Ой, насмотрелись мы на эти семьи в детстве, сохранённые любой ценой. Цену, правда, выплачивала обычно женщина. Возможно, потому что денежку тогда тоже в основном зашибала она, а мужчина важно говорил гостям, что вот его дура горбатится за копейки на плебейской работе, да ещё и прячет деньги, мол, на одёжку детям летом, а он бы их так вложил, ух вложил.

Детство моё пришлось на девяностые и самое начало нулевых. Ходить в гости по выходным было едва ли не обязательным. И мы ходили из дома в дом, и видели одно и то же: измождённую женщину и здорового кругленького мужчину, отпускающего унизительные шутеечки в адрес своей дурной, но любимой, потчевавшего нас курьёзами из телешоу, которые он посмотрел, пока вокруг него эта глупая с тряпкой прыгала, вместо того чтоб самообразовываться, ха-ха.

Ели приготовленную из чудом урванного и волшебным образом преобразованного в съестное еду под снисходительные комментарии мужа же — простите, мол, моя кухарка аховая, пытался заставить её кулинарное шоу посмотреть, а она всё туда же, у детей сумки не собраны.

Одна из наших знакомых всё-таки не выдержала. Подала на развод. Никогда не забуду, как в очередные выходные, когда у них в доме собрался народ, её пятилетний сынишка схватил тряпку и стал демонстративно елозить ей по полу в общей комнате — мамочка, всё сделаю, только не уходи. Когда дошло до жареного, даже пятилетки соображали, что семьи разваливает не объединивший усилия коллективный Запад.

Помню, как в тот день все разговоры свелись к тому, что все хором несколько часов убеждали её не разрушать семью — да все так живут, какой позор, боже мой, как ты выдашь дочку замуж после такого, а потом дети тебя в дом престарелых сдадут, да, им же тоже пожить хочется.

И дама разводиться не стала. Надо ли говорить, что тряпку в руках её сыночки никто больше не видел никогда. Папа говорит, не мужское дело.

Дочь её замуж не вышла. И я замуж не вышла. И все те девочки, которым за этим столом тыкали — учитесь, мол, вам тоже такое предстоит — замуж не рвутся. Нет, кое-кто, кстати, вышел. И даже приглашают гостей.

Я в последний раз сидела и любовалась, как муж с женой в четыре руки строгают салатик и по очереди мешают жаркое, в другой семье муж с характерными кругами под глазами, покачивая дитятко, рассказывал про деткино здоровье, любимые игрушки, последний поход к врачу и как сложно найти хорошую детскую одежду, он вот вчера пять магазинов с деточкой обошел ради одних штанов.

Когда в очередной мой визит к старичкам-родителям моих знакомых мужичок начал искромётно шутить про «не берут», я ему честно и в глаза сказала: да нет, вы же сами сказали — смотрите на нас и учитесь, вот мы и научились, что так не надо. Визгу было…

И сейчас мне довольно страшно. Мы, насмотревшиеся, действительно легко распознаём волшебный запах этой ненормальной семьи, такой, как у наших родителей, и при первом же его появлении бежим, теряя тапки, сбрасывая хвосты, отгрызая лапы, всё, что угодно, лучше, чем мучиться так.

А вот наши дети — они видят вот эти семьи, где муж, выкатывая грудь, говорит: видите, как дома чисто? А на этой неделе я делаю влажную уборку! Видят счастливых тётушек, иногда одиноких, иногда с ребёночком для себя, которые сами решают, что им делать вечером и цветут на глазах. Не попадутся ли они в ту ловушку, из которой мы выскочили?

Первые месяцы беременности и токсикоз, как же вы меня задолбали! Обострились вкусы, запахи, ощущения, все любимые блюда сейчас летят мимо меня, т. к. теперь они совершенно несъедобны.

Вяленная или сырая рыба, стейки, острые соусы, даже авокадо, всё в утиль. Кушать удаётся простую еду: варёные яйца, пюре, нежирные котлеты, гречку, бульоны, запечённые овощи. От запаха блюд из любимых заведений теперь воротит, закуски остались в прошлом, а из напитков пропало всё, кроме чая и воды.

Любимый кофе, который я так долго подбирала под свой вкус, теперь пьёт муж в одиночестве, а я хлебаю чёрный чай, который никогда особо не любила. Соки, фреши, сладкие йогурты —все фу, только чай и вода.

Соседи, те милые люди, с которыми мы много лет здоровались и перебрасывались парой фраз, сейчас воняют. Я знаю, что на нашем этаже спалили еду, сосед вышел из лифта с диким перегаром, а вход в подъезд воняет мочой. Вход в подъезд, калитка и входы в магазины воняют, и это жесть как бесит. Как до беременности я этого не замечала, ведь я не курю, и обычно легко различаю запахи.

Резко изменился запах у мяса, приходится покупать только в одном магазине, и готовить в этот же день, потому что запах полежавшего мяса уже неприятный.

Любой алкоголь теперь воняет спиртом, а пьяные люди воняют кислой отрыжкой, спиртом и едкими запахами пота. На улицах ездят машины, автобусы и воняют, гуляют животные и воняют, бродят люди и воняют. Я по запаху определяю, что водитель в такси вчера пил, что он курил, пока ждал посадку, что у него машина на газу или бензине, что он носит рабочую одежку уже больше недели и спит в ней же, и это, блин, бесит!

Я понимаю, что пройдёт время и все ощущения снова притупятся, и я не нападаю на окружающих со своими требованиями, но и терпеть это вокруг больше не могу. Ищу жильё со свежим воздухом, вдали от людей!

«В общем, женщины, я, натянув сову на глобус, доказал, что вы должны заниматься домашним хозяйством», — вещает очередной индивид

Сову мне жалко. А ещё больше жалко дурочек, которые на эти речи ведутся и начинают впахивать в две смены, ибо иначе муж немедленно перестанет быть мужчиной. Ага, отвалится там всё, будет, как кукольный Кен!

«Кто-то должен это делать, но я не буду, потому что мне не нравится «нужно»… А, бесит…

Но не буду бомбить, попробую по пунктам.

1) Мы делаем вместе. Да, так можно. Например, при уборке. Он пылесосит, она полы моет. Он моет туалет и ванную, она плиту и кухонные шкафчики. Она моет окна, он снимает занавески и бережно несёт их в стиральную машину. Или в готовке. Он готовит гарнир, она мясо. И на салаты ингредиенты можно резать вместе. Он — курицу, она — ананасы. Ой, смотрите-ка, всё работает.

2) Мужчина — в теории — может отвечать «за быт». Только на практике он тут же перестаёт быть мужчиной. Если следовать вашей логике, так и женщина перестанет женщиной быть, а в глазах мужа станет прачкой, уборщицей, кухаркой. С ней тоже спать — зашквар?

Ну, а если серьёзно, кто ж вам такую страшную вещь сказал? Вон в Норвегии, Финляндии, Швеции мужчины в декрет ходят. Да и у нас это уже, хоть и редкость, но всё же бывает. И ничего, живы пока. У меня, кстати, муж, полгода дома сидел, бытом и ребёнком занимался. Ничего, любим, желанен, стала ценить его ещё больше, потому что на деле убедилась, что он может.

3) А, ну да, есть же ещё вариант «нанять кого-то». Но это, извините, рабовладельческий строй. Чо, правда? То есть нагрузить всем этим жену — нормально, она ж баба, ей «ПАПРИРОДЕ» положено, а кого-то нанять — это фуфуфу. Они ж будут требовать к себе отношения, как к равным. А жена типа не будет?

Если работают оба, вполне очевидно, что по дому не должна упахиваться кто-то одна. На фиг надо такое счастье?

В общем, задолбали вашей логикой.

А то, как обычно, все вокруг плохие, всё баппы виноваты, клятые, что не любят уродов.

Безумно сочувствую потерявшей бабушку девушке. И полностью поддерживаю её возмущение относительно законов нашей страны, которые не позволяют ничего сделать с алкоголиками и наркоманами до того, как случится непоправимое.

Мой дядя — запойный алкоголик. Это когда человек по две-три недели ползает по полу в луже собственных отходов до бутылки и обратно, замахивается на пытающихся отобрать алкоголь родственников, без конца стонет от боли отходняков и в редкие минуты, когда может связать два слова, орёт матом на всех, кто попадётся ему на глаза.

Ни его жена, ни его мама, ни две его взрослые дочери, ни все четверо вместе взятых близких родственников (!) не могли его сдать в больницу дольше, чем на 3−4 дня. И то не всегда получалось — только если он был настолько не в себе, что не мог отвечать на вопросы врачей или вёл при них себя агрессивно.

На жалобы о неадекватном поведении и страхе за свою жизнь чаще всего говорили звонить в полицию. Полиция говорила, что не видит состава преступления, и просила не беспокоить по таким мелочам. Классическое «убьёт — тогда звоните».

Даже если психиатрическая Скорая забирала дядю, его вытрезвляли и через пару дней он приходил в себя, после чего писал отказ от госпитализации. И в тот же день снова приползал в дым пьяный домой. Врачи не имели никакого права его там оставить, потому что на тот конкретный момент он был абсолютно вменяем. То, что через пять минут в ближайшей Пятёрке он добудет себе дозу и вменяемым быть быстро перестанет — не аргумент.

К сожалению, тюрьма или могила были практически единственным исходом для того наркомана. Вышел худший вариант из возможных: погиб ещё один человек. И в этой кошмарной ситуации виновато наше законодательство, которое регулярно бывает нацелено исключительно на наказание, а не предотвращение преступлений.

В юности, когда организм только развивается, у меня был достаточно сложный период — когда я казалась себе дурнушкой, да и, вероятно, таковой и была.

Отсюда извечные тонны косметики, выпрашивание у родителей очередного похода в салон красоты — как правило, в честь Дня Рождения или успешного окончания четверти. К счастью, на моём жизненном пути попались хорошие люди — психолог, а позднее, уже в студенчестве — профессиональный стилист.

Они доступным языком объяснили мне, что «бесперспективной» внешности, если мы не об инвалидах с рождения, практически не бывает: творчески «обыграть» можно даже запойные круги под глазами, а их счастливого владельца приодеть как нонконформиста и бунтаря-художника. И вообще главное — как человек себя ведёт и как ощущает. Вот эта самая харизма, этот самый «магнетизм».

Но есть один изъян, к счастью, не внешности, но поведения, который резко перечёркивает вообще все физические данные и работу косметологов, парикмахеров, стилистов и так далее. Это презрительное или, хуже того, злобное выражение лица.

И вот почему-то я часто об этом вспоминаю на своей нынешней работе, когда гляжу на некоторых коллег. Когда какая-нибудь импозантная дама, далеко не страхолюдина, вбухивает огроменные деньги на «ноготочки», парфюм, изысканные причёски, одежду, красит голову далеко не копеечной краской, а мужики всё никак не «клюют», и даже, наоборот, шарахаются.

А всё потому, что венчает всю свою красоту эта дама совершенно зверским выражением лица а-ля «всех убью, одна останусь». Оно у неё всегда такое. Мол, давайте, сволочи, подходите: самбисты и каратисты по одному, остальные можно кучей! Всем хана! И при разговоре с клиентами, и с коллегами, и с начальством. И, особенно, в извечном нытье о том, что перевелись мужики на земле русской, и никто её не хочет, такую-растакую, даже комплиментом одарить. Все почему-то стараются сбежать по-быстрому.

И, наоборот, есть у нас в коллективе толстушка-хохотушка весом далеко за центнер, которая всегда «на позитиве», и при этом мужским вниманием совершенно не обделена. Парадокс? Парадокс. Ведь «всем известно», что мужики любят худых.

Как же так? ЗАГАДКА ПРИРОДЫ, блин.

Дорогой автор!

Такие как вы — вот причина горькой доли русской женщины. Да и не только русской, потому что в этом-то вы и ошибаетесь: эта «доля» — наследие патриархата, а он, как известно, штука совсем не только в России существующая.

И знаете, ещё что скажу? Для мужчин эта идеология зачастую ничуть не слаще.

Ваши родители садились и договаривались? Вам повезло. Вы — практически ошибка выжившего.

Скажите, о чём можно договориться с алкоголиком? С «домашним боксёром» или просто маменькиным сынком, привыкшим жить на всём готовеньком? Правда, думаете, что эти проблемы, самые, кстати, распространённые — решаются парой разговоров между супругами?

Но нет, семью надо сохранять! И никто не может чётко ответить на один простой вопрос: кому надо-то? Зачем нести этот крест, если он причиняет только страдания? Разве брак, как союз двоих — не должен приносить счастье?

Да, раньше брак берегли и сохраняли, даже самый неудачный, особенно женщины. Потому что без этого самого брака возможности существования у этих самых женщин практически не было, а шансы на второй брак были чрезвычайно малы. Добавьте сюда общественное порицание — и вот перед нами вопрос выживания, но совсем не счастья и не свободного выбора.

Я не знаю, как вы читали историю, на которую отвечаете — потому что речь там была вовсе не о капризах, королевах или майбахах, а о весьма веском недостатке характера, который является для личности человека основополагающим и так запросто, парой разговоров, опять же не решается.

Речь была о том, что один из супругов не уважает другого и его труд. Это мелочи для вас? Это можно потерпеть ради семьи? Чтобы у той семьи дети выросли, зная, что женщина уважения не заслуживает и зачем вообще уважать её за то, что она «и так обязана делать»?

Бред какой-то, вам не кажется?

К слову, феминистки, которых вы так странно сюда приплели, они совсем не про то, что «мужик должен мне 1, 2, 3… или нафиг его». Они про то, что женщина от мужчины вообще не зависит и не должна.

К слову, абьюз, который вы упомянули, пола не имеет, в самом деле: женщины тоже прекрасно это умеют и делают.

Если один из партнёров желает узнать, куда отправляется второй вечером — это одно дело. Если мужчина бьёт женщине лицо и не позволяет выходить из дома, потому что «все подруги твои … и вообще знаю я, куда ты идёшь» — это НЕ норма, не забота и не нормально. Аналогично, если женщина закатывает мужчине истерику и грозится уйти и детей отнять, если он таки пойдёт куда-то вечером — это точно так же абьюз и не норма.

Именно поэтому важно в итоге равенство обоих партнёров: уважать друг друга должны ОБА.

Не только она его, потому что «знай своё место, баба».

Не только он её, потому что «я такая принцесса, теперь на ручках носи меня, холоп».

Уважение. Свобода воли для каждого. Терпеть или не терпеть. Вступать в брак или нет. Иметь детей или нет. Хранить верность одному партнёру всю жизнь — или быть с разными добровольно. Без осуждения. Без порицания. Без нравоучений от «мимокрокодилов».

Не потому, что так положено и «правильно» — а потому что человек вправе решать за себя сам.

Если уважение для вас — «чуждые, Западные ценности, призванные разрушить наши традиции и устои» — то у меня для вас плохие новости.

К чему мы приходим, когда взаимоуважения нет — мы уже видели. До сих пор ещё есть те, кто считает, что «мужик должен» и «баба должна» по определению. И совсем непонятно, отчего они таки должны, коли в долг не брали…

Так давайте всё-таки постараемся друг друга услышать и стать, наконец, действительно свободными и счастливыми?

Не задолбали, просто горько и непонятно: вам самим-то как жить с такими установками?

Вопрос к вам, уважаемая. Зачем вы родили ребёнка?

Наверное, потому что хотели реализовать себя, как воспитателя, потому что «надо», презерватив порвался — неважно. Вы сделали это для себя. Вы удовлетворили свою хотелку.

Так с какой стати вам кто-то должен быть за это благодарен? Абсурд. Теперь насчёт того, что вы делаете для дочери, аж сверх нормы. Вы это зачем делаете? Если из искреннего желания порадовать, то благодарностей впоследствии обычно не ждут.

С нормами, конечно, интересно. Сверх — это, надо полагать, всё, что больше, чем «ешь каждый день досыта, спишь в кровати, а не под забором». И вообще «скажи спасибо, другие дети вообще у родителей-алкоголиков живут или в детдоме».

Так я повторю свой вопрос: зачем рожали? Нормы подсчитывать, а за всё, что сверху, требовать потом «изливать благодарность» до конца жизни?

Задолбали нереально со своим «жизнь подарили, но ты теперь в неоплатном долгу». Хороши подарочки.

Ути бедненький! То есть гнобить бапп за то, что они не соответствуют параметрам модели мы можем, умеем и практикуем, а вас — упс! — надо любить за душу, да?

Ага, щщазз.

С чего бы? Все параметры, которые вы назвали, чудесным образом исправляются в кабинете пластического хирурга. А кому-то, между прочим, не так повезло!

Если, например, грудь у молодой нерожавшей женщины выглядит, как два вялых мешочка с растяжками минус первого размера, причём так было всегда, — это вам как? В кабинет к хирургу её или за душу любить будем? Ах, ну это другое, да.

А если у женщины лимфостаз, например. Это когда очень толстые ноги, от отёка, а не от жира. Это не лечится никак и всегда есть рецидив. За душу много охотников-то полюбить? Ах, нет.

А если у женщины отёки под глазами? Нет, она не бухает и вполне высыпается. У нее почки с рождения больные. Тогда как? И да, пластика тут тоже не поможет! Хоть обвырезайся.

Что, сильно привлекает…

Вы такие интересные, молодые и не очень люди. Да! Представьте себе: полового партнера выбирают по внешности. И у некрасивых нет шанса или очень мало таковых перед красивыми, сказки про всяких Золушек и прочее — это всего лишь сказки, мои дорогие. Ой, как неожиданно, правда?!

Безусловно, вы сейчас скажете, что всегда выбирали за душу. Что всегда сразу прям смотрели только внутрь, а всякие груди, шрамы и обвислые задницы с целлюлитом — это прекрасно.

Ну да-ну да. Именно поэтому все клиники забиты несчастными женщинами, которые отдают за переделку баснословные суммы.

Колют в себя ботоксы, филлеры, вырезают жир с живота и увеличивают грудь.

От чего? От мазохизма, вестимо, как иначе-то. Нравится им, когда больно и страшно. А колоть регулярно себя всякими коктейлями для продления молодости под глаза, в лицо колоть — это ж счастье! Конечно, это не для того делается, чтоб быть, как грится, вдувабельной и «все за студентку принимали и паспорт спрашивали». Нет-нет!

Как же взбесило это лицемерие!

К хирургу, молодой человек, или ищите того, кто вас полюбит за вашу ноющую душу. Таких может и не встретиться, но ничего, почувствуйте себя в шкуре не самой красивой женщины заодно.

Так что ваш удел — либо смириться, либо переделывать себя поэтапно.

Разрешите добавить к недавнему плачу переводчиков? Задолбали коллеги по цеху, не понимающие разницы между кличкой и именем.

Имя собственное — это идентификатор и он никогда и ни при каких обстоятельствах не переводится. Только транслитерируется. Сравните это с серийником вашего паспорта, который всегда должен оставаться одним и тем же, потому что его задача — подтвердить, что да, вы — это вы, тот самый один человек. С именами-фамилиями точно так же, какая бы фамилия ни была — она должна остаться собой. Какой-нибудь Joe Black должен оставаться Джо Блэком на любом языке, а не превращаться в Джо Чёрного в России, Jo Shwartze в Германии и т. д.

Кличка, с другой стороны — дело наживное и часто даётся на основе каких-то событий из жизни. Были у меня в друзьях Справка — всегда можно было спросить, как лучше доехать куда-то в городе, Жика — поклонник Анжелики Варум, Почка — хирург и увлечённый садовод на досуге.

Здесь задача не столько идентифицировать личность, сколько подчеркнуть определённую составляющую этой личности — деталь биографии, характера, внешности. То есть донести информацию. И вот поэтому клички должны переводиться всегда. И Joe «Furious» Black должен величаться у нас Борзым Джо Блэком. Потому что это практически неофициальный титул, почти как у монархов — Иван Грозный aka Ivan the Terrible.

Но ёлки ж зелёные, фильмы, игры, книги — везде сравниваешь с первоисточником и за голову хватаешься. Либо переводят всё подряд и на выходе Джон Сильвер становиться Серебряным, либо точно так же забивают болт на перевод, не разбираясь и оставляя читателей и зрителей гадать, какого чёрта у персонажа две фамилии.

Согласен, иногда бывают исключения — например, «говорящие» фамилии, которые должны что-то поведать о персонаже. В этом случае переводить стоит, если можешь выдержать общий стиль, обозвав одного хоббита Подхолмсом, нельзя оставлять рядом каких-нибудь непереведенных Саммерсов, например. Или все, или никто. Тяжело? Да. Зато текст выглядит полноценным произведением, а мозаикой из полу-русских, полу-зарубежных персонажей.

Задолбали ваньки-нечитайки в профессии. Не знаете языка — не суйтесь. Тут и без вас есть, кому работать.

Люто задолбало … не знаю, как это безошибочно и однозначно назвать одним словом, проще объяснить на примерах.

Нет, сегодня я больше не буду пить. Потому что мне — лично мне — на сегодня хватит. Да, я не трезвенник. Но это не значит, чёрт возьми, что я должен напиться до беспамятства и неспособности твёрдо стоять на ногах. Зачем тогда вообще выпил эти два бокала?

Ну, если для вас выпить в честь праздника и нажраться в хлам — одно и то же, это ваше дело. А мне важно соблюсти свою меру и сохранить адекватность и ясность ума. Сами же с утра потом будете жаловаться на сушняк и головные боли, ни черта не помнить и трястись на тему, не снял ли кто ваши пьяные выходки на телефон и не выложил ли в Сеть.

Да, я люблю путешествия. Но за границу не поеду. Нет, не только потому, что дорого. Там языковой барьер (англоманы, молчать!), русофобия, чужие традиции и нормы поведения, там вообще всё чужое. Да, мои поездки — строго в границах Российской Федерации и иногда — бывших советских республик. Моя родина огромна, за всю жизнь не объеду.

Да, сейчас я потрачу кучу денег на поездку в малоизвестный российский городок за несколько тысяч кэмэ. Что, говорите? Я увижу там то же самое, что и в родном пригороде? А вот и нет. Лично я всегда найду интересные кадры для своего фотоархива, которые можно поймать только в этом самом городке и нигде больше. Чего? Путешествия — это в дальнее зарубежье, а по России — унылая хрень и пустая трата денег? Идите лесом.

Так, моя хорошая, убери эти наручники и этот кляп подальше. И не надо примеряться своим пальчиком к моему заднему проходу. Да, я говорил, что люблю необычный секс. Но это не значит, что я стану практиковать все его мыслимые и немыслимые формы. Раскрепощённость не значит отсутствие табу, и мы это с тобой обсуждали. Можешь считать мои границы комплексами и поводом для похода к психологу, мне всё равно.

Да, я люблю шоколад. Да-да, я в курсе, что могу за один присест съесть целую плитку и не подавиться. Но вот именно сейчас — и одной дольки будет многовато. Я слышу свой организм, и сейчас он в шоколаде не просто не нуждается — он им пресыщен.

И так далее, и тому подобное.

Общая мысль, надеюсь, ясна?