Яркое воспоминание моего детства — свадьба сестры. Длинная фата, которую я несла за невестой, прогулка у вечного огня, нарядный стол, кола в высоком фужере, много фруктов и вкусной копченой колбасы. Счастливая сестра в белом платье, красивый жених. Плачущая мама. Мне было 4 или 5 лет.

Всю жизнь я это вспоминала и мне говорили, что я путаю, это свадьба не сестры, а соседей по старому дому, которые потом погибли в автокатастрофе. Но я помню, что невеста про меня говорила кому-то из гостей: «А это моя сестренка».

Недавно меня нашла опека. У меня в другом городе умерла сестра. Остался племянник, ему 3 года, его хотят мне отдать. Я спросила, где же муж сестры. Оказалось, она никогда не была замужем!

Мне некого даже спросить. Мама умерла 2 года как. Папа спился и плохо соображает. Есть брат папы, но мы уже лет 20 не общаемся. Он подтвердил, что сестра была, но в 19 ушла из дома. Рассказал о ее детстве. Но на свадьбе он не был и о личной жизни сестры ничего не знает.

Похоже, меня ждет целый детектив. А я никогда не любила детективы… ПМП.

Пишу сюда, чтобы выговориться хоть кому-то.

Я замужем, мне 23 года и двое маленьких сыновей. Проблемы у меня только с мужем и его зависимостью от соц. сетей. Когда только поженились, никакого дела мне не было до его переписок. Но когда случайно узнала, что переписывается с дочерью наших соседей. То всё. Что-то в мозгу заклинило. Сильно поссорились из-за этого, с ней муж прекратил общаться. Но начались переписки с другими девахами, и у любой пытается получить номер. Из-за этого всего раз сто мы, наверное, ругались. И часто он поднимал на меня руку.

Всё равно сидит там и опять кому-то пишет. Я уже себя не узнаю. Стала ревнивой истеричкой, не могу наслаждаться временем со своими детьми. Бросить его не получится. Я из кавказских семей, у нас с этим строго.

Эх, ПМП. Ибо не знаю уже, чем всё это не закончится.

Сегодня умерла моя кошка. Отказали почки. Я лечила ее, но не смогла. Звала ее, но нашла холодный труп. Она была самая умная, лучший друг. Умирала, а меня рядом не было. Помню ее еще котенком, ее первые роды были у меня на руках. Реву уже несколько часов.

КМП, что же я делать без тебя буду. Никого больше не заведу, никто мне не нужен.

У меня кудрявые волосы. И почти все новые знакомые, увидев впервые мои волосы, сначала вслух восхищаются, как же моя прическа чудесно смотрится, как мне идет, как я очаровательно выгляжу. А потом громко спрашивают, настоящие ли у меня кудри. Бесит нереально!

Нет, блин, ненастоящие! Я каждые четыре месяца хожу в парикмахерскую и делаю долговременную завивку. Старшее поколение называет это химией, молодое — карвингом. Но мне что, рассказывать это каждому любопытному в толпе насторожившего ушки народа? На новой работе, в новой группе на языковых курсах, в новой компании? «Здравствуйте, меня зовут Маша, и мои кудри ненастоящие»?

Я, конечно, могу соврать, что и делаю, если знакомство мимолетное. Но это, во-первых, неприятно — врать я не люблю. А во-вторых, если знакомство перейдет в более близкие отношения, правда в любой момент может выползти наружу. Поэтому нервничаю, злюсь, говорю, что завиваю и стараюсь побыстрее сменить тему. Но получается не всегда. Есть уникумы, которые после моего правдивого ответа начинают громко обсуждать, как химическая завивка вредна, да сколько это стоит и что они ни за что не решились на такое. Будто о пластической операции говорят. Некоторые начинают осуждающе качать головой и сообщают мне, что в девушке привлекательнее всего натуральность, поэтому нечего экспериментировать с внешностью. Сначала сотрите с лица слой тоналки, помады и теней, критикессы, блин!

До завивки я была настоящей серой мышью. Волосы прямые, тоненькие, легкие, легко заряжаются, никакая укладка не держится. Два часа с плойкой и полбаллона лака обеспечивали мне целый час красивой прически. Хватало ровно на дорогу до работы. Держались на голове только сложные конструкции из косичек и кучи шпилек и невидимок а-ля «прическа на выпускной», залитые лаком до пластмассовой твердости. Но каждый день такую прическу носить нереально, а что попроще — по разным причинам мне не подходило. Мне не шли ни хвостики, ни косички, ни длинные волосы, ни средние, ни короткие. И в какие бы я цвета ни красилась (даже в черный, оранжевый, зеленый и фиолетовый), мне не шло ни-че-го. Хороший макияж, стройная фигура и тщательно подобранная одежда немного исправляли дело, но эффектной девушкой меня никто никогда не называл. Сейчас у меня буквально другая жизнь. Я могу встать с постели, умыться, расчесаться, одеться в простые джинсы и рубашку и отправиться на работу. По пути мне будут делать комплименты и сворачивать шеи, пытаясь меня разглядеть. Я чувствую себя красивой, я нравлюсь себе в зеркале. Я заглядываю после работы в новую булочную, и симпатичный продавец спрашивает, можно ли со мной познакомиться. А его напарница восхищенно ахает и говорит: «Ой, девушка, какие у вас потрясающие кудри! Это свои такие или вы завиваете?»

И хочется ее убить. Как же задолбало!

Вы никогда не видели картину маслом: какой-нибудь аэропорт, куча указателей, куда идти на посадку, а куда — на выход, и мечущиеся в панике пассажиры, опаздывающие на рейс и не знающие, куда им бежать?

Казалось бы, подними глаза — вон же написано! Но, «я же не понимаю!» Терминал справочной системы. Сенсорный экран, все подробно расписано, но опять «я же не понимаю!» Коробка на полке в супермаркете, на ней многабукв, но суть и смысл снова остается непонятным, потому что «я же не понимаю!».

Не понимают, что написано в инструкции, потому что, несмотря на наличие многих языков, русского среди них нет. Не понимают, чего от них хочет вон тот человек в форме. Не могут ни спросить, ни попросить чего-либо, потому что теперь не понимают уже их. Если требуется что-то сделать с помощью компьютера, а у того не настроен русский интерфейс и нет русских букв на клавиатуре — беда. Даже позвонить с чужого смартфона, когда на своем села батарейка — проблема. Потому что ничего не понятно, ориентируются по картинкам.

Ну, вы уже поняли, сейчас вам опять будут говорить про этот надоевший английский язык. Вы же в большинстве не только не знаете его, но и не хотите знать. «А зачем мне? Мне удобнее на родном, в переводе!» Ладно еще, когда вы устанавливаете русский интерфейс в компьютерных программах, там все-таки более-менее устоявшиеся термины. Но на моё удивление многие предпочитают кривой машинный автоперевод на страницах интернет-магазинов. Пускай будет «прельстивый ярких вспышка для светчиков и лампада ночи», зато родными русскими буквами. Как вы эту ахинею понимаете?! Неужели вот ЭТО удобнее, чем нормальные описания на английском?!

Вот и фильмы сюда же. Вы не смотрите оригиналы, вы смотрите переводы, потому что вам так удобнее. Вы ругаете гнусавый перевод, хотя он-то как раз и делался близко к тексту, а современная полная переозвучка иногда способна полностью поменять смысл фильма: как-то раз спорили об одном таком, пока не выяснили, что одни смотрели его в оригинале, а другие — в дубляже.

Казалось бы, чего это я? Ведь действительно, на родном удобнее. Но есть нюанс: посмотрите сейчас на Кубу. Куба выходит из мировой изоляции, начинает принимать туристов со всего мира. И теперь кубинская молодежь вовсю учит английский. Кто на курсах, а кто и по фильмам и песням. На вопрос: «Зачем?» — отвечают: «Чтобы общаться со всем миром». Все просто: они хотят общения с миром, им надоело сидеть на одном, отдельно взятом острове. И это при том, что родной и удобный язык для них — испанский, на котором и так говорит чуть ли не пол-мира.

Но международным сейчас является другой. Он используется вообще везде, и поэтому они именно его сейчас учат. Чтобы иметь возможность слышать других и быть услышанными. Кто-то говорит, что знает английский, но ему удобнее на родном. Значит, он его плохо знаете. Когда знаешь более-менее хорошо, то нет разницы, на каком языке думать. Иногда даже не можешь вспомнить, на каком именно разговаривал с человеком, потому что это неважно, какие именно слова вы использовали. И тогда удобнее не заморачиваться на пересказе, а слушать оригинал.

Но для этого надо сначала немного потрудиться. Да, процесс обучения, как правило, неудобен. Неудобно было учиться писать, читать, да даже ходить учиться было тоже неудобно. Спросите у мамы, сколько усилий вы на это потратили. Так что ж теперь, не надо было ничего этого делать? Уверены?

Лучше уж потерпеть некоторые неудобства, пока язык фильма в оригинале перестанет быть проблемой, чем потом бегать в поисках хоть кого-то русскоговорящего, когда необходимость прижмет.

Периодически просматриваю предложения на известном сайте, предлагающем приобрести различные товары и услуги со скидками по купонам. И как-то подзадолбало одно явление.

Наиболее оно характерно для сферы общепита. Предположим, некое кафе предлагает романтические ужины или пивные посиделки на двоих-четверых-шестерых. Причем не по типу «купите купон за пятьдесят рублей, покажите официанту и получите пятидесятипроцентную скидку на весь ваш заказ» — нет, купон продается за фиксированную сумму и действует на определенные позиции меню. Например, салатик, горячее, десертик, рюмка такого-то вина, все это за семьсот пятьдесят рублей вместо тысячи пятисот из расчета на двоих или за тысячу пятьсот вместо трёх тысяч, если на четверых.

Так с какой же, пардон, радости в условиях подобных акций постоянно мелькает, что если людей по факту придет меньше, например, явятся двое или трое с купоном на четверых, то и порций им выдадут по одной на рыло, а не столько, сколько было заранее, между прочим, оплачено? Почему четыре человека не могут съесть ужин на шестерых, если они его честь по чести профинансировали? Почему один борщ в одни руки?

Нет, я понимаю, что на участие в подобных «купонных» затеях кафе идут, чтобы привлечь как можно больше «холодных» посетителей. Десять процентов из которых, возможно, прикормятся, потеплеют и придут еще. Но неужели не понятно, что при отсутствии таких дурацких ограничений гостей может будет чуть меньше, если считать по головам, зато впечатление о заведении у них останется гораздо лучше. Тогда и вернутся они в него с гораздо большей вероятностью, да и передачи по сарафанному радио наверняка будут носить заметно более дружественный характер?

В университете познакомилась с парнем. Он армянин, типичный такой по внешности. Он из хорошей интеллигентной семьи, воспитанный, серьёзный. Мы начали встречаться, но все ополчились против нас! Мои подружки и друзья говорят, что я легла под кавказца, называют меня чернильницей, проституткой. Родители вообще запретили встречаться с ним. В его адрес я постоянно слышу самые мерзкие обзывательства, в свой — фу, как ты могла, обблеваться можно. Вроде, всё моё окружение адекватное, постоянно говорят о внутренней свободе, гуманизме и толерантности, а на деле ведут себя вот так. Парень отпор не дает, относится к этому философски, мол, пусть говорят, что хотят, они недалекие, не обращай на них внимания. А я не могу. Мне стыдно и обидно. КМП.

В 15 лет меня избили и изнасиловали, когда я возвращалась одна после музыкальной школы. Я живу с папой, отношения у нас непростые, он часто уезжает надолго, мы мало общаемся, он только мне деньги дает, и все. Я ему не сказала, заявление в прокуратуру не написала (какой в этом смысл? Их бы все равно не нашли). Стала жить дальше с этим.

Сейчас мне двадцать, два года встречаюсь с парнем. Он намекает на близость, а я не могу. Он — единственная радость в моей жизни, но после всего того ужаса, который со мной был, я боюсь даже думать об интимных отношениях с мужчинами. Пристрелите меня, пожалуйста.

Я девушка, которая носит юбки российского сорок четвёртого размера. И я задолбалась.

Вчера мне срочно понадобилась юбка. Обыкновенная черная расклешенная юбка. Вроде бы мой размер не очень большой, однако же, юбку я нашла не сразу.

Магазин первый. Вижу вешалки с черными юбками, подхожу поближе. Моему взору открывается какой-то трикотажный ад. Магазин второй. Смотрю, висит черная юбка, такая, какая мне нравится. Решаюсь посмотреть на размер. Угадайте, что я там увидела. Сорок шестой, да. Рядом висит сорок второй. Где сорок четвёртый, алло? Между сорок шестым и сорок вторым чего-то не хватает, не заметили?

Начинаю смотреть все размеры этих юбок. Сорок второй, сорок шестой, опять сорок шестой, потом сорок восьмой… Ухожу ни с чем, как вы понимаете. В следующем магазине нахожу потрясающую юбку… серого цвета. И так в еще трех магазинах. Конечно, я нашла нормальную черную юбку своего размера. Но, блин, после этого замечательнейшего похода по магазинам у меня остался один вопрос: девушек с сорок четвёртым размером талии что, в природе уже не существует?

Задолбали!

Не знаю, писал ли об этом кто-то со схожей проблемой или у меня первого лопнуло терпение, но меня со страшной силой достало слышать детский лепет от вполне взрослых людей. К малышам никаких претензий — они учатся говорить. Нянин язык в исполнении их мам я хотя бы понять могу, каждый в своем праве общаться со своим ребенком как считает нужным.

Но когда этот лепет разводят в общении со мной, мне хочется от души обложить собеседника матом.

Вот делаешь ты что-то хорошее человеку, а он тебе в ответ: «Сяп». Ты в ответ как дурак хлопаешь глазами, а он тебе говорит: «Ну в смысле, сяпки». Спасибо, очень понятно! В конце концов, тебе злобно и через губу объясняют логику появления на свет этого лингвистического ублюдия. Спасяпки — сяпки — сяп. Финский же стыд! Сказать «спасибо» в состоянии трехлетний ребенок, честное слово, я никого не обманываю. Собеседник смотрит злобно и говорит, что ему меня вообще благодарить неохота. Ну и не благодари, тоже мне, блин, трагедия.

Взрослый человек просит тебя об одолжении, смотрит щенячьими глазками и произносит: «Ну позязя!» Разные люди, кому за двадцать, кто мой ровесник, а мне, на минуточку, тридцать пять. Кто-то даже старше меня на десяток лет. И ладно бы это была шутка, но фиг там было, они на полном серьезе.

И такая байда повсеместно. Стоит перед тобой взрослый человек, но стоит ему заговорить и он включает лялечку. Люди, ау, что с вами не так? Кто вам сказал, что этот детский лепет звучит круто? Добил разговор с некоей дамой старше меня хорошо, если лет на пять, а не на десяток. Дама переспрашивает что-то, я объясняю. «Поняня», — отвечает мне дама. У меня выпал глаз, что за «поняня» такая, потом лингвистическая догадка подсказала, что ей понятно.

Тьфу, блин, достали! Надеюсь, вы хоть в штаны писаться не начнете. Памперс вам надеть хочется. Использованный. На голову.