Что ж, уважаемый автор истории «Чем меньше вариантов, тем сложнее выбор».

Я, как и вы, тоже не в восторге от людей, которые не могут выбрать одну из двух альтернатив. Вот только жизнь богаче и многограннее, чем 2×2.

Иногда экономика не должна быть экономной — не экономьте слова при ответе на вопрос, кажущийся ВАМ очевидным.

Позвольте воспользоваться приведёнными вами примерами, хотя они далеко не уникальны.

Замечательно смешной анекдот о том, кто родился у коллеги. Итак. Коллега полгода хвастается, что им с супругой на УЗИ обещают сына. В день Х берёт отгул на роды, в следующий день выходит на работу. В ответ на вполне закономерный вопрос: «Ну что, мальчик?» — скупое: «Нет». Не: «Нет, представляете, партизанка пряталась. Дочка, Анечка назвали, 3500, 56 см, волосики светленькие». Простое «нет». Естественно, спрашивающий начинает представлять в уме страшные ужасы — от мертворождённого ребёнка или роженицы, до неприятия отцом дитя женского пола. Вполне уместно замешательство и вопрос: «А кто, как?»

Постновогодний магазин и помидоры. «Мы БЕРЁМ жёлтые помидоры?» — или — «мы берём ЖЁЛТЫЕ помидоры?» — уже выглядят по-разному. Ваше многозначительное «нет» может означать всё, что угодно. От банального «не берём жёлтые, берём красные», до «пойдём в другой магазин, и купим жёлтые там», или «помидоры отвратительные, зато какая красивая свекла. Давай вместо Капрезе сделаем винегрет?»

Дорога — вообще особая ситуация. Водителю, особенно неопытному, нужно время сориентироваться с поворотом, пассажир может ошибиться с маршрутом. Ваше «нет» вместо конкретного указания поворота может звучать издевательски.

Не экономьте слова. Другая альтернатива есть, она обязательно есть.

Прочитала вой телёнка за 50, которого заставили стать отцом аж троих детей, и обалдела.

Серьёзно? Нет, вы серьёзно?

Вы, находясь в здравом уме, твёрдой памяти и будучи полностью дееспособным, сначала зачали ребёнка в пробирке, а потом безучастно смотрели, как появились второй и третий.

Почему ещё после требования завести первого ребёнка не последовал развод? Вам с этой женщиной явно было не по пути, но вы продолжили жрать этот кактус… ради чего? Готового обеда, порядка в доме, секса? Вы до свадьбы этот «детский» вопрос не обсуждали?

Почему было не отпустить эту женщину на все четыре стороны и не поискать себе чайлдфри? Их сейчас немало, если что.

И не надо говорить про неземную любовь. Любовь в браке должна быть взаимной. И жена вас явно не любила.

Вы либо дурак, либо лентяй, либо подкаблучник. И самый злой враг самому себе.

Задолбали такие нытики.

Наступил февраль 2022 года. Омикрон уверенно шагает по стране и городу, ежедневно ставя рекорды за всё время пандемии. Тестов в аптеках уже не сыскать, врача — не дождаться. Остаётся только надеяться, что не заболеешь.

Спускаюсь в метро. От нечего делать, считаю: вот на этих двух диванчиках сидит одиннадцать человек разного возраста обоего пола. Маски надеты у двоих. Ещё у троих — прикрыт рот. У остальных маска на подбородке или её нет вовсе.

Да-да, я всё знаю. Маска не даёт гарантий, вы в ней задыхаетесь, нельзя кормить «масочную мафию», её стоимость для вас неподъёмна, а общаться с подругой она очень мешает. А уж если сопли — так чихать и вытирать нос в ней и вовсе невозможно! Лучше будем свободно хлюпать всю дорогу, периодически подтираясь пальцами, ибо на носовые платки у нас тоже аллергия.

У меня только один вопрос. Девушки! Вы так любите спрашивать парней, почему они всячески избегают контактов в презервативах, придумывая отмазки насчёт «не тех ощущений». Интересуетесь, как они не боятся чем-нибудь заразиться. Вам не кажется, что большинство из вас могли бы получить ответ, банально стоя у зеркала? Или вы всерьёз верите, что во всём виновата загадочная мужская душа, а вы на их месте, пренебрегая защитой в транспорте, конечно же, вели бы себя иначе в постели?

Всем привет. Я — уже не очень юная женщина, и у меня довольно неоригинальный повод задолбаться.

Много лет назад я сдружилась с одногруппником. Парень встречался с нашей общей однокурсницей — с ней я была тоже хорошо знакома, но близкой дружбы у нас не получилось. А вот с ним, как-то неожиданно для нас обоих — да. Мы часто встречались после работы, шлялись по барам, играли в настолки, спорили, смеялись, иногда влипали в дурацкие истории, доверяли друг другу свои переживания, радости и волнения.

Ни для меня, ни для него — это мы обсуждали — эти отношения не были «чем-то бо́льшим». Мы оставались ночевать друг у друга, пьяные в драбадан, но всегда в разных комнатах. Мы жаловались иногда на личную жизнь, но оба искренне старались не вмешиваться в чужие отношения. Мы обнимались при встрече и при прощании, но ни разу ни один из нас не позволил себе лишнего прикосновения.

Дружба эта продлилась несколько лет, а затем, внезапно, мой товарищ перестал встречаться со мной наедине. Куда бы мы ни пошли, отныне мы были как минимум втроём: он, я и его девушка. К сожалению, с ней у меня не получилось такой же близости, так бывает, и эти встречи перестали быть такими, какими были раньше, а со временем и вовсе сошли на нет.

Я скучаю по этой дружбе. Мне не хватает весёлых пикировок, пьяных приключений и разговоров по душам. У меня не так много друзей, и эта потеря не прошла для меня незамеченной. Но знаете, что? Мне в голову не приходит винить его девушку — а теперь уже жену. Я была на её месте, и мне было ок, но все люди разные, и если наша дружба причиняла ей дискомфорт, она была совершенно права, вмешавшись. Если люди хотят оставаться в отношениях друг с другом, они обязаны считаться с чувствами партнера. Мой друг — взрослый мужик, который осознаёт свою долю ответственности, и если так сложилось, значит, так тому и быть. Такова селяви.

Что же меня задолбало? То, что друзья моего жениха неспособны прийти к подобному умозаключению.

Я не вмешиваюсь в их дружбу, не пытаюсь, боже упаси, ограничить их общение, я даже чаще всего не присутствую на их встречах — мне скучно с ними, а им со мной, зачем, спрашивается, портить людям веселье. Но при всём этом все перемены в характере моего жениха, которые произошли не за два дня, не за месяц, а за годы, что мы вместе, они списывают на мои происки.

Шутки на тему Х уже не кажутся такими смешными? Это твоя баба виновата. Ты хочешь поехать ночевать домой, а не спать на неудобном диване в доме товарища после попойки? Ух, эта коварная женщина. Ты выражаешь недовольство в ходе каких-либо околоконфликтных ситуаций? И это вы ещё не женаты, что же будет дальше, подкаблучник! Тебе больше неинтересно говорить о том, о чём вы раньше трепались часами? Это всё твоя женщина лезет тебе в голову!

Меня, в целом, даже не очень возмущает, что «если в кране нет воды — значит, это твоя телка её выпила». Это не мои близкие люди, и наши отношения не поменяются из-за того, что они мной недовольны. Меня поражает и задалбывает их бестактность и абсолютная неспособность осознать, что я задержусь в жизни их друга надолго, и они могли бы хотя бы постараться проявить немного уважения, чтобы элементарно не расстраивать моего мужчину и не ставить его в нелепую ситуацию.

От того, что они капают ему на мозги, эти отношения не испарятся в синюю высь, мы любим друг друга, и наше желание быть вместе не изменяется от ядовитых реплик. Но все чаще мой любимый приезжает с дружеских встреч больше расстроенный, чем расслабленный и довольный, и вот это меня страшно задолбало.

Я потеряла любимую работу из-за эмоционального выгорания, я рассталась с любимым человеком по его инициативе, у меня двое маленьких детей, неоплаченная квартира, на карте 100 рублей, и я не знаю, что делать. КМП.

Поставили депрессию, начали подбирать лечение. И почти на всё у меня побочные реакции — от головокружения и сонливости до сыпи по всему телу. А схемы часто включают в себя несколько лекарств одновременно.
За год подобрали с психотерапевтом самую щадящую схему: хороший эффект и минимум побочек. Принимала лекарства год, все было нормально, пока мы не попытались отменить. При первом же снижении дозы депрессия начала возвращаться.
Я год не работала, потом ещё год была только подработка. И сейчас я должна признаться мужу и родителям, что лечение нужно начинать сначала. ПМП.

Дорогой вы мой автор истории «Рыба ищет где глубже, а человек с кем лучше»!

Ваш ответ автору изначальной задолбашки, по сути, просто позор мужскому роду. Вы действительно отвечаете с использованием пресловутой мужской логики, а именно ищете в словах то, чего и близко нет.

Вы не можете смириться с тем, что далеко не все женщины меркантильны и уж тем более не все ищут в мужчинах только деньги и материальную выгоду?

Ах, у вас есть личный опыт? Ну поздравляю — вы лох, с которого кроме бабок и взять-то нечего. Да и тут утверждение весьма спорное — уж слишком часто о женской меркантильности орут те, кто сами не прочь у кого-то безвозмездно стрельнуть на пиво.

Почему-то именно вы считаете женскую зарплату, сравниваете, насколько женщины зарабатывают больше мужчин, да и вообще возмущены — как какая-то стерва смеет иметь желание не ухудшать свой уровень жизни, который — внимание! — сама себе обеспечивает. Разбивается что-то ваша теория о женской меркантильности и желании жить за ваш счёт, причём вдребезги и об ваши же аргументы.

Ищите себе на здоровье тех, с кем вам будет лучше, авось найдёте, если сразу себя во всей красе не покажете. И отвалите от тех, кто в состоянии прожить без вас и ваших «содержаний», которыми вам подобные упрекают женщин до конца их дней.

Бог мой, как задолбали-то эти «хорошие парни», которые потом тотчас же показывают своё гнилое нутро.

Так я и не поняла из вашей истории, что же в вас такого хорошего. Доброты не наблюдаю, вы аж иссмаковались, рассказывая о злоключениях своих бывших, жестоко наказанных за то, что посмели кого-то вам предпочесть. Также наблюдаю тонны зависти в адрес целых групп людей.

«Тот, кто умеет драться, будет драться и с женщиной тоже», — какая отвратительная чушь. Расскажите об этом парням, занимающимся восточными единоборствами, с их кодексами об использовании боевых приемов, лишь если это необходимо для защиты — себя или кого-то другого. Сообщить вам, какие там тренировки? Это адский функционал, кардио и растяжка в одном флаконе. Это для людей с хорошими генами, другие не потянут. Ну вам-то завидно, вы и сочинили себе сказку о том, что все спортсмены — агрессивные преступники. А сами пьёте каждую субботу «с друзьями».

Вы ведь и так и не смогли написать, что в вас привлекательного, кроме зарплаты и прочих материальных аспектов. И совсем непонятно, что с того вашей потенциальной жене. Практикующих бытовую проституцию интересуют зарплаты повыше «близких к шестизначным», вот разве что совсем-совсем отчаявшихся, которые готовы расплачиваться собой за еду и крышу над головой, вы можете заинтересовать. Но это не про любовь, увы.

Как же это всё утомило. Если от вас уходят к гопникам и наркоманам, значит, сексуальной привлекательности в вас ноль. Романтики и эмоций с вами пережить не выходит. Потому что за романтикой и эмоциями и уходят. Да, это правда, что очень часто романтику и эмоции на первых порах люди разной деструктивности умеют выдавать виртуозно, и эту ловушку попадают женщины разной степени травмированности, к вашей превеликой радости. Вы потираете руки и ехидничаете «вот, выбрала бы такого, как я, не огребла бы проблем».

А между тем вы-то сами про что? Сидите и уговариваете себя, что любой, с кем классно, непременно с двойным дном и проблемами в нагрузку. Больше в вашей истории о вас никакой информации нет. И даже в пресловутой формуле «не пьёт, не бьёт, не гуляет», вы даете только два из трёх. Ну закончились те времена, когда этого было достаточно, поймите уже.

В отношениях ищут драйва, ищут кайфа. Если с вами их нет, это ваши и только ваши проблемы. Я немного старше вас и в поиске. Но я не буду тратить свою жизнь на скучные пресные отношения. Мир полон парней, с которыми хорошо и есть эти пресловутые бабочки, и к которым при этом не прилагаются проблемы. Если я буду с кем-то, то лишь с одним из таких. Да и быть свободной неплохо. Лучше, чем с таким, как вы. И нет, я никогда не буду сожалеть о том, что не согласилась на такого, как вы. Хотя именно этим и любят пугать женщин.

Если в вас не влюбляются, значит, не во что. Что с этим делать — разбираться вам.

У меня накипело. Помните, тут недавно была история, возмущающаяся непрофессиональными переводчиками в целом и одной из переводчиц Гарри Поттера в частности?

Там был посыл: не стоит лезть в переводчики без соответствующего образования и портить кому-то впечатление своим корявым переводом. Ответ тексту делал акцент на то, что и без образования можно сделать хорошо, а наличие корочки ничего не гарантирует.

Но меня зацепил другой момент: почему люди не вспоминают, что та девушка-переводчик изначально и позиционировала себя как создатель любительских переводов Гарри Поттера, публиковалась в сети бесплатно и долгие годы вообще не получала финансового вознаграждения. Фанатский перевод, любительский перевод — очень распространённая история в интернете.

Я такой же переводчик-любитель, только долгие годы занимаюсь созданием субтитров на шоу и сериалы. Начала в старшей школе вместе с группой таких же фанатов-любителей, как я. Мы организовали маленькую ФСГ — фансаб-группу. Вместе мы выдавали примерно по 5−7 часовых эпизодов в неделю. Естественно, для шоу и сериалов, которые никак иначе нельзя было посмотреть с русским переводом или которые мы сами очень хотели перевести.

Буду честна: качество было сомнительным, постоянно встречались опечатки и ошибки. Постепенно мы становились грамотнее, количество ошибок уменьшалось, но без внимательной редактуры в субтитры просачивались опечатки и глупости вроде несоответствия рода персонажа. Мы активно занимались переводами около пяти лет, потом наша реальная жизнь стала гораздо более загруженной, сейчас мы переводим максимум два−три особо нас заинтересовавших проекта в год.

За нашу переводческую жизнь комментарии были разные, но у нас был преимущественно один ответ недовольным: не нравится перевод — не смотрите. Вы не платите за перевод, чтобы потом предъявлять претензии переводчику. Конечно, все переводы выполняются для чтения читателем, но читатель здесь не клиент, не хозяин и не король.

Многим россиянам, привыкшим пиратить фильмы и сериалы, бывает очень сложно понять, что на полученное бесплатно можно дать обратную связь, но глупо предъявлять претензии кому-то, кому вы за эту работу не платили. Читатели Гарри Поттера ругают переводчика, но как-то забывают ругать редакторов, которые пропустили такой продукт на рынок, и издательство, которое предпочло пообещать переводчику минимум правок, чтобы не оттолкнуть её фанатов, вместо того, чтобы оплатить новый, более качественный перевод. Вы покупаете книгу у издательства, но ругаете только переводчика? Вообще никакого противоречия?

Собственно, почему у меня накипело. Осенью вышел один нашумевший сериал, и фильмография снявшихся в нём актёров получила резкий скачок популярности. Для одного из фильмов мы много лет назад делали субтитры. Вишенкой на тортике оказалось, что один сервис позволял смотреть фильм с нашими субтитрами. К счастью, бесплатно. На нас полился какой-то невероятный шквал негативных комментариев.

Нам говорили, что не умеешь — не берись. Пытались пристыдить за качество перевода. Советовали удалить видео и всю группу, чтобы не позориться. С этими людьми было невозможно вступить в рациональный диалог — они настолько ощущали себя всегда правым клиентом, охваченным благородной борьбой с некачественной продукцией, что возникало ощущение, будто когда-то давно мы с подругами подписали договор, согласно которому обязались выполнить качественный перевод, удовлетворяющий всем стандартам. Но нарушили договор, должны взять ответственность, понести наказание и уйти в монастырь.

Вот только такого обязательства не было. Как издательство просто взяло имеющийся перевод Гарри Поттера и заключило договор на его публикацию, так и наши субтитры просто показывали желающим. Да, на рынке нельзя купить другой перевод, но это не вина переводчицы, это решение исключительно издательства. Та переводчица изначально не создавала коммерческий продукт. И мы в ФСГ не создавали коммерческий продукт.

Так начните предъявлять претензии тем, кому вы платите, и кто выполняет по отношению к вам некоторую услугу или предоставляет некоторый товар. Выучите уже наконец слова «фанатский» и «любительский».

До пандемии взял комнату в ипотеку. Думал, поживу в ней, отремонтирую, накоплю на взнос и сдам. Потом меня уволили, с новой работой не складывается. Еле-еле смог за 2 года сделать ремонт - окна, стены, пол, мебель. Привёл в порядок общие туалет и ванну.
И меня снова уволили. Последние полгода еле-еле хватает на платёж по ипотеке, коммуналку и жизнь. Мне 27, ещё 7 лет буду платить за эту комнату. Потом, похоже, ещё лет 20 за квартиру. Просто чтобы к пенсии иметь своё жилье. ПМП.