Женат три года, недавно купили квартиру. Жена не работает - домохозяйка. Компьютер у нас один на двоих, у меня и у жены разные пароли на загрузку.
Вот вчера сидела она за компьютером, пока я пивко попивал, ну и отошла в туалет. А мне тут понадобилось поискать в Гугле кое-что.
Набрал как обычно g " в адресной строке, и задумался, как же запрос сформулировать... а Опера и выдала: "бытовые яды", "как выявить отравление", "как переоформить квартиру на себя после смерти супруга", и еще кой-чего в том же духе...
Сегодня и завтракал, и обедал на работе, домой не хочу и боюсь.
КМП.

Подруга познакомила меня с отличным парнем. Спортивный, следит за собой, умный, хорошо зарабатывает, при этом совсем не избалован женским вниманием. Сейчас мы встречаемся, и на любое его предложение, будь то предложение руки и сердца или просто пожить вместе, я отвечу "да".
Вот только люблю я не его, а своего бывшего одноклассника, у которого уже жена и ребенок. Недавно видела их в парке, плакала потом неделю. Я однолюб, моя любовь действительно "не ржавеет", и поделать я с этим ничего не могу. Раньше мне казалось предательством быть в отношениях с человеком, к которому я равнодушна, но теперь мне все равно. Я устала от одиночества и очень надеюсь, что мой замечательный во всех смыслах парень не заметит, что я мертва внутри. Все друзья говорят, что мы очень красивая пара. Может, и правда не нужна эта самая любовь? И все же мне стыдно. ПМП.

История будущей переводчицы весьма специфична, и уж кому, как не мне, переводчику уже состоявшемуся, на неё ответить.

Уважаемая коллега, так происходит потому, что письменные переводчики на пост-советском пространстве считаются, мягко говоря, лузерами. В наше время, когда всё меряется деньгами, это очень весомый фактор. Именно поэтому вам будут говорить, что «переводчики не нужны», а нужны, скажем, айтишники и кодеры, ведь одни получают по 200−500 килорублей в месяц. О том, что переводчики тоже могут столько зарабатывать, они просто не знают. Для них мы все, кроме переводчиков Президента и Газпрома, — в любом случае «третий сорт». Просто не обращаем внимания, проходим мимо.

Далее, фразы про «все и так знают английский» и «есть же онлайн-переводчики» — это чистейшей воды дилетантизм. Он есть в любых сферах, но именно бедняжке лингвистике повезло меньше всего. Да, большинство дилетантов думает, что перевести — это лишь буковки поменять с «не наших» на «наши». Ну, максимум, слова. То, что подчас текст приходится переписывать полностью, от них, конечно, ускользает. Опять же, улыбнулись и прошли мимо, нам с ними не по пути.

Но меня, уважаемая коллега, «зацепило» в вашей истории кое-что другое. Вы приводите прекрасные примеры, но, увы, исключительно из сферы искусства, а именно литературы и кино. Вы, правда, думаете сами в будущем этим заниматься? Поверьте, не стоит. Во-первых, Гарри Поттеров на всех не хватит. Во-вторых, даже если вам «упадёт» заказ на что-то столь эпичное, как Гарри Поттер, вы не заработаете на нём почти ничего. В основном все уйдет издателю, а вам останутся какие-нибудь несчастные 300 рублей за учётную страницу (это ещё считается нормальной ставкой). Сколько платят за перевод фильмов, даже пусть самых «кассовых», я и вовсе промолчу.

Вас не интересуют заработки? Охотно верю. Но тогда фраза: «Ну вот, говорили же мы, что переводчики не нужны никому», — станет вашей спутницей на всю жизнь, а вам, как я понимаю, это неприятно. А если хотите заработать, надо искать «нишу», желательно наиболее прибыльную, вроде финансового трейдинга. Там заработаете нормально.

Решать, конечно, вам, но я, как говорится, предупредил. Воспринимайте художественный перевод как исключительно деятельность «для души», и будет вам настоящее переводческое счастье!

Я — жена, которая не умеет готовить. Точнее, умеет, но плохо. И я задолбалась.

У меня, так называемые, «невкусные руки». Вроде и пробую на соль-перец, но в итоге блюда получаются малосъедобные. Может, нет терпения, может — таланта. Может — желания (это, наверное, главная причина). Но я свою стряпню никогда сама не ем, поэтому мне проще для себя не готовить, а пойти в кулинарию/кафе/суши-бар/ларёк с шаурмой, отдать деньги людям, у которых это получается хорошо, и взамен получить нормальную, действительно вкусную еду.

Казалось бы, в чём проблема? А проблема в семье.

Надоела, видите ли, мужу шаурма из ларька и бутерброды с колбасой, захотелось ему, видите ли, домашней пищи. Вместе с ним на уши приседает и мама, дескать, по кафе ходить дорого и неизвестно, чем там накормят, а вот дома… И вот, начинают канючить — ну приготооовь супчику грибного-домашнего, ну испекиии блинчиков, ну пожаарь картошечки дачной, а то пропадает… Объясняю, что мне неохота возиться, что я не умею, что получится невкусно, как в прошлый раз, когда мою кастрюлю с борщом никто не стал жрать, и она скисла… Нет, настаивают на своём — «тыжежена!»

В итоге уступаю, битых два часа на кухне напрочь выпадают из моей жизни. Но вот, суп и второе на плите — как заказывали. Наливаю, накладываю по тарелкам — и понеслось!

Вытянутые, недовольные овечьи рожи после первой ложки, вторую цвырк-цвырк! Ой, всё, больше не хотим, сыты. И тут же — хвать печенье! Чёзанах? Я для кого готовила, полдня у плиты танцевала?!

Припираю к стенке — наконец, сознаются: «Суп не такой — слишком густой, пюре не такое — слишком жидкое, курица не такая — слишком сухая, макароны не такие — слишком переварены, котлеты не такие — пересолены и внутри не прожарены…»

Вашу ж Машу! Я же говорила, что не умею, нахрена просили? И что теперь прикажете делать с моим многочасовым каторжным трудом, на помойку его? Так не проще ли было сразу, безо всякой возни, просто выбросить продукты и деньги на них вон, хотя бы время своё и силы впустую не тратила?

Но нет, мало того, что на нервах наиграемся, мы ещё надуем губы, как будто я же ещё и виновата, что у меня в очередной раз получилось плохо. Ну, не дано, не всем же дано, муж, например, в отличие от меня, не умеет грамотно писать и быстро читать, я же не пиявлю его за это.

Но нет, это же базовое умение, женщина обязана вкусно готовить! Не умеешь — учись, говорят они, вон, Интернет тебе в помощь. Спасибо, но я уже пробовала готовить по рецептам из Интернета — желейный торт, на ингредиенты к которому я ухлопала почти весь дневной заработок, который у меня растёкся как кусок жидкого дерьма, и в итоге полетел в мусорку, так как жрать его, разумеется, тоже никто не стал, я запомнила на всю жизнь. Больше мне такие эксперименты нахрен не упали.

И, наконец, коронный резон: «Дети пойдут, ты им тоже готовить не будешь?» Будут кукситься так же, как вы — не буду. Мне слишком жалко своего времени и продуктов, которые в итоге закономерно летят в ведро и никем не ценятся.

Так что хотите, чтобы я вам готовила — жрите, что подала, и не кочевряжьтесь. А не устраивает — готовьте себе сами, или покупайте шаурму.

Ибо задолбали.

Очень хочется ответить гражданину, которому не нравятся люди в розовых очках, а также им подобным.

Так вот: я, если глядеть с вашей точки зрения, прямо-таки идеал. Я всегда контролирую обстановку вокруг себя. Мою антивандальную сумку, висящую на поясе или через плечо, проблематично и сорвать, и разрезать. В ней есть всё, что может понадобиться, от салфеток и аптечки до плоскогубцев. Мои руки свободны, моя одежда не стесняет движений. Я знаю множество алгоритмов обеспечения безопасности. Я умею драться, бегать, исчезать из поля зрения, оказывать первую помощь и выживать в лесу.

В любой экстремальной ситуации я буду действовать хладнокровно и эффективно — проверено. Красота? Наверное, если забыть о цене подобных привычек. Они не появляются из ниоткуда. Чтобы ими обзавестись, нужно — обязательно! — реально столкнуться с угрозой благополучию, здоровью и жизни. Желательно — неоднократно. Столкнуться с обманом, цинизмом, глумом, насилием, болью, стихией, — и не сломаться, а научиться противостоять. Найти в себе силы. Придумать или узнать способы. Привыкнуть сражаться. Привыкнуть контролировать ситуацию.

А теперь внимание! Вы в самом деле хотели бы, чтобы каждая девушка с айфоном, каждая женщина с авоськами, каждый ботаник в очках имели подобный опыт Mortal combat? Может, таки не надо? Он неприятен, крайне. А по-другому научиться жить в состоянии «всегда ко всему готов» крайне проблематично. Ибо сие весьма энергозатратно, а человеческий мозг так устроен, что старается не напрягаться, когда не очевидно, зачем. Так что все эти люди, чьё поведение вам не нравится — они не в розовых очках, они просто живут в привычном им, то есть безопасном, мире.

Да, наш мир сейчас достаточно безопасен — абсолютное большинство людей нормальны, дружелюбны и законопослушны, водители в массе своей не гоняют на красный, кассиры верно считают сдачу, дворовые компании молодёжи могут шуметь и пить пиво, но не агрессивны. Поэтому для человека, ведущего рядовой образ жизни и не склонного к экстриму, вероятность столкнуться с реальной опасностью невелика. И он ей пренебрегает. Это нормально, и это не делает его хуже или глупее. Да и не все бойцы по натуре: большая часть, столкнувшись с травмирующей ситуацией, просто теряется. А ещё люди устают, задумываются, грустят, утрачивая внимательность… Как можно ставить им это в укор?

В общем, если вы лично «всегда ко всему готовы» — это ваш плюс, но отсутствие этой готовности у окружающих — не их минус. Это данность. И лучшее, что вы можете сделать — оставаться таким, как есть, и тем самым прикрывать от «несовершенства мира» тех, кто готов недостаточно.

Глядишь, и мир станет немножко посовершеннее…

Вокруг стало много сетевиков-МЛМщиков. Среди моих знакомых каждый третий.

Я признаю право человека работать там, где ему комфортно: в госструктуре, частной компании, сетевом бизнесе или обычном. Более того, по ряду причин (более веских, чем нежелание работать на дядю) сама подумываю уйти в самозанятость.

А задолбашка моя касается общения с сетевиками. Вот девочка пишет: «Ищется администратор в интернет-магазин, подробности в личку». Хмм, мамочке в декрете интересно всё! Пишу ей в ответ. Начинается примерно следующий диалог:

— Это интересно. Что за магазин? Что будет входить в мои обязанности?

— Надо будет наполнять магазин, искать партнеров блаблабла.

— В двух словах: чем наполнять? Каких партнеров искать?

— Вот тебе видео, посмотри их и всё поймешь.

— А в двух словах? Видео в общей сложности на три часа.

— Всё в видео!

Начинаю смотреть видео, понимаю, что это сетевушка.

— Так, тебе нужен партнер по сетевому или администратор?

— Администратор, которого я выращу до партнера.

— А оформление?

— Оформим тебя как ИП.

-Ненене, спасибо, до свидания.

Так вот, вопросы:

1. Чего ж вы сами так стремаетесь сетевухи, что стараетесь увести разговор куда угодно, лишь бы фразы «сетевой бизнес» или «МЛМ» не прозвучало?

2. Почему вы не можете ответить чётко и ясно на простые вопросы, а постоянно отсылаете к трёх-четырехчасовому видео? Не, я понимаю, что вам нужно за день прошерстить стопятьсот человек, но ведь вопросы у всех одни и те же: оформление, зарплата, обязанности, в двух словах о компании — ничего нового!

Вы с пеной у рта отстаиваете право МЛМ называться серьёзным бизнесом, но ведёте себя не как серьёзные бизнесмены, заинтересованные в росте сети, а как школьники, не выучившие урока.

Задолбали с таким подходом.

Ну что ж, тут ответили на моё недавнее выступление от лица директора. Попробую написать тоже самое от лица обывателя. Посоветовали мне вернуться к работе на дядю, потому что шарашкины конторы не имеют права на жизнь. Так вот, уважаемые адепты плановой экономики, попробую объяснить вам, почему вы заблуждаетесь.

Во-первых, я действительно могу, так или иначе, вернуться к работе на дядю. Этап получения много денег за ничегонеделание я давно прошел. На самом деле, конечно, не много, но в сравнении со средней зарплатой по стране — порядковая разница была. Знаете, это, в конце концов, скучно, когда погрязаешь в своей специальности и досконально знаешь каждый параграф закона или каждую строчку кода.

Во-вторых, уважаемый оппонент, представьте, пожалуйста, что каждый сотрудник будет «от и до» строго выполнять свои должностные и профессиональные обязанности. Какой чудесный наступит мир. Мир без малого бизнеса, потому что при узкой специализации для функционирования любого бизнеса нужны тысячи или десятки тысяч человек. Не может же бухгалтер по зарплате заниматься основными средствами. А бухгалтер по основным средствам не может сдавать НДС. И так по цепочке. Казалось бы решение простое — аутсорс. Но как всегда, в деталях начинается самая грусть. В нашей экономике малый бизнес никогда не заплатит за аутсорс больше, чем мог бы платить одному штатному сотруднику.

Пусть это будет бухгалтер с нулевой квалификацией, но если есть деньги на своего бухгалтера, то никакого аутсорса. То же самое касается водителя, админа, дизайнера, менеджера, да почти любой специальности. А если заплатит, то просто проиграет в конкуренции, потому что поставляемые им услуги или товары будут дороже за счёт издержек. Например, за счёт того, что за бесплатные дополнительные обязанности придется кому-то ещё платить. А предоставлять качественные услуги на аутсорс — нужны качественные сотрудники. И, помимо зарплат, ещё и некоторое количество налогов. И всё это должно быть безубыточно, поэтому ещё и определённая наценка на их стоимость.

Поэтому аутстаффинг на полный рабочий день дешевле штатного специалиста при равной зарплате специалиста быть не может. Идеи про более квалифицированные кадры на более низких зарплатах — возможно, но не на всех специальностях. Кто-то готов несколько лет терпеть за знания, но состоявшиеся разбегаются, видел изнутри немало известных консалтинговых и интеграционных компании. Условный программист 1С из франчайзинга, как правило, будет стажером по сравнению с большинством известных мне разработчиков моего поколения. Они же тоже когда-то отработали свои годы, например, в каком-нибудь крупном интеграторе руководителем какого-нибудь проекта ради опыта.

И ещё представьте, что по основным своим обязанностям врачи не должны лечить, учителя — учить, автоинспекторы — предотвращать ДТП и так далее. Все должны заполнять множество прописанных в обязанностях бумаг и отчётов, которые, собственно, результатом работы и являются. Попробуйте для врача ввести KPI не по количеству принятых больных, а по количеству вылеченных. Очевидно, это невозможно, потому что критерий субъективен. Вот при попытке регламентировать обязанности и получаются всякие «шедевры» вроде 7 минут на приём больного ребёнка или плана выписанных штрафов. Все работают, только толку от такого приема врача нет, а гаишник скорее приложит усилия к увеличению количества нарушений, чем к уменьшению, ведь это его хлеб.

До тех пор, пока буква должностных обязанностей будет превалировать над сутью, эффективной системы труда не будет. Врач должен быть заинтересован вылечить, учитель — научить, бухгалтер — вести учет, сисадмин — чтобы компьютерные сервисы организации работали без сбоев. И если ради этой высокой цели надо отступить от алгоритма, цель должна быть важнее. Ответственность специалиста должна быть по результату, а не по процессу. Эффективный менеджмент — это такая же ложь, как коммунизм или демократическое общество. И я прекрасно знаю, почему почти в любой крупной компании любого из описанных мной в изначальной истории кадров уволили бы в начале испытательного срока. Не из-за квалификации, а из-за самого подхода. В бюрократических компаниях при саботировании личных распоряжений директора принято увольнять рядовой персонал сразу. А потом они приходят на сайт Задолба.ли и пишут истории про (нужное подчеркнуть) злобных, бессовестных, блатных, нервных, неадекватных или тупых руководителей.

И ещё момент, можно быть винтиком в большой системе, но не в малой. В деревенской больнице фельдшер будет делать операции. В московской — максимум ставить инъекции и заполнять бумажки. У первого будет скорее профессиональный рост, у второго — скорее карьерный. Каждый сам выбирает для себя, что ему интереснее.

Поэтому, с вашего позволения, или без оного, я продолжу строить свой «почти бизнес» и задалбываться людьми, которые не должны работать в рабочее время, пытаться при этом остаться человеком и выстроить со своими людьми производственные отношения. Потому что, несмотря на все косяки, они работают. Просто большинство не понимает, зачем. Не за зарплату же, действительно. И в мотивации, действительно, моя недоработка.

Просто всю жизнь тошнило от корпоративной культуры и лозунгов, пока не могу привыкнуть к тому, что они могут быть полезны. Да, и отвечу на забавные предположения — кабинет с кожаным креслом у меня был задолго до. Ради этого, как раз, становиться учредителем точно не стоило. За чужой счет при изначально равном максимальном бюджете кресло как-то подороже выбрать можно, не знаю в чем суть феномена.

Или пока просто перестроиться не могу и понять, что счёт своей организации на самом деле — чужой.

Всю жизнь считал себя привередливым в общении - даже в школе и институте новые друзья появлялись редко. Можно сказать, вообще не появлялись.
Так сложилось, что был один настоящий друг, с которым в прямом смысле дружили с горшков. Наши мамы работали в одном цеху, мы ходили в заводской сад. Всегда считал его слишком доверчивым и открытым, считал своим долгом "открывать ему глаза" на корыстное окружение. Он легко становился в доску своим в любой компании и, конечно, все им начинали пользоваться. Втягивали в глупые авантюры, сомнительные финансовые проекты, вечно вытягивали помощь. Чувствовал гордость, что спасаю друга от акул.
Месяц назад он пришёл ко мне с горящими глазами - сказал, что решил жениться и что после свадьбы они все бросят и на год уедут путешествовать по миру. Я сказал, что это глупо и лучше накопления использовать для покупки жилья. Друг смертельно обиделся. Обвинил меня в том, что я всю жизнь ему завидую и не поддерживаю, а он задолбался это терпеть и вообще общался со мной лишь из жалости. Ведь я никому не нужен. Кажется, он прав... КМП.

Никогда бы не подумала, что так могу ненавидеть кого-то, как ненавижу жену своего брата. Она наглая сволочь, поселившаяся в моем родительском доме после свадьбы. Выкинула часть маминых вещей, другую часть их подарила своей матери. Хамит, говорит нашей маме гадости, жалуется на нее брату, который, даже не разбираясь, идет и ругается с мамой. А она, между прочим, сидит с их ребенком и полностью их обслуживает, и ещё должна спрашивать разрешения на то, чтобы в своем собственном доме что-то взять! И я должна в своем доме делать то, что она мне разрешит!
А мама их оправдывает! И боится сказать хоть слово, чтобы себя защитить, боится, что у них из-за нее могут отношения испортиться, а она хочет, чтоб у них все было хорошо...
Брату нужно экстренное лечение, а у них нет денег,т.к. невестка спустила все деньги на спортзал, косметолога и тряпки для себя. И все ей потакают! КМП!

В середине августа начались роды. С маленькими схватками. Поехала с мужем в роддом. А там мне говорят: "Схватки ложные, езжайте домой. Потом приедете. Класть не будем, не экстренный случай."
Ну, ок. Поехала домой. А в 8 вечера начались потуги. Скорее обратно в роддом. Короче, родила сына. Но мне нельзя было рожать самой. Прошло полтора месяца, и я до сих пор не могу восстановиться... У меня ужасны опрелости, я не могу ходить, не могу стоять. Врачи назначают мази, таблетки, свечи, а толку ноль.
Я устала. Если бы прокесарили вовремя, я бы так не мучилась. Что мне делать, а? Родные уже раздражают вопросом: "Что ты так долго не можешь вылечиться? " Да без понятия сама! С мужем в постели ничего нет давно. И я скоро с ума сойду от этой боли, зуда и жжения. КМП.