А у меня есть один большой вопрос к переводчикам художественной литературы.

Читаю книгу современного американского писателя. Он даёт отсылки на старинные произведения, и редакторы ставят сноску, в которой указано, что это за тексты.

Автор пишет шутку, завязанную на игре слов — переводчик либо подбирает русский аналог, либо в скобках поясняет, в чём смысл.

В тексте появляются слова на испанском, немецком, французском? Есть сноска с переводом.

Указано, что герой был одет в пончо и ел бурито? Опять же — сноска и объяснение, что пончо это накидка, а бурито — лепёшка с начинкой. Хотя сейчас сложно найти человека, который не знает значения этих слов.

Но почему всё меняется, когда речь заходит о единицах измерения?

«Температура уже достигла 70 градусов по Фаренгейту, а к обеду точно перевалит за трёхзначное число». И никаких пояснений. Я должна устанавливать конвертер, или искать вай-фай, или держать в голове формулу для пересчёта? Но ладно бы это, в конце концов, ни разу не встречала описания температуры в напряжённых моментах.

Но вот и момент — герои прячутся от монстра, он может их учуять и сожрать, но есть шанс спастись, они замирают у большого камня, и героиня видит чудовище сквозь деревья, «всего-то в 50 ярдах». Что, чёрт возьми? Явно близко, раз «всего-то». Но насколько? Так, что можно протянуть руку, и героям нужно практически перестать дышать, чтобы их не учуяли? Или достаточно близко лишь чтобы рассмотреть, а что же это вообще такое за ними гонится?

Так же и с весом. «Бандит упал на него всеми своими 80 фунтами». Автор иронизирует над тем, что тощий бандит пытается повалить могучего героя? Или автор указывает, что такую тушу сложно будет забороть даже сильному герою? В итоге вместо шикарного боевика, уже проигрывающегося в воображении (вот тут спасибо переводчику за качественную работу) я получаю вот такие попытки как-то прикинуть, что сказал автор.

Уважаемые переводчики и редакторы, объясните, пожалуйста, ну вот чем вам не угодили привычные для нас системы измерения?

Знаете, за 150 рублей вообще несколько наивно ждать, что к вам приедет такси, а не бомбила из 90-х, замаскировавшийся под жёлтую машину с шашечками.

Давайте посчитаем. Предположим, длина вашей поездки — километра четыре. Ехать к вам, например, один километр. Может меньше, может больше, возьмём приблизительно. Времени на такой заказ, опять же, примерно, потребуется минут 15 — пока вы погрузите свой чемодан, пока водитель развернётся, постоит на паре светофоров и высадит вас возле вокзала.

Теперь вычтем из стоимости поездки комиссию агрегатора, бензин, амортизацию автомобиля, мойку и т. д. — получится очень скромная сумма. Хорошо, если рублей 70 останется. То есть в час такой водитель получает где-то 200. За работу, в которой требуется быть постоянно внимательным, в напряжении, при этом не забывать о вежливости и расчете с клиентом.

Вы, правда, верите в 2020 году, что это нормально?

И вот такие, как вы, и задолбали — тем, что стремясь сэкономить каждый рубль там, где не надо, вы поощряете и плодите этих горе-таксистов. Рискуете своими здоровьем и жизнью, садясь к неизвестным шашечникам, и мешаете нормальным водителям — ведь спрос рождает предложение, и вот все улицы усеяны профанами, не умеющими ездить, паркующимися где попало, подрезающими и нагло нарушающими ПДД. Когда поездка стоит 150 рублей, каждая секунда на счету.

А самое смешное, когда вы за эти 150 рублей ещё и требуете комфорта — и сдачу вам принеси, и к двери подъедь. Я не таксист, но на месте оных внёс бы вас в чёрный список.

Мораль — хотите ездить с удобством, привыкайте и платить адекватные деньги. Нет — не жалуйтесь.

Обычный летний вечер, ничего не предвещает. Я сижу в интернете, смотрю видео и весёлые картинки. Внезапно в синей соцсети прилетает сообщение от незнакомого парня: «Привет, давай познакомимся!» Я спрашиваю — с какой целью? Парень пишет, что я очень красивая девушка и нравлюсь ему. Вежливо отвечаю, что у меня есть молодой человек, и желаю всех благ.

Парень не успокаивается. В ход идут фотографии идеального пресса, машины, фразочки типа «твой парень — лузер», «да он ничего не узнает» и прочий арсенал пикапера-неудачника.

Я посылаю уже резко. Фух, вроде отвалил. И за что мне такое счастье? Я, вроде, не модель. Вечер продолжается, но осадочек, как говорится, остался.

На следующий день опять пишет, что был неправ, хочет встретиться и вручить мне какой-то подарок в знак примирения. Я говорю, что никаких подарков не принимаю от посторонних людей и кидаю этого мачо в ЧС.

Через день мне закатывает скандал уже мой парень. Мол, он заплатил этому красавчику целую тысячу, чтобы проверить меня на верность, и теперь я должна компенсировать ему зря потраченные деньги. Зря, Карл! То есть, если бы я согласилась, то эта астрономическая сумма была бы потрачена не зря?

Иди-ка ты милый, лесом, полем.

Второй Ромео. Умный, красивый, интересный. Одна беда — постоянно ноет, как ему плохо, как его никто не понимает, как жесток этот мир. При этом на мои проблемы он просто отмахивается, потому что это ерунда. А вот у негооо… Тридцать три несчастья и ещё немного сверху. В какой-то момент я не выдерживаю и говорю, что мне это надоело. Либо он решает проблемы, как мужчина, либо пусть терпит и не ноет. И тут маска вечно обиженного на весь мир Пьеро слетает. «Ага! Ты подлая женщина, я тебя проверял! На самом деле у меня всё прекрасно, а вот ты показала себя равнодушной сукой, которая не может поддержать любимого и бросить все свои дела, чтобы решать его проблемы! Волчица ты, тебя я презираю, все бабы одинаковы!»

Взрыв мозга. На полгода вообще прекращаю всякое романтическое общение с противоположным полом.

Новый молодой человек. На первый взгляд адекватный, вроде всё у нас хорошо. И вдруг ни с того ни с сего — «нам нужно расстаться». Как? Почему? «Не спрашивай, я принял решение». Везде заблокировал и на электронные письма не отвечал. Из депрессии меня выводит подруга, потому что я тогда жить не хотела. Но это было ещё не всё. Через какое-то время он пишет мне из другого аккаунта, где обвиняет во всех смертных грехах. Оказывается, это была проверка! Вместо того, чтобы бегать за ним и умолять вернуться, я согласилась расстаться, значит, никогда его не любила и просто использовала. И вот теперь я двуличная подлая мразь, которой он желает умереть в страшных муках.

Я тогда чуть в окно не вышла. Остановило только то, что мама расстроится.

И вот уже несколько месяцев у меня нет ни малейшего желания с кем-то встречаться. Парни, вы задолбали! Я не ТП и не стерва. Я ни разу не давала поводов для ревности или ещё каких-то упрёков. Я просто хочу нормальных отношений без выноса мозга и этих дурацких проверок. Почему нельзя просто доверять человеку? Ах, Васян из третьего подъезда поймал свою девушку на измене, поэтому все бабы — бэ? Ну так думайте не Васяном, а головой.

Если девушка искренне вас любит, не разводит на деньги, не выставляет каких-то неадекватных требований, может, это повод доверять ей? А что касается измен с первым встречным, то я, простите уже за подробности, в свои 19 лет всё ещё девственница. Может, это как минимум значит, что меня не так-то легко развести на случайный секс?

Да, я знаю, что есть непорядочные девушки, но в обратную сторону это тоже работает. Давайте я на основе единичных случаев сделаю вывод, что все парни обманывают и изменяют, и буду лазить в ваши телефоны? Вам это понравится? Не думаю.

Отношения — это, прежде всего, доверие, а экзаменов мне хватает в колледже. Я хочу получать удовольствие от общения, а не ходить по минному полю.

В общем, парни, вы задолбали! Хватит выносить порядочным девушкам мозги!

Ох, не всегда несоблюдающий гигиену не был приучен к ней родителями.

Я теперь это точно знаю. У нас с мужем двое детей, старшая девочка-подросток и младшему пять лет. Мы достаточно с мужем чистоплотные — и в доме порядок, и сами всегда вымыты-выбриты, чистка зубов не пропускается, одежда меняется каждый день, особенно нижнее бельё. Естественно, детей воспитываем в этом же духе.

И если младший с грязными зубами даже заснуть не сможет, с проблемой отросших ногтей сам ко мне обращается, то как ЕЩЁ объяснять правила гигиены старшей я не знаю, у меня руки опускаются.

Пока она была маленькой и я физически её мыла, чистила зубы, вручала свежее бельё, всё было в порядке. Из первого же летнего спортивного лагеря лет в 8 она вернулась довольная, а вот тренер отозвал меня в сторону и сообщил, что её не могли заставить помыться и бельё поменять. Было очень стыдно такое слышать, гигиене пришлось уделить ещё больше внимания. И вот сейчас она в таком возрасте, когда будет просто ненормально чистить ей зубы, менять ей бельё и всё в этом духе.

И у неё в комнате жуткий срач, нижнее бельё может валяться в пыльном углу три месяца, потом будет надето как есть. В стирке её трусы появляются буквально раз в две недели, от неё несёт потом и обувь тоже вонючая внутри и грязная снаружи. У меня чувствительное обоняние, я порой шарахаюсь от родной дочери, когда она просто подходит меня обнять.

Я с ней и в шутку разговаривала, и серьёзно, и ругалась, и шантажом заставляла мыться: «Не помоешься — на концерт с нами не пойдёшь», — и объясняла про уважение к окружающим, и что парню она может внешне понравиться, но такие детали отобьют его интерес очень быстро, и вообще всевозможные хитрые способы из умных книжек и статей применяла.

Я даже пробовала оставить её в покое в надежде, что перерастёт, но спустя несколько месяцев нашла сгнившую грязную одежду на балконе и поняла, что это тоже не работает. Это всё не работает, понимаете? Просто некоторым людям, видимо, всё равно, чистые они или грязные. Лень ли это, пофигизм ли — им просто комфортно жить в грязи, а на ощущения окружающих им наплевать.

В данный момент я смирилась, что моя дочь — грязнуля. Я теперь только в случае своего личного дискомфорта говорю ей что-то вроде «тебе пора принять душ и поменять футболку» или «помой ноги до ужина, пожалуйста». Иногда она сразу это делает, иногда после нескольких напоминаний. Во всём остальном, поверьте, она замечательная девочка, хороший человек.

Только вот это свинство задолбало нереально. И ещё немного задолбали люди, твёрдо уверенные, что многие просто неудобные или сильно бесячие свойства их знакомых — это недосмотр родителей.

Очень часто человек бывает «просто вот такой вот», и родители сами отчаялись что-то изменить.

Знаете, уважаемый автор, ничего не скажу лично о вас, но ассоциация возникла с моим первым мужем.

Мне за 40, росла на идеях «выйти за лейтенанта». Росла в патриархальной семье. Замуж вышла на третьем курсе, уже работала. Время было сложное, содержать было некому ни меня, ни мужа. Под раздачу квартир тоже уже не попали. Всего добивались сами и вместе.

Вместе работали, первые года три в одной фирме на одинаковом окладе, потом муж ушёл на зарплату выше. Не то чтобы намного, максимум на четверть, но тогда это было существенно. Так как быт висел на мне, то тратилась на него в основном я: еда, коммуналка, бантики, одежда, бензин, подарки родителям — на всё это уходила моя зарплата. С доходов мужа мы купили квартиру, машину, делали крупные покупки.

Вместе занимались домом: муж шкафчиками, полочками, сантехникой. Я уборкой, готовкой, уютом. Я не вхожу в число тех женщин, что с плакатами в руках кричат: «Женская работа каждый день, а мужская раз в год». Она не была раз в год. Муж постоянно что-то мастерил, чинил, собирал. У меня до сих пор — спустя 12 лет после развода, стоит в гостиной офигенный лакированный резной столик сделанный мужем в его свободное время. О том, что лампочка может не гореть, трубы течь, а дверная ручка заедать я узнала только после развода.

Завести детей мы не успели. Сначала работа, потом болезнь матери мужа, буквально через полгода после похорон начались проблемы со здоровьем у меня. Они в итоге стали причиной развода — жена, не способная работать и обслуживать в быту, ноющая, плачущая, неприятно пахнущая и ужасно выглядящая, мужу оказалась не нужна.

И уже при разводе, на который у меня откровенно не было сил, оказалось, что «моего нет ничего». Квартира куплена на деньги мужа отложенные 100% с его зарплаты. Машина — то же самое, ни копейки в её покупку я не вложила. Мебель в доме — вся куплена на деньги мужа, собрана его руками, трепетно ими отполирована. А мой вклад где? Он ведь еще и продукты в дом покупал, одежду мне, отпуск.

Продукты — 2 кг мяса и буханка хлеба по пути с работы раз в полгода.

Одежду — пару парадно-выходных платьев на дни рождения его родственников.

Отпуск — текущие траты в египетском «всё включено».

На суд муж притащил все чеки, которые только смог найти. Фотографии полусобранных столиков и процесса полировки столешницы. Какие-то выписки счетов. Мое моральное состояние, наложенное на ужасное физическое, было не описать.

Судью он не убедил. А вот бо́льшую часть друзей и родни — да. Долго я ещё слушала о бедном сокровище, которое я обобрала поделив квартиру, куда не вложила ни копейки, мебель, которую муж собирал своими руками, пока я лежала на диване.

Сам заработал. Вообще без моей помощи.

На полную поправку у меня ушло ещё два года. Долю мужа в квартире выкупила с помощью родителей. Половину мебели, ложек, вилок, постельного белья и средств для уборки он честно вывез. Пережила, вышла замуж второй раз.

Первое, о чём я поставила в известность потенциального мужа — живём мы в его квартире или на съёме, который обеспечивает он. Продукты в дом, занавески и ложки я покупаю с его карты или карты, на которую деньги переводит он. Своих денег я в семью не вложу ни копейки. Они — на меня. Моё здоровье и комфорт. Красоту — только в тех рамках, которые комфортны мне.

К косметологу не хожу, седину не крашу, а она начала появляться у меня в 25 лет, волосы удаляю под настроение. Косметика только уходовая, на бо́льшую часть декоративной у меня аллергия и использовать могу только парочку очень дорогих брендов. Мне это не надо. Бассейн себе оплачиваю сама, а всё остальное по запросу и за твои деньги. Одежда — тоже самое. Джинсы, халатик и хлопковое бельё куплю сама. Хочешь привести на корпоратив королеву — всё за твой счет.

Ужин к твоему приходу будет готов. В случае развода я уйду с теми вещами, которые купила сама и твоими подарками. Больше ни статуэтки ни трону вне зависимости от того, в браке она куплена или нет. Но если у меня на карте не окажется денег на туалетную бумагу — будешь вытирать задницу рукой, за свой счёт я не куплю даже салфетку.

И, знаете, муж согласился. И живём мы вместе уже больше десятилетия, я родила прекрасную дочь, расходы на которую 100% на муже. О разводе речи не идёт, ссор по поводу финансов не бывает. Я не прошу платья — их предлагает муж. Я не заикаюсь о туфлях, я просто одеваю под вечернее платье кроссовки на встречу с его друзьями. Если дома не хватает шкафов, я уношу вещи в гараж, а на вопросы «где» отвечаю, что не смогла найти, куда их пристроить.

Сколько я получаю на работе, сколько мне платят квартиранты — муж не знает. Я понятия не имею, сколько он зарабатывает, но судя по подаркам, которыми меня балуют, не мало.

На «свои» деньги скоро куплю небольшую однушку — дочери на будущее.

Хотите достигать вместе — достигайте. Но будьте добры признавать, что успехи тоже совместные. Ни разу в жизни не слышала от мужчины фразы «мы с женой купили квартиру».

И отстаньте, пожалуйста, от мужчин, которые нужна красота их жён, от жён, которые хотят видеть в супруге мужчину, а не партнёра по бизнесу.

«Вот Таня. Её пятилетняя дочь не знает буквы и цифры, но зато знает слова «абьюз» и «патриархат"». Вот прочитала и не знаю, смеяться или плакать. То есть, мы осуждаем других за впихивание в детей неадекватных установок, но сами почему-то считаем, что ребёнок в пять лет обязан знать буквы и цифры. Што?

Я в пять лет не знала букв и цифр. Слова «патриархат» тоже не знала, а знала слова попроще, вроде «собака» или «цветок». В пять лет я вообще преимущественно бегала по бабушкиному дачному участку, играла в куклы или в мячик. И знаете, это как-то не помешало мне выучить буквы и цифры чуть позже, а также получить высшее образование и даже устроиться на работу.

И меня достали мамаши и папаши, которые соревнуются:

— Ой, а мой Петенька в шесть читать научился и к школе уже считал до десяти.

— Пфф, да ваш Петенька умственно отсталый! Моя Катенька уже в пять лет сказки читает и считает аж до ста!

— Расступитесь, курицы! Мой Васенька читает с четырёх лет…

— А моя Глашенька выучила буквы ещё в утробе!!!

Ненормальные, вы задолбали! Ребёнку не обязательно знать буквы в пять лет. И ваше безумное соревнование «кто раньше научится читать и считать» не сделает его гением.

И прежде, чем плеваться ядом в сторону «мамы Тани», посмотрите в зеркало и подумайте, не прессуете ли вы собственного ребёнка.

Ох, как же я вас ненавижу, человек 46 размера. Вас и вам подобных — за то, что вы строите из себя знающих, а на самом деле — круглые невежды.

Я понимаю, что в вашем представлении люди с лишним весом — все сплошь либо изнеженные тетки, жрущие торты с пирожными, либо опустившиеся дядьки, высасывающие по ящику пивасика каждый день. Но в реальной жизни это совсем не так. Полно людей вполне себе успешных, умных, деятельных, для которых это неизлечимая болезнь. И вы, демагоги, просто не хотите этого признавать.

Не жрать в три горла — ОК, попробуем. Уменьшаем размер порций, сохраняя количество приёмов пищи — дико, зверски хочется жрать, так, что с ума сойти можно. И это не проходит ни через неделю, ни через месяц. Плюс, отсутствие энергии как на физические так и на умственные занятия. Вес при этом не снижается.

Возвращаемся к нормальному приёму пищи, но вводим разгрузочные дни, тогда, когда есть возможность не работать. Получаем падение давления — врождённое заболевание, которое не лечится ничем.

Убираем разгрузочные дни, едим как обычно, при этом занимаемся спортом настолько, насколько позволяют силы, каждый раз бежать на дорожке «через не могу», извините, я не могу. Весу на занятия плевать, как был, так и есть.

Меняем диету, убирая высококалорийные продукты… Принимаем БАДЫ, которые вроде бы должны способствовать снижению веса… Ой, да что я только ни перепробовал — ничего не работает. Нет, вру, две вещи все-таки приводили к снижению веса. Одна — это некие травки для очищения организма. Сгоняют вес хорошо, но полностью выводят из строя пищеварительную систему. Да и на пакете написано «не злоупотреблять». Второе — это некое лекарство, которое надо колоть себе в живот, и тогда тот сдувается как по мановению волшебной палочки. Три но: во-первых, стоимость равна половине моей немаленькой зарплаты, страховка покрывает лишь часть, то есть я фактически работаю на лекарства. Во-вторых, побочные эффекты, среди которых рак поджелудочной железы. В-третьих, после окончания годичного курса — через месяц снова вес набран, как и не уходил. То есть производитель лекарства хочет, чтобы я на нём сидел пожизненно.

И это мы ещё не говорили о весьма беспорядочном образе жизни: постоянные командировки, необходимость уделять внимания детям в ущерб собственным делам, стрессы…

Знаете, заткнитесь уже с этими вашими «мне на себя плевать». В конце концов, у вас у самих полно других недостатков, но вы-то с ними не боретесь никак, даже не пробуете. Так что, выходит, и вам тоже на себя плевать.

Давайте уже каждый жить, как кто может и не пытаться друг друга переиначить.

Задолбали!

Здравствуйте!

Моя задолбашка не нова, знаю, но всё-таки…

Задалбывает мой ноут. Точнее, ОС. Человек я спокойный до разумного пофигизма, так что, если ещё точнее, задолбали разработчики современного софта.

Они, как это разработавшие, будут подразумеваться, но обращаться я буду как бы к своему ноуту — я знаю, он не виноват.

— Почему после переключения раскладки я успеваю ещё два символа набрать в прежней?

— Почему совершенно без спроса и внезапно текущее активное окно оказывается неактивным?

— Почему я получаю сообщение о, например, вотпрямщас необходимости обновления браузера (скорее постановку перед фактом), хотя на данный момент в Интернете не сижу?

—  В сторону от темы, но всё-таки… Почему при желании зарегистрировать, оформить подписку и прочее на MS Office меня посылают к каким-то «розничным продавцам»? С официального сайта MicroSoft, кстати.

— Почему после запуска некоторых программ и завершения (!) их работы всё начинает работать ну очень медленно? Помогает перезагрузка — сразу всё в норме.

— Почему, если комп просто оставить в покое (естественно, включённым, хоть и в «спящем» режиме) на два-три часа, всё начинает работать ну очень медленно? Помогает перезагрузка.

— Уже вдогонку… После (пере)загрузки системы появляется напоминание о истечении срока подписки на антивирус. Я не возражаю по сути напоминания, но почему это через 15−20 минут после отрисовки рабочего стола и успокоения курсора?

— Почему… (Нужное вставить).

Предупреждая возможные тапки с вышивкой: «Настрой нормально свою Винду и не ной!» — а почему я должен это делать? Я всего лишь купил вещь и хочу ей просто пользоваться без заморочек. Ноут домашний. Игрушки и Сеть, не более.

Вопрос-то звучит: «Почему моя техника вообще делает (или не делает) что бы то ни было по своей инициативе без моего ведома и согласия?»

Знаю, злоба — грех.

Но очень иногда хочется, чтобы в отделении реанимации, куда попадёт команда таких разработчиков (вся, и менеджеры в том числе), аппараты жизнеобеспечения управлялись именно их ПО. Со всеми тормозами, глюками и багами: ой, ведь «это не баг — это фича».

Жена подшучивает, что я маньяк.

Но таки задолбало.

Сломалась деталь соковыжималки KENWOOD JE 680. Делать нечего, открываю техпаспорт, звоню в специализированный сервисный центр, благо в моём городе таковой имеется.

— Здравствуйте, сломалась деталь соковыжималки…

— Назовите, пожалуйста, модель.

— Kenwood, JE, six hundred eighty.

— Повторите, пожалуйста.

— Кенвуд, «джей» «и», шестьсот восемьдесят.

— Какие буквы?

— «Джей», «и» (как русская «е»).

— А, ясно, а первая буква?

— «Джей» — буква английского алфавита, идёт после «ай», перед «кей». В латинском алфавите — «йот», после «и», перед «ка».

(Посовещавшись)

— А, поняли, «жи»!

— Нет, не «G»!

— ???

— Десятая буква английского алфавита!!!

— Не знаем…

Ну как же, как объяснить этим курицам, что же это за буква такая??? Ну, не имеет «J» аналога в кирилической раскладке — недоработали равноапостольные… Идея!!!

— Вы же там с компьютером работаете?

— Да.

— Посмотрите на клавиатуру, там, где русская буква «О».

— А, ясно. (Аллилуйя!)

— Ой, простите, мы чего-то в базе данных её найти не можем…

Звоню, напоминаю, в СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

Вот что это было, а?

Как надоел этот культ возведения дурака в ранг святых, когда он становится жертвой собственной глупости!

Как называется человек, который при подъёме тяжести сорвал спину? Слабак? Нет, дурак. Потому что нужно было сопоставлять свои возможности с намерениями заранее. Как называется человек, который вступил в скоропалительный брак, а потом выяснилось, что партнёр совсем не таков, каким себя позиционировал? Жертва? Нет, дурак. Потому что снова-таки раньше надо было думать. Как называется человек, которого ограбили/изнасиловали ночью в парке? Жертва? Возможно, обстоятельства бывают разными. Но если человек шёл через этот самый парк, подсвечивая себе дорогу последним айфоном, но при этом его жаба задушила вызвать такси, то он полный дурак. Как называется человек, который из-за собственной финансовой неграмотности профукал жильё и оказался на улице? Дурак. Не жертва телевизора/банков/коллекторов, а обыкновенный дурак.

Человек арендовал жильё и нормально зарабатывал, а потом вдруг оказался на улице? Если не было никаких форс-мажоров, то он дурак. Потому что надо было жить по средствам и откладывать на чёрный день. Потому что когда остался без работы, надо было браться за любую, а не сидеть ровно и ждать с моря погоды. Потому что при первых же финансовых трудностях надо было искать более бюджетное жильё вплоть до койко-места. Потому что за свою жизнь человек не обзавёлся минимальным количеством товарищей, которые помогут. Так что если этот человек оказался бомжом, то это его выбор. Он сделал выбор быть недальновидным и социально неадаптированным. И его мне не жаль.

Человек не знает о том, что курс национальной валюты нестабилен и вместо финансовой консультации смотрит телек? Из-за этого остался без денег? Дурак, выносите. Следующий. Жертва коллекторов, которая додумалась взять кредит непонятно где непонятно на что, но не озаботилась получением юридической консультации? Даже не предлагайте, не пожалею. Если человек обладает настолько низким уровнем интеллекта, что не в состоянии распоряжаться финансами и недвижимостью, то он должен быть признан недееспособным и получить опеку. И никак иначе.

Ипотека совпала с потерей работы? Бывает. Но опять же, если никаких форс-мажоров нет, то можно и при потере работы выкрутиться. Хоть в стриптиз пойти, а это всяко лучше, чем босиком на улицу.

Что ещё? Стихийные бедствия и пожары? Не учла, извините. Вспомним ещё военные конфликты. Но в этом случае люди должны получить помощь от государства и гуманитарных организаций, а не идти бомжевать. Во всех остальных вышеописанных ситуациях люди просто теряют постоянное или временное жильё, а не оказываются на улице. Оказываются на улице в подавляющем большинстве случаев дураки, причём ленивые. И таких мне не жаль.

Что ещё хочет тут сказать защищающий бомжей добрым словом? Что у человека может не быть родственников? Ну, у меня их нет. Вернее, по документам есть, а по факту нет. Такие вот родственники. И если моя дорогая бабушка перепишет своё последнее жильё на свою любимую церковь и останется на улице, я ей не помогу. Потому что это её выбор. Потому что не надо было портить со мной отношения в угоду своей вере. Потому что нельзя быть такой дурой.

Кто мне поможет, если я окажусь в сложной ситуации? Друзья. Бывший спутник жизни. И да, я уверена. И для них тоже всё сделаю в тяжёлой ситуации. Потому что эти люди — мой выбор, а я — их выбор. А нормальные люди с нормальным уровнем интеллекта за свой выбор отвечают.

Вы предлагаете мне ради интереса попытаться найти ночлежку, где можно отмыться и отоспаться, а потом найти работу, на которой сразу заплатят? Ваш пафос здесь абсолютно неуместен. Если бы вы внимательнее читали пост, на который отвечали, то заметили бы, что такая ситуация в моей жизни уже была. Расскажу подробнее.

Один раз меня без предупреждения выгнали из студенческого общежития. Просто я пришла домой, а мои вещи лежали в коридоре. Ошибка при поселении, на одни и те же места претендовали граждане страны и иностранные студенты. Приоритет был у иностранцев. Я поревела, собрала те вещи, которые не успели разворовать, отнесла на сохранение подруге в этом же общежитии, нашла хостел и на последние деньги туда поселилась на три дня. В комнату на 10 мест, где кроме меня жили только мужчины. За три дня я там наблюдала три драки и три еженощных попойки. Было очень страшно.

Три дня я бегала за деканом, его замами, комендантами других общежитий. «Дать на лапу» не могла, было нечем. В итоге выклянчила поселение в обмен на то, что ещё три дня красила деканат. Мне было 17 лет.

Второй раз я оказалась в хостеле в 21 год. Тут совпало всё: потеря работы, болезнь, транжирство спутника жизни и хозяйка квартиры, которая попросила съехать за один день из-за приезда родственников. Тогда в хостеле я прожила 10 месяцев. В комнате стояли 2 двухъярусные кровати, на нижних спали пары или матери с детьми, на верхних — кто попало. Хостел был самой настоящей ночлежкой. Там жили наркоманы, промышлявшие грабежом, наркоторговлей и перегонкой краденых машин. Там жили обдолбанные религиозные фанатики, которые выгребли последние деньги, чтобы попасть на проповедь их любимого пастыря. Там попадались и бомжи. Настоящие, вшивые и вонючие.

А ещё там жили обычные люди. Те, кто не мог найти работу в своей области и приехал хоть что-то заработать. Шестнадцатилетняя студентка колледжа, которую выставили из общежития на улицу (интересно, это вообще законно?). Из-за болезни отца она работала с 13 лет неофициально, а с 16 уже официально и параллельно училась. Хотите рассказать о трудностях поиска работы — расскажите ей. Жила мать, сбежавшая с ребёнком от отца-неадеквата. Жили студенты-медики из Нигерии. Жила 17-летняя пара. Они сбежали из дома, даже не окончив школу. Родители-алкоголики не оставили им иного выбора. Оба работали на стройке. Был цыганёнок. На вид ему было лет 14, по факту за 20. Он вышел из детдома, отслужил в армии. Был глубоко верующим и порядочным человеком. В отличие от остальных ни разу ни у кого ничего не стащил.

И мы все друг другу старались помогать. Именно наркоман защитил меня от своих же со-игольщиков в благодарность за то, что я никогда не отказывалась поделиться с ним едой. Так что не надо тут рассказывать о том, что у посторонних людей нет сочувствия. Сочувствия нет к чужому выбору, а не к чужому горю.

Знаете, что мы наблюдали там за 10 месяцев? Попытки изнасилования, полицейские рейды, несколько передозов, неисчислимое количество мордобоев, межрасовые конфликты. Ну ещё вызывали специалистов, чтобы вытравить вшей и клопов. Я спала всегда в одежде, с деньгами, документами и мобильником в карманах. Потом я подлечилась, начала работать, сняла комнату и съехала. Так что где вы взяли информацию об ипотечной квартире в новостройке — не понятно. С парой ребят оттуда мы до сих пор общаемся и вытащим друг друга из любой лужи.

Я не зарекаюсь ни от чего. Именно поэтому считаю, что у людей всегда должен быть гарантированный государством «план Б». Именно поэтому, если меня нормально попросят, куплю просящему поесть. Именно поэтому я очень редко отказываю в помощи. Но морщить носик я буду всегда. Потому что на практике видела и знаю, что если человек хочет — поднимет задницу и решит проблемы. Если нет, то ему и помогать бессмысленно. Всё профукает. И вот человеческая лень в купе с непроходимой тупостью и низкой социальной ответственностью отвратительны. И не надо это оправдывать.

Я не хочу видеть бомжей. Нигде и никаких. Для тех, кто в состоянии вернуться в общество должны быть центры помощи. Для остальных — что угодно. Хоть резервации. Мне плевать. Но на улицах их быть не должно. Если люди недееспособны — у них не должно быть прав и свобод людей дееспособных. Повторюсь, я готова помогать руками, мозгами и деньгами. Но только тогда, когда система заработает в нужном направлении. А пока — извините. Помогаю котикам. Вот они ни в чём не виноваты.

Что-то мне подсказывает, что рьяный защитник бомжей вряд ли стал бы им по-настоящему помогать. Не рублём на водку, который даётся не из сочувствия, а чтобы убрать источник вони побыстрее. А на регулярной основе.

Вы предложили мне пойти и попытаться поискать место, где переночевать? Совет мимо кассы. Мой вам ответ: если вы такой сердобольный, то пойдите, найдите на улице бомжа и заберите его к себе жить. Не хотите? Можете только болтать в их защиту?

Задолбали. Ничуть не меньше, чем бомжи.