядом. Ноут постоял залитый, пока я курил. Просушка не помогла, не включается.
Начальник сказал, что должен около 100 тысяч за ноутбук. А если не вытащу из него проект и не доделаю, ещё и уволен буду. ПМП.

Парня уволили, я сказала ему спокойно искать нормальную работу. Но в феврале хороших предложений почти не было - мертвое время. С середины января у него было уже 6 собеседований. Но то контора совсем гнилая - берут без оформления, зарплата 20 на испытательном. То он не подходит, то добираться по факту почти 2 часа (автобусы ходят редко и узнать это кроме как доехав никак). А сейчас он заболел и пришёл положительный ПЦР тест.
Если сейчас уйду на больничный, мои накопления уйдут на оплату жилья. А он даже если выйдет через 2 недели куда угодно, зарплата будет только в марте.
Не на это я рассчитывала, когда в конце ноября говорила ему спокойно искать работу. ПМП.