Читали «Маленького зелёного бога страданий» Кинга? Не суть, всё станет понятно по моей задолбанности.

Дико, просто до безумия, до побелевших от злости пальцев, задолбали люди, говорящие одну простую фразу: «Тебе не может быть ТАК больно». До желания убить задолбали те, которые добавляют после этого: «У меня у самого (самой) такое было и это было не больно».

Запомните раз и навсегда: ВАМ может не быть так больно. ИМ — может. Потому что ВЫ — это не ОНИ и наоборот.

Девушка фыркает, что не может быть настолько больно парню, который получил промеж ног. Позже парень будет фыркать, наблюдая за её плачем и страданиями во время критических дней. Оба они не могут почувствовать боль другого и оба считают, что боль, которую испытывает другой — это ерунда на постном масле.

Коллега с высоким болевым порогом смеется над нашим курьером, который, ударившись об угол стола, морщится и просит разрешения присесть, чтобы в глазах перестало рябить от боли. Курьер с нормальной температурой тела смеется над коллегой, температура тела которого, согласно врачебному заключению, 35.7C, поэтому в 38.2С он уже готов умереть прямо на месте. «А идите-ка вы, ребятки, работать оба. Хватит притворяться, вам же не может быть так больно! У меня бывала и температура, и удары, но я не жаловалась!» — фыркает сидящая рядом бухгалтер, которая, как-то сломав руку, узнала об этом на следующий день. А рядом с ней молча стоит и пьёт воду из кулера парень-стажёр, для которого любая рана будет признаком того, что можно начинать нервничать — у него плохая свёртываемость крови.

Болевые пороги — разные. Ощущения от боли — разные. Реакция на боль — разная. То, что сделает вашей подруге немного больно, вам пройдётся импульсом боли по телу, вашего друга заставит орать от болевого шока, а вашу соседку — тупо наблюдать за всем этим, недоумевая: «Чё эт они орут, не больно же».

Больно, мать вашу, больно!

Меня страшно задолбала музыка в торговых центрах на новогодний сезон. Да, я понимаю, тематическая музыка нужна, она создаёт настроение, повышает продажи и прочее. Но Господи ты, Боже ты мой!

Десять, а то и больше, каверов песни «Last Christmas» в самых извращённых вариантах: клубные миксы, подпевка в стиле crazy frog, из уст разных исполнителей… Одно и то же весь день! Просто за что? Зачем? Новогодних и рождественских песен так мало? Составители плейлистов без разбора сметают всё с пометкой christmas? Я, правда, не знаю, кто это делает и как, но ощущение такое, будто никто не запаривается особо, а ведь музыка — это одна из важных составляющих мерчандайзинга.

Десять раз за день прокрутить песню об олене Рудольфа с красным носом? Почему бы и нет? Думаю, уже все, кто посещал ТЦ в ближайший месяц, запомнили, что Рудольфа не брали играть другие олени, а потом Санта попросил его о помощи, и всё наладилось.

Санта Клаус застрял в моей трубе, застрял в моей трубе, застрял в моей трубе…

Прокручивание пятнадцати песен в течение двенадцати часов с декабря по февраль — это можно назвать изощрённой пыткой. Завидую людям, которые на такие вещи внимания не обращают, которым всё равно. А меня страшно задолбало last christmas i gave you my heart, but the very next day you gave it avay, this year…

Вы никогда не видели картину маслом: какой-нибудь аэропорт, куча указателей, куда идти на посадку, а куда — на выход, и мечущиеся в панике пассажиры, опаздывающие на рейс и не знающие, куда им бежать?

Казалось бы, подними глаза — вон же написано! Но, «я же не понимаю!» Терминал справочной системы. Сенсорный экран, все подробно расписано, но опять «я же не понимаю!» Коробка на полке в супермаркете, на ней многабукв, но суть и смысл снова остается непонятным, потому что «я же не понимаю!».

Не понимают, что написано в инструкции, потому что, несмотря на наличие многих языков, русского среди них нет. Не понимают, чего от них хочет вон тот человек в форме. Не могут ни спросить, ни попросить чего-либо, потому что теперь не понимают уже их. Если требуется что-то сделать с помощью компьютера, а у того не настроен русский интерфейс и нет русских букв на клавиатуре — беда. Даже позвонить с чужого смартфона, когда на своем села батарейка — проблема. Потому что ничего не понятно, ориентируются по картинкам.

Ну, вы уже поняли, сейчас вам опять будут говорить про этот надоевший английский язык. Вы же в большинстве не только не знаете его, но и не хотите знать. «А зачем мне? Мне удобнее на родном, в переводе!» Ладно еще, когда вы устанавливаете русский интерфейс в компьютерных программах, там все-таки более-менее устоявшиеся термины. Но на моё удивление многие предпочитают кривой машинный автоперевод на страницах интернет-магазинов. Пускай будет «прельстивый ярких вспышка для светчиков и лампада ночи», зато родными русскими буквами. Как вы эту ахинею понимаете?! Неужели вот ЭТО удобнее, чем нормальные описания на английском?!

Вот и фильмы сюда же. Вы не смотрите оригиналы, вы смотрите переводы, потому что вам так удобнее. Вы ругаете гнусавый перевод, хотя он-то как раз и делался близко к тексту, а современная полная переозвучка иногда способна полностью поменять смысл фильма: как-то раз спорили об одном таком, пока не выяснили, что одни смотрели его в оригинале, а другие — в дубляже.

Казалось бы, чего это я? Ведь действительно, на родном удобнее. Но есть нюанс: посмотрите сейчас на Кубу. Куба выходит из мировой изоляции, начинает принимать туристов со всего мира. И теперь кубинская молодежь вовсю учит английский. Кто на курсах, а кто и по фильмам и песням. На вопрос: «Зачем?» — отвечают: «Чтобы общаться со всем миром». Все просто: они хотят общения с миром, им надоело сидеть на одном, отдельно взятом острове. И это при том, что родной и удобный язык для них — испанский, на котором и так говорит чуть ли не пол-мира.

Но международным сейчас является другой. Он используется вообще везде, и поэтому они именно его сейчас учат. Чтобы иметь возможность слышать других и быть услышанными. Кто-то говорит, что знает английский, но ему удобнее на родном. Значит, он его плохо знаете. Когда знаешь более-менее хорошо, то нет разницы, на каком языке думать. Иногда даже не можешь вспомнить, на каком именно разговаривал с человеком, потому что это неважно, какие именно слова вы использовали. И тогда удобнее не заморачиваться на пересказе, а слушать оригинал.

Но для этого надо сначала немного потрудиться. Да, процесс обучения, как правило, неудобен. Неудобно было учиться писать, читать, да даже ходить учиться было тоже неудобно. Спросите у мамы, сколько усилий вы на это потратили. Так что ж теперь, не надо было ничего этого делать? Уверены?

Лучше уж потерпеть некоторые неудобства, пока язык фильма в оригинале перестанет быть проблемой, чем потом бегать в поисках хоть кого-то русскоговорящего, когда необходимость прижмет.

Я поздний ребенок в многодетной семье. Старшему брату было почти 24, сестре 20, когда родилась я. Родителям было 44 и 41.

Сейчас мне 20, живу с родителями, учусь и ухаживаю за отцом после инфаркта. Вся жизнь — это метания между подработками, учебой на медсестру и домашними делами. У старших своя жизнь, брат вообще скоро дедом станет, сестра постоянно в поездках с мужем. А у меня скучное, унылое и бесперспективное существование.

Вчера еще и мама бедро сломала в довершение ко всему. КМП.

Не понимаю, почему переезд в Москву или Питер считается показателем твоей успешности. Типа ты живешь не в столице, но у тебя хорошая работа, своя квартира, машина — это так себе достижения, но вот если ты перебрался в Москву, то ты — герой! И неважно, что жить приходится в съемной хате на окраине, пахать как конь на работе, куда тебя спасибобожемой взяли, при этом денег у тебя нет, но это ерунда, ведь ты в МОСКВЕ!!! Всегда меня это удивляло, но не касалось, а потому было все равно. Но вот коснулось. Моя девушка, с которой мы собирались создать семью, решила переехать. В нашей «дыре» у нас все есть, а там ничего и никого нет, кроме ее подружек. Придется начинать все с нуля. В принципе, это возможно, но зачем. Голоса разума она не слышит. Ее аргументы — «просто хочу». Ну что это?! Сказал ей, что не поеду, и мы расстаемся. КМП!

Не особо ПМП, но кто бы знал, как накипело!

У меня жена ненавидит «мишуру» в любом виде. Если честно, когда-то я потому и начал встречаться именно с ней. Всем девушкам подавай цветы, шарики, мягкие игрушки, а она любила только практичные подарки.

Но сейчас нам по 28. У нас 5-летняя дочь, которая эту самую «мишуру» обожает. И моя зарплата позволяет окружать её «мишурой» хоть каждый день. У меня тоже приоритеты поменялись, мне теперь это самому приятно. Но от жены только и слышу, что я порчу дочке вкус, потакаю капризам, воспитываю потребительницу и дуру. Я и ей готов дарить «мишуру», но она не хочет.

Сейчас новогодние праздники, мне только что была выволочка, что я купил дочери огромную связку воздушных шаров и наряд феи, который один раз на ёлку надеть и выкинуть, а не развивающие книжки, которые жена требовала. Аргумент, что дочь просила шарики и платье, не действует. Жена лучше знает, что ребёнку надо. А ещё представьте, с каким боем мы опять поставили дома ёлку!

И так каждый праздник. Достало неимоверно. Пристрелите праздничным салютом.

Раньше в новогоднюю ночь, подняв бокалы с шампанским в 12 часов, мы выходили на улицу. Со всех сторон начиналась канонада: стреляли из всего, начиная от купленных в магазине салютов до неизвестно как доставшихся армейских сигнальных ракет. Одна из наших собак салютов не любила: пережидала грохот на диване. Зато другая радостно скакала по двору, её почему-то очень привлекали огонёчки.

А потом мы шли гулять в город. По улицам ходили весёлые компании с бутылками шампанского, поздравляющие друг друга с праздником, распивая в честь этого вино из стаканчиков. На центральной площади города на сцене всегда кто-то выступал, рядом продавались напитки, закуски, бенгальские огни, мишура и хлопушки. Народ веселился вовсю, и даже гопники, похоже, в этот день вели себя прилично. Во всяком случае, ни про какие серьёзные происшествия потом никто не рассказывал.

На днях мы отмечали очередной Новый год. Салютов почти не было: три штуки за полчаса, да и то где-то на окраине — теперь ведь так просто в жилой зоне ракеты не позапускаешь. На улицах тишина: распивать алкоголь — это административное правонарушение, а ходить просто так, видимо, неинтересно. На площади сиротливо стоит ёлка — торговля почти всем, что было, теперь запрещена, да и концерты устраивать не для кого, а может, и это тоже запрещено, не знаю.

Жить стало лучше, жить стало веселее! Правда, блюстители порядка и морали?

Послезавтра у меня свадьба. Я никому особо не рассказывала, знал очень узкий круг людей. Сегодня я работаю в ночную смену, завтра отмываю до блеска трехкомнатную квартиру в одиночку — жильцы казались порядочными, я их и не проверяла, а грязи оставили на 10 мусорных мешков…

Завтра в ночь ко мне должна была приехать лучшая подруга. Должна была. Она не приедет, внезапно наметились дела. Потом еще одна — наша с мужем общая знакомая. «Я считаю, что ты устала от меня, тебе нужно от меня отдохнуть». Позавчера должны были приехать двое друзей — один отказался, только когда я уже позвонила. Второй вместо 19 часов приехал в 00:40, как обычно обожрал мне холодильник, глушанул вискаря, пожаловался, что колы нет, попросил сходить, отказалась, с утра вытурила до прихода своей матушки, чтобы успеть прибраться хотя бы на кухне — обиделся. На нервах я не могу спать в положенное время, но вырубаюсь на работе и в метро. Я не могу есть, потому что на нервах меня тошнит от еды. Мне 24 года, и я внезапно поняла, что когда мне по-настоящему плохо, мне просто не к кому обратиться за помощью. Я одна. КМП, у меня — всегда души компании — нет друзей.

Я тот ребенок, в котором взрослым таки удалось взрастить непомерные амбиции.

В первой, вполне неплохой школе, я была сильнее других. Учителя восхищались, пророчили великое будущее. Ушла по настоянию родителей в лучшую школу в городе. Конкуренция была выше, но и там все получалось отлично. Уверяли в будущем успехе. Поступила в ВУЗ. Один из лучших, сложный факультет, но выбор был сделан скорее из-за перспектив, чем желания учиться, тем более, что я не представляла, кем хочу быть.

Первый курс как-то выезжала за счет школьных знаний, а на втором сломалась. Начало подводить здоровье, нервы ни к черту. Начала тупить: путаю буквы в словах, ошибаюсь в математике восьмого класса, не могу поддержать обычный разговор. Второго шанса нет: один раз запороть экзамен, и остается платить за обучение невероятные деньги, я не потяну. В чем проблема уйти куда попроще и найти обычную работу? Теперь я знаю, как бывает наверху. Как можно жить и какие интересные задачи решать. Пристрелите, или я сама, когда стану каким-нибудь менеджером по продажам.