Меня нереально задолбали врачи! Конечно, среди них есть прекрасные профессионалы, спасающие жизни пачками. Но мне, по закону подлости, всё время попадаются иные.

Профилактическая капельница. Зачем? А на всякий случай! Витаминки покапать полезненько! Что значит больно? Потерпи, это не может быть больно. Результат — экстренная госпитализация с острым тромбозом вены на руке. Ну откуда ж было знать медсестре, что у меня очень тонкие вены и очень густая кровь! А то, что я чуть не орала от боли под этой капельницей? Ну так что меня слушать, пациент всегда глупый!

Больница. Лежу, голова кружится, почти в обмороке. Зову врача. Это от того, что вы резко сели! Да что вы говорите? После долгих выяснений оказывается, что дали снотворное, которое мне противопоказано категорически. Вообще не предупредив!

Пять раз повторила, что у меня аллергия на антибиотики такой-то группы. Гинеколог назначает антибиотик именно из этой группы, а я доверчиво не перепроверила. Три месяца острейший аллергический приступ с удушьем и прочими радостями, даже встать с постели не могла.

Муж попадает в больницу с давлением, прописанные таблетки не помогают. Наученная горьким опытом, лезу в интернет, нахожу его симптомы, выясняю, что это дефицит магния. Еду в больницу, спрашиваю, не дефицит ли магния? Нет, что вы, кто вам сказал такую глупость, вы ничего не понимаете. Выписывают из больницы разводя руками. Мол, что вы хотите, старость уже, давление так и должно скакать. Начинаю давать мужу магний вместо этих непомогающих таблеток. Через месяц здоров, тьфу-тьфу, с тех пор больше никакого давления.

Прихожу к терапевту за направлением к аллергологу. Заодно прошу послушать на всякий случай, нет ли хрипов, потому что недавно перенесла ОРВИ и ещё немножко сохраняется осиплость. Хрипов нет, но давайте пропьём антибиотики! Ну и что, что вы здоровы, но вы же не пили их во время болезни? Значит надо пропить теперь! Антибиотики, Карл! Здоровому человеку!

А потом адепты медицины удивляются, почему это мы не верим врачам, не делаем прививки, рожаем дома и лечимся травами? Да потому, что задолбали врачи, залечили насмерть. А мы жить хотим!

Уважаемый знаток! Вы так красиво описываете преимущества владения английским, так разгромно критикуете безъязыких, что хочется прямо сейчас вот взять и выучить великую речь Шекспира! Упс, я же, вроде бы, и так…, и диплом… Хм, даже работаю в международной компании. Так какие же, спросите, у меня могут быть проблемы в этом вопросе?

Представьте себе, могут. Несмотря на хорошее (нет, не блестящее, блестящее это у native speaker’ов) знание языка, он все равно не является для меня родным. Мне проще и удобнее читать инструкции и мануалы на русском, приятнее пользоваться русскоязычными версиями сайтов (как жаль, что их так не много), легче общаться с русскоговорящими людьми. И да, даже фильмы мне больше нравится смотреть в переводе.

Лучше уж потерпеть некоторые неудобства, пока язык фильма в оригинале перестанет быть проблемой, говорите? Таблички в аэропортах и инструкции к плееру перестают быть проблемой быстро, это так. Что же до фильмов… Вот вы, правда, искренне можете заявить, что легко и непринужденно смотрите кинематограф любой англоговорящей страны? И литературу читаете, и прессу? Да?

К сожалению, на деле оказывается, что девять из десяти громко и с гордостью заявляющих: «Да, я знаю английский!» — не могут разобраться во всех хитросплетениях хорошего фильма даже с третьего просмотра, а чаще ежеминутно жмут паузу и лезут на известный Urban Dictionary. Они не способны связно пересказать выпуск новостей CNN. Не могут без словаря читать неадаптированную классику, а зачастую и сколько-либо серьезную прессу.

И для этого есть множество вполне реальных причин. Кроме различных тонкостей акцента и произношения, высокой скорости речи, грамматических расхождений и условностей, есть очень простое объяснение сложности восприятия чужого языка: чужой культурный контекст. Да, обсудить американскую поп-музыку может почти каждый. А вот пошутите-ка мне, тонко пошутите на тему американской литературы, а? Или, к примеру, британской политики. Расскажите, что такое Доктрина Монро и почему ее не очень любят мексиканцы? Почему смешно путать Вальтера Скотта с Уилардом Скоттом и кто такой последний? Да-да, без Гугла, плиз.

Ну и, конечно, сленг. Тонны, пласты, мегалиты местечкового жаргона, просторечий и диалектов. Что-то на тему было у Довлатова, о том, как его пытались на английский транслировать. «Как, например, можно перевести такие выражения: „Игруля с Пердиловки…“ Или „Бздиловатой конь породы…“ Или, допустим: „Все люди как люди, а ты — как хрен на блюде…“ И так далее».

И если из десяти якобы знающих язык один таки действительно легко прочитает в подлиннике Фолкнера, одним ухом поймает выпуск дневных новостей на BBC и посмеется над всеми шутками в «Бриджит Джонс», а я надеюсь, что вы именно такой человек, то это будет означать, что он очень серьезно занимается языком. Еженедельно и ежедневно практикует его, постоянно совершенствует свои знания и навыки, а желательно еще и регулярно погружается в языковую среду, то бишь путешествует за рубеж.

Вы действительно хотите потребовать от окружающих вас людей именно такого знания английского? Если да, то не удивляйтесь, что водители будут ждать от вас навыков гонщика профессионала, гурманы — умений шеф-повара, а партнерши по кровати — талантов Рокко Сиффреди.

Логика — волшебная штука, которая заметно облегчает жизнь её обладателю и всем окружающим, ибо минимизирует, а то и полностью исключает разные мелкие задолбашки. Казалось бы, чего проще: включи голову и будет тебе счастье. Но нет же…

Вот Катя. Катя обожает кошечек и не упускает возможности потискать очередную пушистую няшку. Правда при этом почему-то сразу начинают чесаться глаза и течёт из носа. Но это, наверно, просто ветром надуло. Поэтому причинно-следственные связи Катя искать не станет, а на советы сходить к врачу махнёт рукой.

Это Игорь. Игорь окончил девять классов и полтора курса техникума, но считает, что этого достаточно, чтобы получить престижную работу. Поэтому он уже третий год рассылает резюме в ведущие компании города и очень удивляется, что его не зовут на собеседования. Намёки, что можно снизить планку соразмерно знаниям и навыкам или заняться образованием, считает глупостями.

Это Нина Алексеевна. Она готовит восхитительно вкусный борщ. Беда в том, что семья из двух человек не может питаться одним борщом, даже самым лучшим в мире, а по-другому уничтожить эти пять литров чудесного супа не получится. Поэтому четыре литра стабильно прокисают и отправляются в канализацию. Каждый раз Нина Алексеевна тяжело вздыхает и расстраивается, но взять кастрюлю поменьше ей не позволяет внутренний стержень.

А вот девушка с сорок четвёртым размером талии. Девушка не нашла понравившуюся юбку между сорок вторым и сорок шестым и сделала логичный вывод, что её размера не существует. Подумать о том, что она такая не одна, а количество юбок не бесконечно, слишком скучно, гораздо веселее делать круглые глаза и возмущаться несправедливости.

Эй, вы! Включайте мозги, хотя бы изредка. Наблюдать за вашими выходками бывает любопытно, но очень уж задолбало.

Старые боги!

Парень, ты серьезно?

Эти фразы пишутся для тех умников, которые только и ждут заваленного горизонта. Не напишешь — получишь тонну дерьма ни за что. Просто потому, что фоткал котика.

По умолчанию такие критики считают, что фоткал котика ты по всей фотографической науке. Предупредил — есть на что сослаться.

Я, например, еще капельку поэт и немножко певец. У меня есть недорогой микрофон, неплохая электрогитара и паршивый синтезатор вместо нормальных электронных клавиш. И я постоянно пишу: «Записывалось на любительскую аппаратуру». Хотя она не любительская — большинство людей и такого дома не держит. Но от профи это не защищает.

Когда я размещаю в интернете стихи, я регулярно предупреждаю: «На серьезность и трагичность не претендую». Хотя бы потому, что пишу пародии. Пародии! Но мне десятки раз писали, что это несерьезно, глупо, оскорбляет их различные чувства. Но что может быть серьезного в стихотворении, в котором несоответствия и передергивания — это основа? Только грустный смысл.

Поэтому перестань воспринимать эти слова серьезно. Не задалбывайся. Это, как на рекламе лекарственного средства: «Перед применением необходимо проконсультироваться у специалиста».

Есть такие люди, которые задолбали.

Их корежит от обращения на «ты». И не тогда, когда кто-то с надменным видом бросает сквозь зубы: «Ну ты, эта, иди сюда!» И не тогда, когда какая-нибудь дама в возрасте приказывает холопу-консультанту быстро-быстро принести ей вон тот телевизор, но с перламутровыми пуговицами, а иначе она напишет жалобу президенту. Нет, их корежит, когда на «ты» к ним обращается коллега по работе, с которым они работают уже не один день рядом.

Они очень любят, чтобы посторонние именовали их строго определенным образом: не Вася или Эля, а обязательно Васисуалий и Элеонора. Потому что имя — это очень важно, и важно, чтобы все соблюдали правильное произношение. И непременно с отчеством, потому что отчество — это очень важно, и важно чтобы все обращались ним Элеонора Владиленовна. Да, в отчестве тоже важно не допускать ошибок, потому что Владилен — это не какой-то там Владлен!

Их очень возмущает, когда кто-то говорит, искажая слова. Что за слово такое — «спасибки»?! Это как?! Разве так можно? Это не благодарность, а издевательство какое-то! Нет предела возмущенью!

Кстати, англицизмы типа сенкс их тоже безмерно возмущают: ведь есть нормальное русское слово «спасибо»! А ну-ка, быстро выразили благодарность правильно! Правильно, я сказал! Повторите еще! Вот так!

Ну, а про то, как их возмущают неправильно живущие люди — вообще можно романы писать. То одеваются недостаточно правильно, то убирают в своем доме недостаточно часто, то читают не то, то смотрят не туда, сексом занимаются не так и не с теми, неправильно празднуют, неправильно скорбят, а то и вообще игнорируют распоряжения по телевизору!

Вот как же они все задолбали… Собрать бы их в одном месте, всех таких правильных, обнести высоким забором, и пусть там бы себе друг друга правильно величали, правильно благодарили, правильно одевались и жили правильно в едином порыве.

И интернет им там отключить, чтобы ничто не смущало их правильные умы.

С наступившим Новым Годом дамы и господа! Новый год должен, казалось бы, принести новые радости. Но, увы, увы… И об этом моя Задолбашка.

В новогоднюю ночь многие люди весело проводили Старый год и встретили Новый на улице. Для праздничного настроения город был украшен и убран. Люди развлекались пиротехникой, пили шампанское (что не очень хорошо в общественных местах ну да в Новый Год прощается) и просто радовались празднику.

А на утро после них остались битые бутылки, остатки пиротехники и мусор, мусор. Первого января мой любимый город, тот который так празднично сверкал перед праздниками, оказался, простите, засран.

Какие, скажите, свиньи разрисовали стены в только что отремонтированной станции метро, кто усыпал осколками дорожки, где совсем недавно люди радовались празднику, кто специально опрокидывал урны и рассыпал мусор? Да, к сожалению, те же люди, которые так радовались празднику.

Дамы и господа! Говорят, как новый год встретишь, так его и проведешь. Давайте спросим себя, а не проведу ли я его среди созданной мною же помойки? Мне не хотелось бы. А вам?

Честное слово, больше всего меня задолбали особи женского пола, которые из кожи вон вылезут ради симпатии окружающих.

И вот, в итоге, ты смотришь на этот собирательный образ и не понимаешь, зачем она вообще сюда пришла. Её личность практически стёрта чужими мнениями. Такие ходят за тобой и твоими друзьями, как хвостик. В целом не мешая, но всё же вызывая непонимание.

Услышав от одного из парней, что короткие юбки вульгарны и нет ничего лучше пары классических джинс, она будет приходить в них так часто, как сможет.

Услышав, что Ramones отличная банда, она станет их фанаткой и даже купит себе футболку.

Услышав, что вы сходили на какой-то фильм, она как можно быстрее посмотрит его в сети, чтобы быть в курсе дела.

Любите пиццу? Она тоже. Любите сырую свеклу? Она её обожает! Любите блондинок? Какое совпадение, она как раз решила перекрасить свои волосы! Список бесконечен.

Она — это идеальная девушка, которая уважает и разделяет все твои интересы. Только если ты решишь завести отношения с этим идеалом, который любит шумные вечеринки, Ramones и сырую свёклу, то уже через пару месяцев окажется, что из-за тебя она ходит голодной, потому что любит пельмени, хочет включить Lady Gaga и посидеть дома, посмотрев с тобой сериал.

Вы разойдётесь мирно. И ты всё так же будешь встречать её в компании своих друзей, открывая для себя, что теперь она любит группу Bring Me The Horizon, вегетарианский суп, бег с препятствиями, конкурсы на скоростное поедание хот-догов. В общем всё, что модно среди людей, её окружающих.

Девушки, будьте собой.

Очередной тематический форум, народ обсуждает особенности работы некой железки.

Тут появляется Новичок.

— А объясните мне, как она работает?! Я же новичок, я не понимаю!

— Ну вот там-то и там-то все подробно расписано, читай.

— Но там по-английски! А я не понимаю!

— Ну вот там-то и там-то на русский переведено.

— Но я же новичок, я не понимаю!

— Ну вот смотри, вот так — понятно? А вот это — понятно?

— Ага, понял! Если кошку намазать зеленкой то доллар подешевеет, правильно?

—Ты читал, что тебе написали?!

— А это мне написали?! Я же новичок, я не понимаю, объясните понятно!

— Ну куда еще понятнее-то?!

— Ну я же новичок! Объясните с самого начала!

Тут старожилы форума начинают тихо звереть и пытаются начать с того, что сначала сотворил Господь небо и землю. Но Новичок и тут ничего не понимает и желает сразу получить готовый результат.

Причем, судя по всему, не троллит, а искренне просит быстренько, на пальцах, научить его проектировать электронный микроскоп, только в начале показать, как выглядит отвертка, а то он же новичок, не видел никогда.

И обижается, когда его отправляют для начала почитать что-нибудь по теме.

Почти на каждом узкоспециализированном форуме такие встречаются.

Вот даже не то что задолбали, просто интересно, что у них в голове внутри? Серое вещество — цемент?

Речь пойдёт не о наших туристах за границей. Речь пойдёт о наших соотечественниках, живущих за бугром. В частности — в Германии.

Каждый раз, сталкиваясь с такими людьми, я поражаюсь узости их мышления и рассуждений. Под «такими» я подразумеваю тех, кто, проживая в стране, не устаёт каждый день поливать её грязью, при этом пользуясь всеми благами и возмущаясь, если они где-то что-то недополучили. Возмущаясь громко и по-русски. Похоже на некоторых быдлотуристов, не правда ли?

Даже живя по 15−20 лет вдали от родины, такие люди не пытаются выучить язык аборигенов. «Зачем? — удивляются они. — Ведь тут можно прекрасно обойтись великим и могучим». Они сбиваются в маленькие анклавы из таких же, ходят друг к другу в гости, общаются на одни и те же темы, обсуждая и осуждая всех. Они не интересуются ничем, кроме русского телевидения и сайта «Одноклассники». Продукты ездят покупать за тридевять земель, но в «русском» магазине. Даже работу ищут там, где побольше русских. Или не ищут вообще. Детей отдают в двуязычные школы. Причём с немецкими учителями общаться не хотят, требуя русскоязычных. И, конечно, они не устают при любом случае повторять, как ненавидят немцев. Одна знакомая, работающая в такой школе, рассказывала, как мамочка одного из учеников после плохой оценки (заслуженной, надо сказать) подошла к русской учительнице (там их две, одна коренная немка) и сказала, что «уроет» её за эту оценку. Я дословно процитировал. Причём те, кто так себя ведёт, чаще всего сидят дома и получают соцпомощь, нигде не работая. Хамство по отношению к своим же бывшим соотечественникам у них граничит с заискивающе-вежливым поведением с коренными жителями. Впрочем, за спиной о них говорят только гадости.

Есть отличная русская поговорка: «Со своим уставом в чужой монастырь не лезь», но не все её понимают. В итоге местные жители косятся на русских, недоумевая, что вообще происходит? И возникает стереотип, что все русские такие. Задолбало восстанавливать репутацию…

А у меня просто вот уже третий разрыв мениска. Последний был в начале этого года — была операция. Я отнюдь не спортсменка, рецепт прост — скользкие улицы, иномарки целуются, а я кубарем лечу по льду. Потом дикая боль и слезы… В этот раз сюда добавился полностью испорченный Новый Год.

Пристрелите меня уже, чтоб не мучилась плиз. А лучше муниципалитет нашего города в полном составе. Каждому чтоб по пуле в колено. Чтоб прочувствовали. И не экономили больше на уборке улиц. КМП.