Ни для кого, должно быть, не секрет, что во многих заведениях туалет не делится на мужской и женский — просто сортир и всё. Иногда «одноместный», иногда с парой кабинок.

И меня задолбали мужчины, которые считают, что если они зашли по малой нужде — дверь можно не запирать! Они же отвернулись, ничего не видно, ну и всё.

Какого фига, граждане? Почему я, заходя в открытую (а то и вовсе немного приоткрытую) туалетную комнату, регулярно натыкаюсь на спины писающих мальчиков? И ведь есть же замки на дверях. Природный эксгибиционизм? Но зачем тогда возмущаться?

P. S.

А некоторые ещё и руки не моют после. Задолбали.

Позволю себе ответить разом всем недовольным тем, что мамы везде таскают с собой своих детей.

Итак, вы удивитесь, но, выходя за пределы своего дома, вы попадаете на территорию «для всех». Вообще для всех.

Есть помещения закрытого типа, например «только для детей и их родителей» типа школ и детских садов, а есть вот для всех.

Даже на некоторых работах (как правило, это места оказания услуг для разных категорий населения) территория «только для сотрудников» ограничивается служебными помещениями. А вся остальная территория — для всех.

И для мам с детьми тоже.

Общественный транспорт — он для всех. Для пожилых, для инвалидов, для мужчин и женщин, для подростков и детей и даже для хозяев с животными. В том числе и для орущих детей, да. Увы. Есть правила поведения в транспорте, они чётко прописаны и все, кто их не нарушает, могут там находиться. Даже если вам не нравится.

Есть места оказания социальных услуг. Они обязаны их оказывать всем слоям населения, не зависимо ни от чего. В помещениях могут быть также правила поведения. Например, нельзя приносить с собой животных, нельзя проносить огнестрельное оружие и так далее. Но людям с другими людьми, а дети — это люди, можно.

Да, меня раздражает плач маленьких детей и вообще детский шум. Меня, если так уж честно, много что раздражает. И вонючие люди, и трындящие на всё помещение и вообще некоторые люди не нравятся. Но я просто принимаю тот факт, что этот мир, эта страна, это помещение и для них тоже. И я тоже много кого в своей жизни раздражала, раздражаю и буду раздражать. Это жизнь, и под мои недовольства никто подстраиваться не обязан.

А вот и моя очередь выплакаться. Меня задолбали фанатики «особенного» питания. Ну ладно, если не «особенного питания», то питания, которого придерживаются они сами и пытаются навязать остальным.

Сижу на работе, обед, ем жареную картоху с котлетой. Коршуном налетает юрист: «Ты что, с ума сошла, ты ешь картошку? Ах, ещё и жареную. Я вот ем гречку, и тебе советую, я уже 2 кг за месяц сбросила, смотри какая худая (дальше начинается демонстрация того какая она худая). Давай вместе обедать, чтобы интереснее было вдвоем жевать запаренную гречку!» Все мои убеждения, что я не худею, что очень рада за неё, но мне такого счастья не надо, что гречку я люблю, но именно сегодня я ХОЧУ есть картошку, не помогают. На следующий день она торжественно тащит ко мне в кабинет свою плошку с гречкой, ещё и с презрением смотрит на мой контейнер, в котором сегодня уже пюре с сосиской.

Разговор с подругой по телефону: «А я вот вас с мужем в пиццерии видела. Вы что, туда ходите есть? Фу, это же отстой, весь мир переходит на домашнее питание». Все слабые оправдания, что у нас традиция ходить в эту пиццерию, что там вкусно, что и дома мы любим печь пиццу, не прокатывают. Весь мир перешел на домашнее питание, а ты — отстой, если не делаешь также.

Раз в неделю мы варим дома суп. Нам хватает, чтобы пару дней им пообедать, больше нам не надо, на следующей неделе сварим другой. Родственники мужа: «Как это вы не жарите лук с морковью? Суп без пережарки жрать невозможно, бедный твой муж. Как это вы варите суп всего раз в неделю? А что едите, когда закончится? Не варите больше? Фу, весь желудок себе испортите, суп надо есть каждый день, на завтрак, обед и ужин, всё остальное — это не еда». И все объяснения, что мы с мужем так любим, не жарим лук и морковь, а сырыми добавляем в суп, что сам муж (их сын/внук/племянник) не хочет каждый день обедать супом, в топку.

И таких примером десятки. Вы что хотите, то и ешьте, хоть сено жуйте, хоть шашлыки каждый день. Люди взрослые, не дети, и сами свой выбор делаете. А мы будем есть то, что хотим МЫ!

И жаловаться вам на последствия не будем.

Все смеялись, зачем мне, девушке модельной внешности, толстый низкорослый очкарик, но я его обожала! Очень начитанный, с отличным чувством юмора, любовью к животным, умел готовить как бог, грезил о карьере шеф-повара.
Но когда он вернулся из армии, я его не узнала! Сначала пускала слюни на его новую причёску и пришедший в норму вес, но потом поняла, что он замкнулся в себе. Почти не разговаривал, людям в глаза не смотрел. Узнать, что случилось, мне не удалось, но я надеялась, что заботой смогу его растормошить. Но тут его родители разводятся. В итоге его вышвыривают жить в раздолбанную однушку в очень старом двухэтажном доме. Родители с ним отношения не поддерживают. С собой разрешили ему забрать лишь одежду и компьютер.
И он окончательно сошёл с ума! Ушёл в онлайн игры, может не есть и не спать днями напролёт, почти не моется, работает охранникам на каком-то складе, ничего от жизни не хочет. Но самое страшное, он явно стал галлюцинировать.
Я грезила о жизни с этим человеком. КМП.

Встречалась с мужчиной старше меня на 10 лет. Казался идеалом - красивый, с чувством юмора, стильно одет, ответственная работа. На тот момент я была на последнем курсе, из своего только собака, да и та дворняжка. Чувствовала, что между нами пропасть и изо всех сил старалась угодить - начала подрабатывать, чтобы покупать одежду получше, делала ему подарки и сюрпризы, пыталась всё время что-то новенькое в постели опробовать. В общем, была типичной влюблённой дурой.
Счастье длилось недолго. Отмечали ДР его друга и когда все были поддатые, друг стал докапываться до него на тему, чего ж он не женится на такой красотке. Шутил, мол, молодая - не доглядишь, упорхнёт к другому. Думала, мой мужчина отшутится, но он жестко ответил, что этого не будет никогда, ведь я лимита без кола и двора. Мне стало так больно от этих слов, что увезли на скорой с инфарктом. В больнице не навещал - расстался смс-кой.
Прошло четыре года, я удачно устроилась на работу, купила свой дом в пригороде и завела тибетского мастифа. Теперь я не лимита с дворняжкой, но любить больше не могу. Окаменела. КМП.

В студенческие годы с подругой был в «свободных отношениях». У меня было много своих целей, поэтому такой формат был оптимален. Мы спали, иногда тусовались, зависали в общаге, а позже на моей квартире. Это затянулось на 5 лет. За это время я встал на ноги, начал небольшой бизнес.
И тут моя подруга сообщила, что устала быть неофициальной девушкой, и ушла.
Прошло три месяца. Вокруг меня полно меркантильных стерв, которые элементарно не знают, как плита включается, зато все норовят меня на что-то развести. Соскучился я по бывшей, понял, что не могу уже без неё. Была со мной с самого начала, помогала, переживала.
Нашел, предложил выйти замуж. Ответ - как снег на голову - пыталась забыться, забеременела от случайного парня в клубе, отца даже не помнит. Я ее за это, конечно, прощаю, сам виноват, и люблю до безумия... Но этот чужой ребёнок... Ревем вместе. КМП.

Женат три года, недавно купили квартиру. Жена не работает - домохозяйка. Компьютер у нас один на двоих, у меня и у жены разные пароли на загрузку.
Вот вчера сидела она за компьютером, пока я пивко попивал, ну и отошла в туалет. А мне тут понадобилось поискать в Гугле кое-что.
Набрал как обычно g " в адресной строке, и задумался, как же запрос сформулировать... а Опера и выдала: "бытовые яды", "как выявить отравление", "как переоформить квартиру на себя после смерти супруга", и еще кой-чего в том же духе...
Сегодня и завтракал, и обедал на работе, домой не хочу и боюсь.
КМП.

Подруга познакомила меня с отличным парнем. Спортивный, следит за собой, умный, хорошо зарабатывает, при этом совсем не избалован женским вниманием. Сейчас мы встречаемся, и на любое его предложение, будь то предложение руки и сердца или просто пожить вместе, я отвечу "да".
Вот только люблю я не его, а своего бывшего одноклассника, у которого уже жена и ребенок. Недавно видела их в парке, плакала потом неделю. Я однолюб, моя любовь действительно "не ржавеет", и поделать я с этим ничего не могу. Раньше мне казалось предательством быть в отношениях с человеком, к которому я равнодушна, но теперь мне все равно. Я устала от одиночества и очень надеюсь, что мой замечательный во всех смыслах парень не заметит, что я мертва внутри. Все друзья говорят, что мы очень красивая пара. Может, и правда не нужна эта самая любовь? И все же мне стыдно. ПМП.

История будущей переводчицы весьма специфична, и уж кому, как не мне, переводчику уже состоявшемуся, на неё ответить.

Уважаемая коллега, так происходит потому, что письменные переводчики на пост-советском пространстве считаются, мягко говоря, лузерами. В наше время, когда всё меряется деньгами, это очень весомый фактор. Именно поэтому вам будут говорить, что «переводчики не нужны», а нужны, скажем, айтишники и кодеры, ведь одни получают по 200−500 килорублей в месяц. О том, что переводчики тоже могут столько зарабатывать, они просто не знают. Для них мы все, кроме переводчиков Президента и Газпрома, — в любом случае «третий сорт». Просто не обращаем внимания, проходим мимо.

Далее, фразы про «все и так знают английский» и «есть же онлайн-переводчики» — это чистейшей воды дилетантизм. Он есть в любых сферах, но именно бедняжке лингвистике повезло меньше всего. Да, большинство дилетантов думает, что перевести — это лишь буковки поменять с «не наших» на «наши». Ну, максимум, слова. То, что подчас текст приходится переписывать полностью, от них, конечно, ускользает. Опять же, улыбнулись и прошли мимо, нам с ними не по пути.

Но меня, уважаемая коллега, «зацепило» в вашей истории кое-что другое. Вы приводите прекрасные примеры, но, увы, исключительно из сферы искусства, а именно литературы и кино. Вы, правда, думаете сами в будущем этим заниматься? Поверьте, не стоит. Во-первых, Гарри Поттеров на всех не хватит. Во-вторых, даже если вам «упадёт» заказ на что-то столь эпичное, как Гарри Поттер, вы не заработаете на нём почти ничего. В основном все уйдет издателю, а вам останутся какие-нибудь несчастные 300 рублей за учётную страницу (это ещё считается нормальной ставкой). Сколько платят за перевод фильмов, даже пусть самых «кассовых», я и вовсе промолчу.

Вас не интересуют заработки? Охотно верю. Но тогда фраза: «Ну вот, говорили же мы, что переводчики не нужны никому», — станет вашей спутницей на всю жизнь, а вам, как я понимаю, это неприятно. А если хотите заработать, надо искать «нишу», желательно наиболее прибыльную, вроде финансового трейдинга. Там заработаете нормально.

Решать, конечно, вам, но я, как говорится, предупредил. Воспринимайте художественный перевод как исключительно деятельность «для души», и будет вам настоящее переводческое счастье!

Я — жена, которая не умеет готовить. Точнее, умеет, но плохо. И я задолбалась.

У меня, так называемые, «невкусные руки». Вроде и пробую на соль-перец, но в итоге блюда получаются малосъедобные. Может, нет терпения, может — таланта. Может — желания (это, наверное, главная причина). Но я свою стряпню никогда сама не ем, поэтому мне проще для себя не готовить, а пойти в кулинарию/кафе/суши-бар/ларёк с шаурмой, отдать деньги людям, у которых это получается хорошо, и взамен получить нормальную, действительно вкусную еду.

Казалось бы, в чём проблема? А проблема в семье.

Надоела, видите ли, мужу шаурма из ларька и бутерброды с колбасой, захотелось ему, видите ли, домашней пищи. Вместе с ним на уши приседает и мама, дескать, по кафе ходить дорого и неизвестно, чем там накормят, а вот дома… И вот, начинают канючить — ну приготооовь супчику грибного-домашнего, ну испекиии блинчиков, ну пожаарь картошечки дачной, а то пропадает… Объясняю, что мне неохота возиться, что я не умею, что получится невкусно, как в прошлый раз, когда мою кастрюлю с борщом никто не стал жрать, и она скисла… Нет, настаивают на своём — «тыжежена!»

В итоге уступаю, битых два часа на кухне напрочь выпадают из моей жизни. Но вот, суп и второе на плите — как заказывали. Наливаю, накладываю по тарелкам — и понеслось!

Вытянутые, недовольные овечьи рожи после первой ложки, вторую цвырк-цвырк! Ой, всё, больше не хотим, сыты. И тут же — хвать печенье! Чёзанах? Я для кого готовила, полдня у плиты танцевала?!

Припираю к стенке — наконец, сознаются: «Суп не такой — слишком густой, пюре не такое — слишком жидкое, курица не такая — слишком сухая, макароны не такие — слишком переварены, котлеты не такие — пересолены и внутри не прожарены…»

Вашу ж Машу! Я же говорила, что не умею, нахрена просили? И что теперь прикажете делать с моим многочасовым каторжным трудом, на помойку его? Так не проще ли было сразу, безо всякой возни, просто выбросить продукты и деньги на них вон, хотя бы время своё и силы впустую не тратила?

Но нет, мало того, что на нервах наиграемся, мы ещё надуем губы, как будто я же ещё и виновата, что у меня в очередной раз получилось плохо. Ну, не дано, не всем же дано, муж, например, в отличие от меня, не умеет грамотно писать и быстро читать, я же не пиявлю его за это.

Но нет, это же базовое умение, женщина обязана вкусно готовить! Не умеешь — учись, говорят они, вон, Интернет тебе в помощь. Спасибо, но я уже пробовала готовить по рецептам из Интернета — желейный торт, на ингредиенты к которому я ухлопала почти весь дневной заработок, который у меня растёкся как кусок жидкого дерьма, и в итоге полетел в мусорку, так как жрать его, разумеется, тоже никто не стал, я запомнила на всю жизнь. Больше мне такие эксперименты нахрен не упали.

И, наконец, коронный резон: «Дети пойдут, ты им тоже готовить не будешь?» Будут кукситься так же, как вы — не буду. Мне слишком жалко своего времени и продуктов, которые в итоге закономерно летят в ведро и никем не ценятся.

Так что хотите, чтобы я вам готовила — жрите, что подала, и не кочевряжьтесь. А не устраивает — готовьте себе сами, или покупайте шаурму.

Ибо задолбали.